Signification de "发喊连天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 发喊连天 EN CHINOIS

发	喊	连	天
fā	hǎn	lián	tiān

QUE SIGNIFIE 发喊连天 EN CHINOIS

définition de 发喊连天 dans le dictionnaire chinois

Cri jours et même jours: connecté avec le jour. Le bruit des cris atteignit le ciel. Décrit comme criant.

发喊连天 连天：与天相连。叫喊的声音直达天上。形容喊声宏大。

TRADUCTION DE 发喊连天

Découvrez la traduction de 发喊连天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 发喊连天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发喊连天» en chinois.

• chinois: 发喊连天
• Traducteur Français - espagnol: Gritos y gemidos de pelo
• Traducteur Français - anglais: Hair shouting and groaning
• Traducteur Français - hindi: बाल चिल्ला और कराहना
• Traducteur Français - arabe: الصراخ الشعر و يئن
• Traducteur Français - russe: Крики волос и воздыхание
• Traducteur Français - portugais: Gritos e gemidos de cabelo
• Traducteur Français - bengali: চুল চিৎকার যন্ত্রণা ও দুঃখ নিয়ে
• Traducteur Français - français: Criant et gémissant cheveux
• Traducteur Français - malaisien: menjerit rambut dan keluh kesah
• Traducteur Français - allemand: Haar Schreien und Stöhnen
• Traducteur Français - japonais: 髪は叫んとうめき
• Traducteur Français - coréen: 머리 소리 와 신음
• Traducteur Français - javanais: nguwuh rambute lan pasambate
• Traducteur Français - vietnamien: La hét và rên rỉ tóc
• Traducteur Français - tamoul: முடி உரக்க சத்தமிட்டு பெருமூச்சின்
• Traducteur Français - marathi: हेअर जयघोष आणि दु: खाने
• Traducteur Français - turc: Saç bağırarak ve inleme
• Traducteur Français - italien: Grida e gemiti di capelli
• Traducteur Français - polonais: Jęki i krzyki włosów
• Traducteur Français - ukrainien: Крики волосся і зітхання
• Traducteur Français - roumain: Strigând și gemetele par
• Traducteur Français - grec: Φωνές και στεναγμοί Μαλλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Hair skree en gekerm
• Traducteur Français - suédois: Hår skrika och jämmer
• Traducteur Français - norvégien: Hair shouting og sukk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发喊连天»

Découvrez l'usage de 发喊连天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发喊连天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

儒林外史:

苗酋同冯君瑞正慌张着急,忽听得一声炮响,后边山头上火把齐明,喊杀连天,从空而下。那苗酋领着苗兵,舍命混战。怎当得汤总镇的兵马,长枪大戟;直杀到野羊塘,苗兵死伤过半。苗酋同冯君瑞觅条小路,逃往别的苗洞里去了。那里前军铜仁守备,后军清江参 ...

东西文坊, 2015

元刊全相平话五种校注 - 第 238 页

却有项伯出阵,与蒙恬交战。少顷,项伯败走归城。蒙恬人兵乘势赶入楚城,杀得六街三市〔 197 〕死尸满地,鲜血坑流。蒙恬杀人楚王宫殿,发喊连天。楚 5 无计,将丈二红罗去后宫悬梁而死。,六宫变作战场门可怜荆地人遭苦蒙恬寻至后宫,得见楚王悬梁而死, ...

钟兆华, 1990

宋元平話集 - 第 2 卷

丁锡根 蒙恬人兵乘势赶入楚城,杀得六街三市死尸满地,鲜血坑流。蒙恬杀入楚王宫殿,发喊连天,楚蒙恬大怒,出阵索战。楚阵无将可战。却有项伯出阵,与蒙恬交战。少顷,项伯败走归城。走。项梁赶将来杀出阵,往东齐借兵。人马归阵。春申君引兵,项梁为使命 ...

丁锡根, 1990

儒林外史（中国古典文学名著）:

望见野羊搪中军账里灯烛辉煌,正在歌舞,一齐呐声喊扑进账房。不想扑了一个空,那些苗婆之外并不见有一个人。知道是中了计,急急往外跑。那山坳里伏兵齐发,喊声连天。苗酋拼命的领着苗兵投石柱桥来,却不防一声炮响,桥下伏兵齐出,几处凑拢,赶杀前来 ...

吴敬梓, 2013

昭雪汉字百年冤案: 安子介汉字科学体系 - 第 49 页

还有许多词语如:发镐、发奖、发货、发送、'发还、发兵、收发、印发、颁发、播发、拍发、鉴发、分发、照发、爆发、自发、诱发、偶发、 ... 进发、发愤忘食、发喊连天、:发奸搪伏、发屋求狸、发扬蹈历、发聋振聩、发扬光大、发政琉^ ^ 幅就不再一一列举对比了。

李敏生, ‎李涛, ‎安子介, 1994

儒林外史 - 第 141 页

苗酋同冯君瑞正慌张着急,忽听得一声炮响,后边山头上火把齐明,喊杀连天,从空而下。那苗酋领着苗兵,舍命混战。怎当得汤总镇的兵马,长枪大戟:直杀到野羊塘,苗兵死伤过半。苗酋同冯君瑞觅条小路逃往别的苗洞里去了。那里前军铜仁守备,后军清江参将 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 141 页

苗酋同冯君瑞正慌张着急,忽听得一声炮响,后边山头上火把齐明,喊杀连天,从空而下。那苗酋领着苗兵,舍命混战。怎当得汤总镇的兵马,长枪大戟:直杀到野羊塘,苗兵死伤过半。苗酋同冯君瑞觅条小路逃往别的苗洞里去了。那里前军铜仁守备,后军清江参将 ...

李伯元, 2007

二拍（中国古典文学名著）:

王世名到了县堂,县门外喊发连天,何止万人挤塞!武义县陈大尹不知何事,慌忙出堂坐了,问其缘故。王世名把头与剑放下,在阶前跪禀道:“生员特来投死。”陈大尹道:“为何?”世名指着头道:“此世名族人王俊之头,世名父亲彼此人打死,昔年告得有状。世名法该执 ...

凌濛初, 2013

水浒传 - 第 412 页

刚到五龙山寨,听得后面宋兵鸣锣擂鼓,喊杀连天,飞赶上来。孙琪道:“国师人寨住扎,待孙某等与他决一死战。 ... 猛可的一声响,两军发喊,空中狼牙棍,把鎗打落下来,冬的一声,倒插在北军战鼓上,把战鼓搠破。那司战鼓的军士,吓得面如土色。那条狼牙棍,依然 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

儒林外史

且说那冯君瑞本是一个恶徒,又得了苗女为妻,此刻正和苗酋翁婿两人在洞里饮酒作乐过年。忽然一个小卒飞跑了来,报道:“不好了!大皇帝发兵来剿了。”那苗酋吓得魂不附体,忙调两百苗兵前去抵敌。忽听得一声炮响,后边山头上,火把齐明,喊杀连天,从空而 ...

吴敬梓, 2009