Signification de "发胀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 发胀 EN CHINOIS

发	胀
fā	zhàng

QUE SIGNIFIE 发胀 EN CHINOIS

définition de 发胀 dans le dictionnaire chinois

Gonflé 1. Le sentiment de plénitude. 2. La métaphore perd la raison.

发胀 1.产生胀满的感觉。 2.比喻失去理智。

TRADUCTION DE 发胀

Découvrez la traduction de 发胀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 发胀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发胀» en chinois.

• chinois: 发胀
• Traducteur Français - espagnol: hinchado
• Traducteur Français - anglais: Swollen
• Traducteur Français - hindi: सूजा हुआ
• Traducteur Français - arabe: متورم
• Traducteur Français - russe: набухший
• Traducteur Français - portugais: inchado
• Traducteur Français - bengali: চিতান
• Traducteur Français - français: gonflé
• Traducteur Français - malaisien: Swell
• Traducteur Français - allemand: geschwollen
• Traducteur Français - japonais: 膨張しました
• Traducteur Français - coréen: 부푼
• Traducteur Français - javanais: swell
• Traducteur Français - vietnamien: sưng lên
• Traducteur Français - tamoul: வடிகிறது
• Traducteur Français - marathi: फुगणे
• Traducteur Français - turc: şişme
• Traducteur Français - italien: gonfio
• Traducteur Français - polonais: spuchnięty
• Traducteur Français - ukrainien: набряклий
• Traducteur Français - roumain: umflat
• Traducteur Français - grec: πρησμένα
• Traducteur Français - afrikaans: geswel
• Traducteur Français - suédois: svullen
• Traducteur Français - norvégien: hovne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发胀»

Découvrez l'usage de 发胀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发胀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

自我免疫系統是身體最好的醫院: - 第 83 页

(3)手指發脹。早晨起床後有手指發脹的感覺,首先可能與頸椎病有關,頸椎病患者的手指麻脹有一定特徵,或是拇指、 Q A 食指或合併中指麻脹,或是小指、無名指或合併中指麻脹,也可能是五個手指一起麻脹,還有可能伴有握力降低的現象。其次,手指麻脹 ...

傅治梁, 2013

电路与设备测试检修技术及仪器 - 第 306 页

例如电池失效(发胀)、连接线或元器件的脱落、电位器开关损坏(不到位)、晶体管管脚位置错接等,均会造成收音机无声。更换异常元器件等。即能排除收音机无声故障。如果经过直觉检查没有发现故障所在,则接着进行第二步检查。第二步分隔测试法。

朱锡仁, 1997

怎样生个健康漂亮宝宝:

... 待其发胀至软时捞出,剖肚挖去肠,刮净肚内和表面杂质,洗净,再放入锅内,加清水,用小火烧开,再将锅端离火位,待其发胀(按此方法多次反复进行,海参即可发透,但在此发胀过程中,切忌沾上油和盐,因油对海参起溶化作用,盐对海参起收缩作用,均会影响 ...

严锴 主编, 2014

健康妈妈怀孕指南:

制作方法将干海参放入锅内,加入清水,加盖用小火烧开后,将锅端离火位,待其发胀至软时捞出,剖肚挖去肠,刮净肚内和表面杂质,洗净,再放入锅内,加清水,用小火烧开,再将锅端离火位,待其发胀(按此方法多次反复进行,海参即可发透,但在此发胀过程中, ...

严锴 主编, 2014

外交趣闻录 - 第 24 页

美国总统托马斯,杰克逊说"发展"这个词时,总把重音放在"展"上,似乎读成了"发胀"。一次,与一位外交特使谈话,他仍然这样发音。这位特使并非英国人,但曾留学英国,自诩英语发音准确无误。他几次听到杰克逊把"发展"读成"发胀" ,心里极为不适。当杰克逊 ...

徐行舟, 1991

Knight of the Darkness

贝努自言自语的说道。“再喝一口试试看!”贝努捏着鼻子,又往嘴里灌了一些。浓重的臊味让他几乎无法忍受,但为了驯服梅姬,贝努已经管不了那么多了。最后,一瓶猛药都被他喝进肚子里了,他开始感觉头脑发胀、四肢发胀,心跳过速,身体的血管在突突跳动。

Ni Yao Ka Yan, 2013

天天拾嗎哪(III) - 第 124 页

如果那女人把水喝下之後,肚腹發脹~大腿消瘦,就證實她有問題;反之,則會受孕生子。所謂“肚腹發脹” ,是指以“肚腹為神" ,多少都填不滿裏面的欲望; “大腿”的對等譯字是"柔弱" , "消瘦"的字源則來自“跌倒" ,所以, “大腿消瘦"的意思是指因軟弱而跌倒。由此而 ...

Trafford Publishing, 2012

变形蟹阿圆/“大嘴鸦”书系 - 第 34 页

橡皮艇在发胀,海豹皮装在发胀,汽车轮胎在发胀,而那三麻袋豆腐干也开始膨胀了。它的胃已经被撑到了最大的限度,胃壁薄得恐怕还没有玻璃纸厚。"哎哟鸣哎哟呜"噬人鳖在海水里不停地翻滚哀吼。它的两页大腹缮"懈嘛啪啪"打到腹部,像面食工用木糙 ...

车培晶, 2006

日常生活要当心:

对于面色细嫩和乳房发胀,如果是单纯的乳房发胀要考虑房疾病,如乳腺小叫叶增生症或者乳腺癌。但乳房发胀与面色细嫩同时出现就要考虑内分泌原因了,这两种变化都和体内雌性激素的水平相关。我们知道,中、青年妇女之因此皮肤细腻,乳期满,正是 ...

李少林, 2015

常見都市病自療 - 第 8 页

3 舌赤苔垢口苦便燥舌尖發紅,舌苔厚膩,口苦、咽乾,大便乾燥或便秘、小便短赤等。 4 面色無華目光少神面色無華,憔悴;雙眼周圍,特別是眼下灰暗發青,眼睛無神,時而呆滯。 5 四肢發脹目下臥蠶有些中老年婦女,晨起或勞累後足踝及小腿腫脹,下眼皮腫脹、 ...

李其忠, ‎李文友, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发胀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发胀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

肝区有发胀隐痛的感觉

肝区有发胀感，有点隐痛。4月前检查肝功正常。最近熬夜有点多. 希望提供的帮助： 请医生给我一些治疗上的建议. 好大夫在线友情提示：. 请拍照上传检查化验单，以便 ... «www.haodf.com, sept 15»

状态：就诊前

但是我发现在治疗过程中有腹部发胀的现象，特别是下腹部两侧比较明显。就是说：即使尿常规正常了，但是腹部发胀的现象一直到现在还有。我不放心还去了泌尿科， ... «www.haodf.com, sept 15»

港姐大婚遭新郎用嘴脱

川北在线核心提示：原标题：港姐大婚遭新郎用嘴脱袜带丈夫手指发胀戴不落婚戒9月12日，前港姐张嘉儿出嫁，新郎系圈外人Nate，张嘉儿姐妹团恶搞新郎Nate玩吃 ... «川北在线, sept 15»

户县涝河漂来八只发胀死羊恶臭难闻污染河水(图)

当记者赶到知情人所说的桥下时，站在岸边就能闻到阵阵恶臭，而就在旁边的水面上就漂浮着两只发胀的死羊，从记者所站的位置再往下50米，还有很多死羊。 «汉丰网, juil 15»

陈妍希自曝减肥不吃调料：我一热就发胀

面对大家“姑姑您到底肿么了”的追问，陈妍希表示也是为自己的水肿体质操碎了心，“我们刚开始拍摄的时候是夏天，古墓里大概有将近40℃，我就很容易一热就发胀… «新浪网, janv 15»

陈妍希：我一热就容易发胀早上第一场戏也会肿

陈妍希：我一热就容易发胀早上第一场戏也会肿 ... 水肿的体质，所以起床后的第一场戏可能会比较肿，而且我们在古墓里面都不通风，将近40℃，我一热就容易发胀。”. «腾讯网, déc 14»

尸体已发胀印尼潜水员携尸袋准备打捞

尸体已发胀印尼潜水员携尸袋准备打捞. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-12-30 ... 此前，救援队员表示，尸体已有些发胀，. 据法新社报导，失联客机乘客亲属在泗水接到此 ... «大纪元, déc 14»

29岁香港女星傅嘉莉暴肥脸部发胀如出炉面包

不过，一向瘦削的她脸部明显发胀，有如出炉面包一样，比起以前更仿佛胀大两个码！傅嘉莉甫见记者即露出灿烂笑容，还主动挥手打招呼，心情似乎相当不错！ «搜狐, déc 14»

阮经天新片拍闪尿戏喝水喝到肚子发胀（图）

据台湾媒体报道由阮经天、王柏杰演出的新片《军中乐园》如火如荼宣传，日前上节目聊拍戏甘苦。大飞说，为了拍一场闪尿戏，他与阮经天喝水喝到肚子发胀，最后因为 ... «中国新闻网, août 14»

腹部胀大当心子宫肌瘤女性小腹坠胀疼痛要警惕

很多女性朋友在饭量没有增加的情况下，小肚子却鼓出来了，大多数人还会误认为是办公室久坐缺乏运动造成的呢。腹部经常发胀许警惕子宫肌瘤，如果有了小肚腩， ... «familydoctor.com.cn, août 14»