Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "耳提面命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 耳提面命 EN CHINOIS

ěrmiànmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 耳提面命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «耳提面命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 耳提面命 dans le dictionnaire chinois

Il lui a dit non seulement de lui dire en personne, mais aussi de lui parler avec son oreille. Décrit l'enseignement de l'aîné enthousiaste et sérieux. 耳提面命 不仅是当面告诉他,而且是提着他的耳朵向他讲。形容长辈教导热心恳切。

Cliquez pour voir la définition originale de «耳提面命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 耳提面命

熟能详
顺之年
耳提
耳提面
听八方
听是虚
听心受
挖勺
挖子
闻不如面见
闻不如目睹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 耳提面命

八败
安之若
安分守
安心立
安贫知
安身立
爱才如
爱财如
爱财舍
爱钱如
百里之
碍难从
碍难遵
罢于奔
面命

Synonymes et antonymes de 耳提面命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳提面命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 耳提面命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 耳提面命

Découvrez la traduction de 耳提面命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 耳提面命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耳提面命» en chinois.

chinois

耳提面命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cruceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remainding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Remainding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Remainding
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Remainding
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Remainding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Remainding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remainding
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehidupan muka telinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Remainding
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Remainding
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Remainding
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Remainding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Remainding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காது முகம் வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Remainding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Remainding
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Remainding
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Remainding
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Remainding
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Remainding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Remainding
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Remainding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Remainding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Remainding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 耳提面命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «耳提面命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «耳提面命» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «耳提面命» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «耳提面命» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «耳提面命» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 耳提面命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳提面命»

Découvrez l'usage de 耳提面命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耳提面命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教養,無所不在: 如何教養青春期的孩子?「創造情境」勝過耳提面命~完整公開李偉文的教養心法
李偉文最具體、最實用、最有方法的學習教養書, 完整公開十多年的教養練功祕笈, 是送給全天下父母的know-how: ‧智慧教養青春期的孩子 ‧陪伴孩子面對考試 ...
李偉文, 2011
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
颜渊学孔圣,孔步亦步,孔趋亦趋。曾经会晤,曰向获承颜接辞;谢人指教,曰深蒙耳提面命 7。注释 1一日三秋:三秋,三个季度。意思是一天不见面,就像过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。《诗经∙王风∙采葛》:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮;彼采萧兮, ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
但「飛黃騰達」指際遇順遂;而「青雲直上」指成就或階級提高。三令五申意義再三命令告誡。例句學校三令五申禁止學生到那口池塘游泳,但就是有人不聽。近義耳提面命反義不言之教辨析「三令五申」及「耳提面命」皆指再三提醒。但「三令五申」側重於命令、 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
但「飛黃騰達」指際遇順遂;而「青雲直上」指成就或階級提高。三令五申意義再三命令告誡。例句學校三令五申禁止學生到那口池塘游泳,但就是有人不聽。近義耳提面命反義不言之教辨析「三令五申」及「耳提面命」皆指再三提醒。但「三令五申」側重於命令、 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 96 页
但「飛黃騰達」指際遇順遂;而「青雲直上」指成就或階級提高。耳提面命反義不言之教辨析「三令五申」及「耳提面命」皆指再三提醒。但「三令五申」側重於命令、告誡;而「耳提面命」側重於訓誡、教誨。三長千真萬確 文不加點例句想要能夠文不加點,下筆有神, ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015
6
憲法平議 - 第 14 页
照普通泊理講片一個人的事情片當以其自己知適得最清楚片所以由他自己吭理最為對他有益*且對於公家最為省事。郎使有時有些人好像不知自己真正利益之所在片需耍旁人的耳提面命(如小孩子) a 亦須逐日減少耳提面命的成分片而逐日加多「註他 ...
何永佶, 1947
7
消費者行為學 - 第 238 页
戰後新生代儘管本身沒有受到烽火波及,也沒十足貧窮的經驗,但是常常有長輩耳提面命:「我們空襲時是如何如何... ...」,而 1964 年以後出生的人類,卻連這樣的耳提面命都沒有。用時間來劃分新舊,事實上不若以行為原理與行動模式劃分來得適當。即使在 ...
林靈宏, ‎魁峰·张, 2006
8
重生之全能高手(上):
而庞老爷子得了雷老爷子的耳提面命,也知道一个好的医生对他们来说象征着什么。所以就又对庞聚帅耳提面命,庞聚帅听了老爷子的话,对萧游越发的恭敬了。“哦?请我吃饭......我的时间可是有限的啊。有什么事,就早点说吧,我妈今天晚上煮了猪脚面线, ...
连青锋, 2015
9
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 81 页
小學生辭書編寫組. 寫成「儒」。注意「濡」不要誤 I 影響。^一後,不知不覺的受到了到,眼睛經常看到。形容見得多、聽得多之解釋濡,沾濕。染,感染。指耳朵經常聽耳濡目染凡 0 乂门乂 3^反義諄諄( ^匕教誨。一次,耳提面命一番。例句每次考試前,老師都不忘 ...
小學生辭書編寫組, 2005
10
精編簡明成語辭典 - 第 124 页
耳提面命近·千叮萬囑反...放任自流釋義不但當面教酶,而且提著耳朵叮囑,希望他牢記>上場前教練的「耳提面即」,幫助他在關鍵時刻調整步調,終於贏得勝利。不要誤用「耳提面命」側重於教酶、「三令五申」則側重於命令、告誡。心弓又乙千元耳熟能詳釋義 ...
五南辭書編輯小組, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耳提面命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耳提面命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
你不了解婚禮!4歲小花童對爸爸耳提面命引熱讚
英國有位年僅四歲的女孩喬喬(JoJo)也不例外,即將成為別人婚禮花童的她十分慎重地看待這場婚禮,對爸爸耳提面命當天應該要注意的各項細節,小小年紀卻 ... «聯合新聞網, sept 15»
2
李政轩:反对党只能监督助民脱困唯有国阵
不过他对孙春德医生耳提面命的忠告,就是做政治要讲现实,能做的一定要尽力而为,不能做到的,就不要去承诺一事放在心里。 虽然有孙春德医生的护航,外人罝疑他 ... «诗华资讯, sept 15»
3
這也太棒了吧!竟然調整「姿勢」就能讓身材更好、女子力秒速Up!
小時候一定曾聽過大人們耳提面命的說:「坐有坐姿,站有站姿」。但這件事情的重要性,通常到長大以後我們才能深刻體會,像是之前與妞妞們分享的「坐姿不良會成為 ... «妞新聞 niusnews, sept 15»
4
教养孩子从改变说话口气开始
我千叮咛万嘱咐,不断耳提面命的结果,孩子仍然把水打翻了。 教养孩子从改变说话口气开始. 这是为什么呢?一般人都会想像自己听到的话,我们不妨实验一下:“请 ... «金羊网, août 15»
5
《书法家冯大彪的书法艺术——砚边琐记》出版
该书内容丰富,介绍了书法家冯大彪幼时在家庭的熏陶和督教下学书,青年时又拜在老书家康伯藩先生门下耳提面命深造,期间又结识了启功、欧阳中石、董寿平等大家 ... «中国新闻网, août 15»
6
莫让行政意志大于市场意愿
随着中国南车与北车的合并,中远与中海也传出合并传闻,一时间,央企并购重组的提速成为业内话题。与之相对的是,航空公司的监管单位民航局一直都耳提面命“ ... «汉丰网, août 15»
7
李延声为“非遗”传承人写真造像
李延声曾在广州美院附中、中国美院和中央美院就读,得到关山月、潘天寿、蒋兆和、叶浅予、李可染和黄胄的耳提面命。其笔墨受益于南北诸师,用线得力于书法之学。 «新华网山东频道, juin 15»
8
变革时代如何重塑尊师重教文化
维护我们尊师重教的传统,不是回到耳提面命的旧教育方式。在现代社会环境之下,维护我们的尊师重教传统,需要是对教育工作的实际支持,让老师有为师的职业尊严 ... «中国教育报, avril 15»
9
陳昇耳提面命宋冬野醉後忘光
... 在台北國際會議中心登場,雖然今年4月,宋冬野已在Legacy留下美好回憶,但這回攻台,卻是戰戰兢兢,尤其難得和陳昇吃飯,竟成把偶像的耳提面命「全部遺忘」。 «世界日報, oct 14»
10
徐崇峰!象棋界又出新星柳大华耳提面命助其成长
象棋界又出新星柳大华耳提面命助其成长. 2014年08月11日12:05 新浪体育我有话说(42人参与) 收藏本文. 图为徐崇峰(左二)在2014全国象棋少年锦标赛颁奖仪式中. «新浪网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 耳提面命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/er-ti-mian-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur