Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "耳熟能详" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 耳熟能详 EN CHINOIS

ěrshúnéngxiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 耳熟能详 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «耳熟能详» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 耳熟能详 dans le dictionnaire chinois

Être familier avec les détails signifie entendre plus, et peut être très clair et détaillé. 耳熟能详 指听得多了,能够说得很清楚、很详细。

Cliquez pour voir la définition originale de «耳熟能详» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 耳熟能详

食之徒
食之言
视目食
视目听
耳熟
顺之年
提面命
提面训

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 耳熟能详

不厌其
不厌求
不知其
步履安

Synonymes et antonymes de 耳熟能详 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳熟能详»

Traducteur en ligne avec la traduction de 耳熟能详 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 耳熟能详

Découvrez la traduction de 耳熟能详 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 耳熟能详 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耳熟能详» en chinois.

chinois

耳熟能详
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Familiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Familiar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مألوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знакомый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

familiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

familier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Familiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おなじみの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익숙한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıdık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

familiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znajomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Familiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Familiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 耳熟能详

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «耳熟能详»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «耳熟能详» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «耳熟能详» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «耳熟能详» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «耳熟能详» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 耳熟能详 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳熟能详»

Découvrez l'usage de 耳熟能详 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耳熟能详 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
創意學:激發潛能的腦內大革命: 激發潛能的腦内大革命 - 第 86 页
運用一個重覆的意象,可以在每個時代裡面再現,只是如何精準的用出來?來一客廣告,是精準的。然後在展現的時候可以在視覺上可以清楚的看到那條線被塗白以後,所產生的效果。當然人們可以由此地方如實的生產,過去還有什麼是,耳熟能詳,譬如說歷史, ...
歐崇敬, 2010
2
台灣網路貴金屬簡介: 第一期
不要聽一些人鬼話連篇。因為這種話術就跟銀行專員還有保險專員賣共同基金一樣'他們又不需要負責任'只差賣貴金屬的沒有公開說明書。下面這條話術大家一定耳熟能詳「投置一定有風險'基金的投置有賺有賠'申購前應詳閱公開說明書」。改成貴金屬也 ...
鄭維源, 2014
3
The Routledge Advanced Chinese Multimedia Course: Crossing ...
例2:那个国家的经济在经历了股市危机之后,并没有一蹶不振,反而是迅速地回升。 2.耳熟能详耳熟能詳 ěrshóu-néngxiáng well known, talked about (ear-familiar able-details)例1:在美国,即使你不关心娱乐圈,Oprah Winfrey 也是一个耳熟能详的名字。
Carolyn Lee, ‎Hsin-hsin Liang, ‎Liwei Jiao, 2014
4
空想科學讀本1: Kuso Kagaku Tokuhon 1
第一本令人捧腹絕倒的科普讀物! 以科學理論檢證耳熟能詳的科學卡通漫畫, 結論絕對讓你出乎意料,爆笑不止! ●坐到無敵鐵金剛的指揮艇上,保證暈車! ...
柳田理科雄, 2010
5
《明鏡月刊》第55期: 周永康落馬元老反彈 習近平硬頂:誰怕誰
然而,到了2012年,由於經歷了越來越多和越來越嚴重的霧霾汙染,普通城市居民對此已耳熟能詳,這些詞語甚至成為年度網絡熱詞□陳剛因2008年金融危機倉促上馬的4萬億大規模刺激政策,最終導致了嚴重的通貨膨脹、房價暴漲、官員腐敗和環境汙染, ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
耳熟能详[Rr shV nQng xiBng]:one can always repeat what is frequently heard [例]我国的各个名胜,这位导游都耳熟能详。言犹在耳[yBn yLu zDi Rr]:the words are still ringing in one's ears [例]老师十多年前对我的教诲,言犹在耳|言犹在耳,你怎么又跟 ...
姜晓红, 2012
7
完美全牛烹飪料理事典: 57道全世界都在享用的經典牛肉食譜 - 第 18 页
... 書中也盡量避免複雜的料理方式,像是醬汁做成泥狀、泡狀,或是把肉變成粉狀、土狀,甚至擺盤都很「家常」,目的是希望這些耳熟能詳或是之前只能在餐館中享用的美味,在家也能輕鬆烹調與家人一同分享,所以將料理步驟化繁為簡,但絕對不能少掉美味。
王永賢, 2014
8
跟喬布斯學PowerPoint演說: - 第 108 页
傳媒學宗師麥克。魯漢說:「我們總是透過倒後鏡來觀察目前,我們其實是倒著走向未來......面對全新的狀況時,我們常會依附最靠近現實的事物去理解」,換言之,我們都是通過過去的、已存在的、耳熟能詳的事物(已懂的),去瞭解剛出現的、前所未有的事物(未 ...
何偉幟, 2013
9
墓碑與記憶: 革命歷史故事的償還與重建 - 第 104 页
與此相對,在社會主義陣營蘇聯也有許多化裝偵察、找到冒名頂替的敵方特務的驚險故事,如《鋤奸記》(1944 年)、《偵察員的功勳》(1947 年)等,還有朝鮮電影《看不見的戰線》(1965 年)以及 50-70 年代中國電影史中那些耳熟能詳的反特電影,如《國慶十點 ...
張慧瑜, 2012
10
證券管理法規新論 - 第 327 页
... 造成社會正義與經濟秩序之雙重混亂,憶及數年前之「華隆案」及近年來之「國產汽車案」、「東隆五金案」、「台鳳公司案」、「台開信託案」及「景文集團案」爆發時,立刻引起大眾傳播媒體之關注,「利益輸送」一詞,遂成社會大眾耳熟能詳、時而口誅筆伐之用語 ...
李開遠, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耳熟能详»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耳熟能详 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
双语盘点:那些耳熟能详的电话提示语
双语盘点:那些耳熟能详的电话提示语. 2015年09月07日15:29 新浪教育 微博 我有话说 收藏本文. 玩转少儿英语 扫描关注少儿英语微信. 双语揭秘:上下班通勤时间长 ... «新浪网, sept 15»
2
“胜利与和平”:一台晚会演绎那些耳熟能详的抗战史
晚会现场,生动的舞台表演与大量影视、图片等历史资料组成的背景密切配合、交相呼应,营造出典型的历史现实场景。艺术的画面背后是哪些耳熟能详的抗战史实呢? «中青网, sept 15»
3
华为P8镭雕版:当手机向工艺品变身
人们总是热衷于将一些耳熟能详的物品打造成以精良的艺术品。 ... 然后,这些耳熟能详的物品逐渐收到市场的关注,并且成为具有浓厚时代象征意义的经典之作。 «凤凰网, août 15»
4
无惧挑战详细解读那些耳熟能详的越野四驱车型
无惧挑战详细解读那些耳熟能详的越野四驱车型. 2015-08-12 06:40:03 来源: 环球网 0 条评论. 【摘要】 谈到真正的越野车,可能大家心目中想到的就是牧马人,牧马人 ... «华龙网, août 15»
5
上海迪士尼度假区模型揭幕耳熟能详
耳熟能详的迪士尼故事变身一个个具体的场景,游客将在这里亲历许多迪士尼之最,包括最大的迪士尼城堡、第一个以海盗为主题的园区、最长的迪士尼花车巡游路线, ... «中国新闻网, juil 15»
6
毛泽东时代中国人耳熟能详的152条罪名
在毛泽东时代的历次政治运动中,出于斗争与意识形态的需要,对于被打倒者都会给予一些特定的罪名。这些罪名出现于特定的时代背景之中,很多随着中国的改革 ... «多维新闻网, juil 15»
7
这些耳熟能详的双语经贸术语你真的了解吗
经常看财经类报道的话,你可能对IMF、ADB以及WB和TPP这样的缩略语并不陌生。最近,随着亚投行协定的签署,我们熟悉的经贸缩略语中又要添加一个AIIB了。 «新浪网, juin 15»
8
高能"弦语湖滨"上演乐曲耳熟能详沁人心脾
高能以高超的技艺与饱满的情感将一曲曲耳熟能详的二胡乐曲演绎得沁人心脾。高能自幼师从名门,27年如一日精研二胡艺术,在魏松坤、严洁敏、邓建栋等名师悉心 ... «无锡新传媒, juin 15»
9
这些耳熟能详的音乐,皆受莎士比亚影响而创作
莎士比亚(William Shakespeare,1564 - 1616)的魅力无远弗届,遣词用字已是辞语之源,譬喻涵义更成不朽典范。在音乐上,他的作品也如一座取之不尽的宝库,无数 ... «中华网, avril 15»
10
盘点经典足球剧:《一球成名》最为耳熟能详
电影讲述第二次世界大战末期,在巴黎举行一场足球赛,比赛两方为训练有素的德国队和盟军的战俘队。战俘中也不乏足球好手,但无意真正比赛,只想趁机掘地道逃走 ... «中国新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 耳熟能详 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/er-shu-neng-xiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur