Signification de "河山破碎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 河山破碎 EN CHINOIS

河	山	破	碎
hé	shān	pò	suì

QUE SIGNIFIE 河山破碎 EN CHINOIS

définition de 河山破碎 dans le dictionnaire chinois

Heshan Heshan brisé: se réfère au territoire du pays. Le pays de la métaphore a été attaqué par des ennemis étrangers et le territoire a été perdu.

河山破碎 河山：指国家的领土。比喻国家遭到外敌侵略，领土沦陷丧失。

TRADUCTION DE 河山破碎

Découvrez la traduction de 河山破碎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 河山破碎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «河山破碎» en chinois.

• chinois: 河山破碎
• Traducteur Français - espagnol: Heshan roto
• Traducteur Français - anglais: Heshan broken
• Traducteur Français - hindi: heshan टूट
• Traducteur Français - arabe: خهشان كسر
• Traducteur Français - russe: Heshan нарушена
• Traducteur Français - portugais: Heshan quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভেঙে যাওয়া নদী ও পর্বত
• Traducteur Français - français: Heshan cassé
• Traducteur Français - malaisien: sungai pecah dan gunung
• Traducteur Français - allemand: Heshan gebrochen
• Traducteur Français - japonais: 鶴山壊れ
• Traducteur Français - coréen: 헤샨 깨진
• Traducteur Français - javanais: Broken kali lan gunung-gunung
• Traducteur Français - vietnamien: Heshan vỡ
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த ஆறுகள் மற்றும் மலைகள்
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली नद्या आणि पर्वत
• Traducteur Français - turc: Kırık nehirler ve dağlar
• Traducteur Français - italien: Heshan rotto
• Traducteur Français - polonais: Heshan uszkodzony
• Traducteur Français - ukrainien: Heshan порушена
• Traducteur Français - roumain: Heshan rupt
• Traducteur Français - grec: Heshan σπασμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Heshan gebreek
• Traducteur Français - suédois: Heshan bruten
• Traducteur Français - norvégien: Heshan brutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «河山破碎»

Découvrez l'usage de 河山破碎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 河山破碎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 130 页

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室. 关内侯。^这反映了封建阶级对农民起义队伍官吏的嘲笑。"烂羊头"比喻为人唾弃的卑践东西。诗句引用说明庸人所争夺的名利,在陈志蓮同志看来不过是"烂羊头"而已。河山破碎〈《祝朱总司令六秩荣寿》〉 ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

改革者的改革之路: - 第 1979 页

面對山河破碎及顛沛流離的生活,曾以詩詞抒懷:「敗葉驚風,枯枝泣露,獲花白遍秋江浦,零風重靄送殘陽,濕雲粘住連天樹。漫說登臨,空傷歲序,河山破碎情如許,故園秋思任關情,天涯望斷無尋處。」他不畏權勢,不求名利的君子之風在當時傳為佳話。 1941年8 ...

一抹蚊子血, 2006

澈悟的思与诗

河山悲故国,不禁泪双垂。《登轮感赋》是1901年5月自津返沪途中所作。《北征泪墨》集,作为李叔同北上至天津省亲,南下 ... 山河破碎,故国面目日非;诗人悲情,化作“泪墨”凝成诗稿......悲,莫大于国破家亡,莫过于由此而带来的心伤。开轮后,入夜管弦嘈杂,突惊 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

一本讀懂中國文學史: - 第 124 页

詞由北宋入南宋,在山河破碎的歷史現實下,產生了急據的變化。不過未談南宋詞之前,讀中國古典文學, ... 其一是書寫山河破碎,矢志恢復河山的家國懷抱;其二是目睹事無可為,遂有流連江湖,機無隱不出的淡泊心跡。簡單來說,南渡後首 重要詞人當然首推 ...

潘步釗, 2013

岳飛傳:

... 父羈囚黎民塗炭攻心除隱害決不許河山破碎逆賊猖狂過了幾天,岳飛正和黃機密等幕僚商計軍情,張憲來報,擒到一名間諜。猛生一計,便和黃機密說了。黃機密道:「此事不成無害,成則不費一兵一卒,便除去一個大害了。」岳飛點頭稱是。密.

還珠樓主, 2015

新千家诗/新蒙学丛书/千家诗 - 第 248 页

在日寇铁蹄蹂躏下,山河破碎,义军失败,战气全收。这个"收"字 ... 这一联,显然从文天祥《过零丁洋〉"山河破碎风飘絮,身世飘零雨打萍"夺胎而来。这时作者 ... 这一联~上一联又是前因后果,相错成文的:河山破碎,因而未遂封侯;身世飘零,缘于家资散尽。诗情深 ...

王镜海, ‎喻岳衡, 1996

诗词赏析七讲

又由于“壮志”、“笑谈”等语,造成“为君谈笑静胡沙”式的轻快语调,惬心贵当。复仇亦非终极目的,杀敌乃为“还我河山”。词的结尾即以此深自期许:“待从头、收拾旧山河,朝天阙。”山河破碎,故须“收拾”,使金瓯完固,方能勒石纪功,班师奏凯。决胜的气概镇住全词, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

抗婚（下卷）:

大上海之大,放不下我一张书桌,如果我们的军队都齐心抗日,我们的人民都努力生产支援前线,我们的大好河山会落入敌人手中吗?” “不会——”台下的抗日情绪被激扬起来了。“山河破碎心也碎,我二十八岁变得像四十八岁,这都是亡国之辱受不了啊!

李幼谦, 2015

九天戰神訣（三）:

熟悉的青陽城,在大軍的催動下,破碎了,倒塌了! “不!不准再傷害大小姐,不准再傷害我的家人!不准再破壞我的家鄉!”這一刻,石天爆發了,長槍化作一條蛟龍,山河社稷訣的一招又一招被他使出!此刻,他也似乎分不清這是虛幻,或者還是現實,他只知道,他不允許 ...

陳壽坤, 2015

六月霜:

寫的是道:片帆破浪到滄溟,回首河山一發青。四壁波濤旋大地,一天星斗拱黃庭。千年劫爐灰全死,十載淘餘水尚腥。海外神仙渺何處?天涯涕淚一身零。聞道當年和約地,至今猶帶淚痕流。馳驅戎馬中原夢,破碎河山故國羞。領海無權悲索寞,磨刀有日快恩仇。

朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «河山破碎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 河山破碎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“9·18”警钟长鸣,历史不容忘记

中华河山破碎、同胞流离失所的“9·18”，距离今天已有84年了。但是，历史不容忘记，历史不容篡改，历史更不容被虚无化。 在这一天，全国各地鸣放防空警报以铭记 ... «东方网, sept 15»

半月评论：向历史汲取成长的力量

日寇铁蹄所至，河山破碎，生灵涂炭。“那里有我的同胞，还有那衰老的爹娘”，《松花江上》的歌曲在长城内外传唱，“中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后 ... «新华网, sept 15»