Signification de "繁碎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 繁碎 EN CHINOIS

繁	碎
fán	suì

QUE SIGNIFIE 繁碎 EN CHINOIS

définition de 繁碎 dans le dictionnaire chinois

Écrasement 1. Complexe et trivial. 2. Le dense et écrasant.

繁碎 1.繁杂琐碎。 2.繁密细碎。

TRADUCTION DE 繁碎

Découvrez la traduction de 繁碎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 繁碎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «繁碎» en chinois.

• chinois: 繁碎
• Traducteur Français - espagnol: Fan roto
• Traducteur Français - anglais: Fan broken
• Traducteur Français - hindi: फैन टूट
• Traducteur Français - arabe: مروحة مكسورة
• Traducteur Français - russe: Вентилятор сломан
• Traducteur Français - portugais: Fan quebrado
• Traducteur Français - bengali: ফ্যান ভাঙা
• Traducteur Français - français: Fan cassé
• Traducteur Français - malaisien: Fan rosak
• Traducteur Français - allemand: Fan gebrochen
• Traducteur Français - japonais: ファン壊れ
• Traducteur Français - coréen: 팬 고장
• Traducteur Français - javanais: Fan bejat
• Traducteur Français - vietnamien: Fan vỡ
• Traducteur Français - tamoul: ரசிகர் உடைந்த
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली
• Traducteur Français - turc: Fan kırık
• Traducteur Français - italien: fan rotto
• Traducteur Français - polonais: uszkodzony wentylator
• Traducteur Français - ukrainien: вентилятор зламаний
• Traducteur Français - roumain: ventilator rupt
• Traducteur Français - grec: fan σπασμένα
• Traducteur Français - afrikaans: fan gebreek
• Traducteur Français - suédois: fläkt bruten
• Traducteur Français - norvégien: fan brutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «繁碎»

Découvrez l'usage de 繁碎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 繁碎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

武碎天穹（上）（繁）:

九州完美世界，宗門林立。天域蒼穹之地，武道之極，大道獨行，早已跳出世人地位高下之階。 ...

明西子, 2015

武碎天穹（中）（繁）:

九州完美世界，宗門林立。天域蒼穹之地，武道之極，大道獨行，早已跳出世人地位高下之階。 ...

明西子, 2015

武碎天穹（下）（繁）:

九州完美世界，宗門林立。天域蒼穹之地，武道之極，大道獨行，早已跳出世人地位高下之階。 ...

明西子, 2015

中国法制史论述丛稿 - 第 1 页

... 法源的"例"之繁碎之宿命,与附例适用上优先于律条之原由。于此,既提及清例之繁碎,使不能不提到晚清律学大家薛允升(云阶)氏。云阶系传统法学之殿后人物,亦系传统法学集大成之大家。其以爬梳繁碎之清例,进而在传统法律之架构下,解决清例繁碎之 ...

黄静嘉, 2006

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 364 页

忌繁碎唐顺之《稗编》称《史记》: "其意深远,则其言愈缓。其事繁碎,则其言愈简。"此言事之繁碎,非言文之繁碎也。凡为人作家传,作志铭,既非世之有名将相,及乎儒宗硕学,子孙编辑事略,又非文人之笔,其叙述安得不流于繁碎。执笔者不加审择,因其繁词碎义, ...

徐中玉, 1996

讀例存疑

(註十八)因例制定時常難考慮通詳 0 ,罪刑高下之間毎因適用之條例不同而異,而慕友胥吏卽有可以鑽隙的漏洞,從而提供了其可以操縱司法 3.31121.11112 〗 11.1106 的餘淸例的繁碎. ,自亦影饗淸代法制之實際運行,故上引淸史稿刑法志有「參差.

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

蒲松齡與《聊齋志異》脞說 - 第 201 页

《葛巾》則寫常大用與葛巾結合後,懷疑葛巾是花妖,引起葛巾的不滿,於是她和姊妹玉版把兒子扔給常大用兄弟,飄然離去。作者寫,「後數日,墮兒處生牡甘二株,一夜經尺,當年而花,一紫一白,朵大如盤,較尋常之葛巾、玉版,瓣尤繁碎。數年,茂蔭成叢,移分他所, ...

于天池, 2008

沈家本年譜長編

李貴連, 張國華 十一而益而複雜。〔註十五】「不肖司員,串通書吏,改竄例文」之事,亦有所聞。這使清例繁碎的畫面,因,例文益紛煩歧出。這重惡性循環之結果,自使實際「法治」上「治絲益棼」。犯罪紛奏請存留養親之例,範圍愈來愈寬,甚致擴及於奉祀,但准駁又 ...

李貴連, ‎張國華, 1992

古文法纂要

魏叔子曰:「文可詳復,不可煩碎。」愚按要。宋濂論文有八冥,一曰碎害完,完者、首尾有起訖,簡接有法度,敍述有去取,言詞有分寸,成爲整敍述安得不流於繁碎。執筆者不加審愼,因其繁詞碎義,一 1 掇拾簡端,是吾文隨之而繁,隨之而碎矣碎也。凡爲人作家傳、 ...

朱任生, 1984

启功研究丛稿 - 第 26 页

《汉语现象论丛》第 87 页)第二段话是唐孙恒丽在《唐韵》的序论中所说的: “若细分其条目,则令韵部繁碎,徒拘橙至于文辞耳。”据此,启功先生推论道: “孙恼所说的“韵部繁碎' ,从他的上文看,并非指《切韵》已分的二百零六部,乃是指在已分的二百零六部之外, ...

赵仁珪, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «繁碎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 繁碎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鲁迅的两个弟弟为何都娶了日本女人做太太？

... 没有像他哥一样离开绍兴也到南京水师学堂读书，也许就没有机会到日本留学；如果不是因为衰败的故家乌烟瘴气，他又厌烦繁碎的家务事儿，也许就不会离开家乡。 «华声在线, août 15»

朱东润先生学术短文五篇

若割裂诗文，歧别词曲，徒见繁碎，未能尽当。有如吕本中之《童蒙训》，刘熙载之《艺概》，撰述之时，应列何等？况融斋之书，其指有歧，宁能逐节分章，概予罗列。然中土 ... «文汇报, déc 14»

从“捐”到“税”

针对苛繁的杂捐，国民党在统一之后，也曾着力进行整顿。1934年召开全国第二次 ... 繁多、琐碎。1934年全国裁撤杂捐七千余种，足见苛杂繁碎程度，让人瞋目结舌。 «搜狐, oct 14»

宋元“纸经济”：纸做的衣帐

宋时，也曾有“患其补缀繁碎”的同样麻烦，不过，以当时纸质的优良，却是以针线直接将纸张加以缝合。不久，黟歙一带的造纸工匠还研发出如门扇那么大面积的巨幅 ... «新浪网, août 13»

交强险费率将会与道路交通违法行为挂钩

因为外资保险公司在国内只能经营商业车险，无法为客户提供配套和一站式服务，而客户会发现分开购买交强险和商业险的成本较高、理赔的方式受限、手续繁碎。 «凤凰网, mai 12»

乡镇干部称权小责重最焦虑信访维稳压力最重

乡镇干部，他们自称为“地板干部”，权力不大，工作庞杂，压力不小。他们中的大多数默默奉献在基层一线，渴望理解和支持。 “投身乡镇英勇无畏，工作生活极其繁碎，各 ... «腾讯网, oct 10»