Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "发汗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 发汗 EN CHINOIS

hàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 发汗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «发汗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 发汗 dans le dictionnaire chinois

La transpiration (avec des médicaments, etc.) transpire le corps. 发汗 (用药物等)使身体出汗。

Cliquez pour voir la définition originale de «发汗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 发汗


佛汗
fu han
出汗
chu han
反汗
fan han
古儿汗
gu er han
喘汗
chuan han
惭汗
can han
成吉思汗
cheng ji si han
拨汗
bo han
han
汗汗
han han
白汗
bai han
盗汗
dao han
础汗
chu han
粉汗
fen han
表汗
biao han
赤汗
chi han
赶汗
gan han
防汗
fang han
阿富汗
a fu han
骇汗
hai han

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 发汗

光二极管
光漆
喊连天
号布令
号出令
号施令
号吐令
横财

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 发汗

流夜
老麻
黑汁白

Synonymes et antonymes de 发汗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发汗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 发汗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 发汗

Découvrez la traduction de 发汗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 发汗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发汗» en chinois.

chinois

发汗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sweat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδρώτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 发汗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «发汗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «发汗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «发汗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «发汗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «发汗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 发汗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发汗»

Découvrez l'usage de 发汗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发汗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傷寒雜病論: 桂林古本
陽厥發汗,躁不得眠。陽微則不可下,下之則心下痞鞭。動氣在右,不可發汗,發汗則衄而渴,心苦煩,飲水即吐。動氣在左,不可發汗,發汗則頭眩,汗不止,則筋惕肉 。動氣在上,不可發汗,發汗則氣上衝,止於心下。動氣在下,不可發汗,發汗則無汗可發,心中大煩, ...
張仲景, ‎朔雪寒, 2014
2
脈經:
病不可發汗証第一少陰病,脈細沉數,病為在裡,不可發其汗。脈浮而緊,法當身體疼痛,當以汗解。假令尺中脈遲者,不可發其汗。何以知然?此為榮氣不足,血微少故也。少陰病,脈微(一作濡而微弱)。不可發其汗,無陽故也。脈濡而弱,弱反在關,濡反在巔。微反在 ...
王叔和, ‎朔雪寒, 2014
3
傷寒論 詳注: 中醫藥典籍新編
若誤認為太陽中風而發其汗,必致陰陽相失而兩亡,則反煩躁不眠,厥而且寒矣。脈需而弱」弱反在關,濤反在巔,弦反在上,微反在下。弦為陽運,微為陰寒,上實下虛,意欲得溫,微弦為虛,不可發汗,發汗則寒粟,不能自還。【注 1 此謂關脈浮溫沉弱,寸脈弦,尺脈微也 ...
張仲景, 2015
4
桂林古本傷寒雜病論:
【3.46】動氣在右,不可發汗,發汗則衄而渴,心苦煩,飲水即吐。【3.47】動氣在左,不可發汗,發汗則頭眩,汗不止則筋惕肉瞤。【3.48】動氣在上,不可發汗,發汗則氣上衝,止於心下。【3.49】動氣在下,不可發汗,發汗則無汗可發,心中大煩,骨節疼痛,目眩惡寒,食則吐穀, ...
張仲景, 2013
5
景岳全書上冊: 五百年中醫健康養生經典
一、脈有忌汗者,如《傷寒論》日:太微弱者,此無陽也,不可發汗。為陰塞上實下塵」意欲得溫。微弦為虛 _ 丕可發汪發汪則寒^沉為在里,不可汗。汗亡津液,必念聯咒四,床中病,發熱惡全霍明恐士限牙冀了熱多箕灰器傷寒人 U 五日脈沉需喘滿慄少陰病,脈征 ...
張景岳, 2015
6
变域传热发汗控制理论
国家自然科学基金研究成果专著出版基金资助。
杨学实, 2002
7
傷寒百證歌:
二藥雖均曰發汗。自有淺深也。)項強KT KT葛根湯。心間水氣青龍對。(仲景云。項背強。KT KT 者。用麻黃葛根湯。心下有水氣者。小青龍湯主之。)少陰亦可微發汗。附子麻黃泄其外。(仲景云。少陰病。得之二三日。麻黃附子甘草湯。微發其汗。)風濕發汗惡 ...
許叔微, 2015
8
顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡
寒傷營血不利,故經脈所過皆痛。〕無汗,〔寒主閉藏,故令無汗。〕脈浮而緊,〔寒氣剛勁,故令脈緊。〕體重,嘔逆喘滿,皆傷寒之的症。〔陰凝血滯故體重,寒氣客胃故嘔逆,肺氣壅逆故喘滿。〕麻黃〔辛熱,開腠發汗。〕桂枝〔入營驅寒,各五分至一錢。〕杏仁〔泄肺利 ...
顧松園, ‎顧靖遠, 2015
9
景岳全書:
汗家不可發汗。陽虛不得重發汗。衄家不可發汗。亡血家不可發汗。淋家不可發汗,發汗必便血。咽喉干燥者,不可發汗。咽中閉塞,不可發汗,發汗則吐血,氣欲絕。身重心悸者,不可發汗。瘡家雖身疼痛,不可發汗,發汗則痙。咳而小便利,若失小便者,不可發汗, ...
張介賓, 2015
10
皇漢醫學:
應用發汗劑之科學的根據仲景用發汗劑處頗多,且其種類亦繁,然仲景之法與方,為自古以來經驗之結晶品。若非經科學的研究,則發汗由如何的機轉而發生,又因之排除如何物質,不能洞悉其理由。森島博士之所說,為闡明仲景理論之一半,揭之於下,以供活用 ...
湯本求真, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发汗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发汗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
华君武漫画不是镇静剂而是发汗
我不赞成漫画变成镇静剂,漫画应当是发汗剂,让病人出一身汗,病也好了。但我不也赞成漫画是'阿司匹林',因为这是洋名字,漫画还是要有中国民族的特色和中国 ... «凤凰网, août 15»
2
夏季热伤风发汗不管用应先清热解暑
有些人在夏日感冒发烧后,也蒙上厚被子让自己发汗,或吃一些有发汗退热功效的药,以为出出汗就能降温退烧。其实,夏日这两种常见的感冒最主要症状就是发烧,而 ... «中国医药网, août 15»
3
夏季热伤风发汗退热不管用
炎炎夏日,“桑拿天”热浪一波波,人们喜欢吹空调、冲冷水澡、喝冷饮等以图凉快。但这时除了热之外,空气中的湿气也比较重,贪凉导致外热内冷,一不小心就感冒了。 «新华网, août 15»
4
夏季热伤风发汗退热不管用要先清热解暑
炎炎夏日,“桑拿天”热浪一波波,人们喜欢吹空调、冲冷水澡、喝冷饮等以图凉快。但这时除了热之外,空气中的湿气也比较重,贪凉导致外热内冷,一不小心就感冒了。 «新华网, août 15»
5
夏日感冒别靠发汗来退热
有些人在夏日感冒发烧后,不管三七二十一直接就服用一些有发汗退热功效的药物,或者是用盖被子等手段来让自己憋出汗来,以期达到降温的效果。其实,这种发热 ... «太原新闻网, août 15»
6
夏季感冒分“湿”和“热”,盲目发汗会加重
蒸笼一般的“桑拿天”固然让人痛苦,而比“桑拿天”更痛苦的是在这种天气患上感冒。人们大多笼统地把暑天感冒叫做“热伤风”,认为发发汗、吃点感冒药就行了,其实这种 ... «人民网, août 15»
7
夏季进补养身发汗排毒Harim即食人参鸡汤
... 【大纪元2015年07月31日讯】(大纪元工商记者婉婷纽约报导)参鸡汤是韩国极具代表性的传统饮食之一,有“韩国第一名汤”的美誉,将肉类食品和滋补类食品完美的 ... «大纪元, juil 15»
8
暑湿感冒不能靠发汗来退热
有些人在夏日感冒发烧后,不管三七二十一,直接就服用一些有发汗退热功效的药物,或者是用盖被子等手段来让自己憋出汗来,以期达到降温的效果。潘明沃认为, ... «中国新闻网, juil 15»
9
暑湿感冒别靠发汗来退热
有些人在夏日感冒发烧后,不管三七二十一,直接就服用一些有发汗退热功效的药物,或者是用盖被子等手段来让自己憋出汗来,以期达到降温的效果。其实,夏日暑热 ... «三九健康网, juil 15»
10
吃大葱有5大好处
大葱具有刺激身体汗腺,达到发汗散热之作用;葱油可以刺激上呼吸道,使黏痰易于咳出。葱中所含大蒜素,具有明显的抵御细菌、病毒的作用,尤其对痢疾杆菌和皮肤 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 发汗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fa-han-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur