Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "发号出令" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 发号出令 EN CHINOIS

hàochūlíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 发号出令 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «发号出令» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 发号出令 dans le dictionnaire chinois

Envoi de l'ordre émis: émis, non: commande, commande: commande. Émettez une commande et demandez-lui de diriger. 发号出令 发:发布;号:号令;令:命令。发布命令,下指示进行指挥。

Cliquez pour voir la définition originale de «发号出令» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 发号出令

光漆
喊连天
发号
发号布令
发号施令
发号吐令
横财
横耍野
喉急

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 发号出令

出令
拆字
柴桑
猜拳行
猜枚行
车府

Synonymes et antonymes de 发号出令 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发号出令»

Traducteur en ligne avec la traduction de 发号出令 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 发号出令

Découvrez la traduction de 发号出令 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 发号出令 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发号出令» en chinois.

chinois

发号出令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Publicado el decreto No.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Issued the decree No.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिक्री नहीं जारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر المرسوم رقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Издал указ No.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Emitiu o decreto No.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্যু করা ফরমান নং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Publié le décret n °
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keluaran No. perintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erteilt das Dekret No.
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法令号を発行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법령 번호 발급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ditanggepi Decree No
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ban hành Nghị định số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியிட்டது ஆணை எண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुकुम क्रमांक जारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararname No. Çıkarılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Emesso il decreto n
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wydał dekret nr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Видав указ No.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Emis Decretul nr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκδόθηκε το διάταγμα αριθ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uitgereik die bevel No.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utfärdat dekret nr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utstedt dekret No.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 发号出令

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «发号出令»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «发号出令» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 发号出令 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发号出令»

Découvrez l'usage de 发号出令 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发号出令 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
管子轻重篇新诠 - 第 628 页
发号出令日」为「而日一农之事有二十金之策」当作一旬读。」字之误。谓一农之事所以能由「中二金之财」而变为有二十金之策」者,乃「重粟之价,釜四百」之结果,亦即号出令之结果。非由地之有厂狭,国之有贫富也。细绎全文,著者之意盖谓上述战费问题, ...
马非百, 1979
2
管子(下) - 第 142 页
號曰祭月,犧牲以彘。發號出令 0 :匚/丫^、乂允勿乂\ 0 /几、乂^ ?XV 、:3 虫乂^几、乂尸/ . 1 虫 X/ !厶 XV 虫?XV /乂一》 X 厶 1 ^ 0 「罰而勿赏,奪而勿予,罪獄誅而勿生。終歲之罪,毋有所尸. ^ 0 卩一^ '门^ '虫 X 尸卩^ 5 一^ "虫^ 01 ^ 1 ^ ~4 虫, X 一 1 ^ 4 、一 ...
Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000
3
管子輕重篇新詮 - 第 2 卷 - 第 90 页
馬非百 管子輕重十三 I 輕重甲五五五二金之財」提髙至「有二十金之荧」, '而戰費自無不足之虞矣。此與晁錯《請貴粟疏》所謂「方今之下, .勢將無法解決。但如能發號出令;將釜四十之粟價提髙至釜四百, ,則一農之事亦可隨之由「中由地之有廣狹;國之有貧富 ...
馬非百, 1979
4
周易參同契:
君子居室章第十七君子居其室,出其言善,則千里之外應之。謂萬乘之主,處九重之室,號出令,順陰陽節。藏器俟時,勿違卦月。屯以子申,蒙用寅戍。餘六十卦,各自有日。聊陳兩象,未能究悉。立義設刑,當仁施德,逆之者凶,順之者吉。按曆法令,至誠專密。
東漢魏伯陽, 2014
5
天人之学:唐明邦自选集:
《参同契》写道:炼丹药物配好后,“捣治并合之,驰人赤色门,固塞其际会,务令致完坚。炎火张于下,昼夜声 ... 谓“终则复更始”。在此一日之间,“赏罚应春秋,昏明顺寒暑,爻辞有仁义,随时发喜怒”〔71〕。 ... 万乘之主,处九重之室,发号出令,顺阴阳节。藏器俟时,勿违卦 ...
唐明邦, 2015
6
孫子兵法: 十家註
張預曰:觀兩軍所舉,誰得天時、地利。若魏武帝盛冬伐吳,慕容超不據大峴,則失天時、地利者也。(法令孰行?)曹操曰:設而不犯,犯而必誅。杜牧曰:縣法設禁,貴賤如一。魏絳戮僕、曹公斷髮是也。杜佑曰:發號出令,校孰下不敢犯。梅堯臣曰:齊衆以法,一衆以令。
孫武, ‎朔雪寒, 2014
7
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 4 页
更復還五瑞於諸侯者,此瑞本攝位,當發號出令,日日見之,與之言也。州牧各監一瑞以後至月末也。「乃日日見四岳及九州牧監」,舜初神及斂五瑞,則入月以多日矣。「盡以正月中」謂從斂瑞信,故稱「瑞」也。舜以朔日受終於文祖,又徧祭羣男執蒲璧 0 。」是圭璧爲 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
8
史記:
今趙之攻燕也,發號出令,不至十日而數十萬之軍軍於東垣矣。渡嘑沱,涉易水,不至四五日而距國都矣。故曰秦之攻燕也,戰於千里之外;趙之攻燕也,戰於百里之內。夫不憂百里之患而重千里之外,計無過於此者。是故願大王與趙從親,天下為一,則燕國必無患 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
9
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
今趙之攻燕也,發號出令,不至十日而數十萬之軍軍於東垣矣。渡呼沱,涉易水,不至四五日而距國都矣。故曰秦之攻燕也,戰於千里之外;趙之攻燕也,戰於百里之內。夫不憂百里之患而重千里之外,計無過於此者。是故願大王與趙從親,天下為一,則燕國必無患 ...
司馬遷, 2015
10
漢唐思想史稿 - 第 208 页
古之正者,事總萬機,發號出令,義非一揆。或設教以馭下,或展禮以事上,或宣威以肅震曜,或敷和而散風雨。得之則百度惟貞,失之則千里斯謬。樞機之發,榮辱之生,絲綸之動,不可不慎。所以辭不苟出,君舉必書,欲其昭法誡、慎言行也。其泉源所漸,基於出震之 ...
季蒙, ‎程漢, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发号出令»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发号出令 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秦火烧不尽文明赖传薪——再读伏生
与之相比,伏生虽无高行令名,但对中华文化的影响却更为深远。伏生名胜(按:众多史籍均作 .... 古之王者,事总万几,发号出令,义非一揆。或设教以驭下,或展礼以事 ... «人民网, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 发号出令 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fa-hao-chu-ling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur