Signification de "familiar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FAMILIAR EN PORTUGAIS

fa · mi · li · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIAR

Familiar peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAMILIAR EN PORTUGAIS

Famille

Familiar

Dans la superstition britannique de l'âge moderne, un esprit familier, imp ou familier est un esprit généralement animal qui sert à la sorcellerie, à un démon ou à d'autres sujets liés à la magie. Les familiers ont été imaginés pour servir leurs propriétaires en tant que domestiques, aides, espions et compagnies, en plus de la tâche d'utiliser la sorcellerie sur les ennemis. Ces esprits étaient aussi des sources d'inspiration pour les artistes et les écrivains. Les parents sont considérés comme un trait identifiable de l'époque moderne de la sorcellerie britannique et servent comme un trait qui est né de la sorcellerie du Nouveau Monde.

Na superstição britânica da idade moderna, um espírito familiar, imp ou familiar é um espírito geralmente com forma de animal que serve para bruxaria, um demônio ou outras matérias relacionadas à magia. Familiars foram imaginados para servir seus donos como servos domésticos, ajudantes, espiões e companhias, em adição à tarefa de usar bruxaria em inimigos. Estes espíritos também foram fontes de inspiração para artistas e escritores. Familiares são considerados uma característica identificável da idade moderna da bruxaria britânica e serve como uma característica que nasceu a partir das bruxarias do Novo Mundo.

SYNONYMES DE «FAMILIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «familiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de familiar

acostumado · afeito · caseiro · criado · doméstico · familial · fâmulo · habituado · íntimo · servo

TRADUCTION DE FAMILIAR

Découvrez la traduction de familiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de familiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «familiar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 熟
• Traducteur Français - espagnol: Familiar
• Traducteur Français - anglais: Family
• Traducteur Français - hindi: परिचित
• Traducteur Français - arabe: مألوف
• Traducteur Français - russe: знакомый
• portugais: familiar
• Traducteur Français - bengali: পরিচিত
• Traducteur Français - français: Famille
• Traducteur Français - malaisien: biasa
• Traducteur Français - allemand: vertraut
• Traducteur Français - japonais: よく知られています
• Traducteur Français - coréen: 익숙한
• Traducteur Français - javanais: menowo
• Traducteur Français - vietnamien: quen
• Traducteur Français - tamoul: பழக்கமான
• Traducteur Français - marathi: परिचित
• Traducteur Français - turc: tanıdık
• Traducteur Français - italien: familiare
• Traducteur Français - polonais: znajomy
• Traducteur Français - ukrainien: знайомий
• Traducteur Français - roumain: familiar
• Traducteur Français - grec: οικείος
• Traducteur Français - afrikaans: vertroud
• Traducteur Français - suédois: förtrogen
• Traducteur Français - norvégien: kjent

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FAMILIAR»

Découvrez l'usage de familiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec familiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O fim do silêncio na violência familiar: teoria e prática

Uma coletânea de artigos escritos por profissionais do Centro de Referência às Vítimas da Violência - CNRVV, abordando temas como a retrospectiva na questão da violência, o modo de funcionamento de uma sociedade e as intervenções ...

‎2002

Terapia Familiar E de Casal

Esclarece de forma simples e concisa as atuais abordagens em terapia familiar e de casal, preenchendo uma lacuna teórico-prática sobre o assunto.

VERA LUCIA CALIL LAMANNO, 1987

Ordem médica e norma familiar

Neste livro o autor desenvolve um estudo sobre as táticas médico-higiênicas que se insinuaram na intimidade da família burguesa do século XIX até hoje.

Jurandir Freire Costa, 1979

Governança na Empresa Familiar

O livro apresenta os seguintes tópicos: * Origens da governança * A família empresária * A empresa multifamiliar * A dinâmica da governança na empresa familiar * Preparação do acionista * Missão, valores e ética * O acordo nas ...

Bernhoeft,renato/gallo,miguel

Programa de Qualidade na Interação Familiar - Manual para ...

Este manual é direcionado aos profissionais que pretendem trabalhar com pais e mães, com o objetivo de proporcionar uma melhora na qualidade das relações familiares, especialmente entre pais e filhos, e apresenta uma descrição ...

OLIVIA BRANDENBURG

Agricultura familiar e reforma agrária no século XXI

Desenvolvimento com equidade e agricultura familiar; Perfil da agricultura familiar no Brasil: uma análise a partir do censo agropecuário de 1996 do IBGE; A agricultura familiar no Brasil - agricultura familiar e sistemas de produção; ...

‎2001

Mediaçao Familiar Transdisciplinar

Este livro apresenta a mediação familiar transdisciplinar como método para atender populações de baixa renda em situações de conflito e para promover uma reflexão sobre a violência, suas formas de manifestação e seus ...

MARIA COLETA OLIVEIRA, Malvina E. Muszkat, SANDRA UNBEHAUM, 2008

Sucessão na empresa familiar

Resultado de pesquisas do autor, da experiência como consultor e da colaboração dos especialistas José Bernardo Enéias de Oliveira, Roberto Gonzalez e Sandra Regina da Luz Inácio, este livro mostra a realidade das empresas familiares ...

DOMINGOS RICCA

How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians

This book, How to Summons a Familiar Spirit for Witches and Magicians, shows you step by step how to quickly and easily find or create a familiar spirit in easy to follow exercises and rituals.

Kuriakos, 2008

Terapia Familiar: Conceitos e Métodos

PARTE I O CONTEXTO DA TERAPIA FAMILIAR 1.

Michael P. Nichols | Richard C. Schwartz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme familiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FAO reúne países latinos para discutir agricultura familiar na Conab

Representantes de 14 países da América Latina e do Caribe iniciaram hoje (28), em Brasília, uma reunião de dois dias para discutir oportunidades e desafios ... «EBC, oct 15»

Redução de taxa com IMI familiar já teve adesão de quase metade …

... Carla Tavares (PS), com a redução da taxa para todos os proprietários, a autarquia “vai mais além da proposta do Governo”, pois “o IMI familiar é injusto do ... «Observador, oct 15»

IMI familiar. Câmaras podem aderir até 30 de novembro

Depois de Paredes, Funchal e Viana do Castelo, também o município de Viseu aderiu ao IMI (Imposto Municipal sobre Imóveis) familiar, uma medida ... «Expresso, août 15»

Governo anuncia compra de alimentos da agricultura familiar

O Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome e a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) divulgam na quarta-feira (5) edital para ... «EBC, août 15»

iOS 9 traz de volta o compartilhamento familiar

A única novidade da atualização é que ela traz de volta o compartilhamento familiar, que permite tocar músicas do Mac em um iPhone, iPad ou iPod, desde ... «Olhar Digital, juil 15»

Plano Safra libera quase R$ 29 bilhões para a agricultura familiar

A agricultura familiar vai receber mais recursos no próximo Plano Safra. O governo vai liberar R$ 28,9 bilhões para a agricultura familiar. O Plano foi lançado na ... «Globo.com, juin 15»

Dilma destina R$ 28,9 bi para agricultura familiar, maior volume de …

O Novo Plano Safra da Agricultura Familiar 2015-2016 é o maior já lançado pelo governo federal, com um valor recorde R$ 28,9 bilhões, ou seja, 20% a mais ... «Blog do Planalto, juin 15»

Projetos de agricultura familiar vão receber R$ 13 milhões

Esses são recursos financeiros não reembolsáveis. Foram selecionados 291 projetos de organizações da agricultura familiar, o que representa 36% do total de ... «Portal Brasil, juin 15»

19 de Junho de 2015 às 16:38

A presidente Dilma Rousseff disse hoje, dia 19, que o volume de recursos do Plano Safra da Agricultura Familiar 2015/2016 – que será lançado na próxima ... «Canal Rural, juin 15»

Ministro diz que plano da agricultura familiar será anunciado no dia 15

“A presidenta vai anunciar no dia 15 de junho o Plano Safra da Agricultura Familiar 2015-2016. Por conta disso, ela está se preservando com relação a alguns ... «Globo.com, mai 15»