Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "肝胆欲碎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 肝胆欲碎 EN CHINOIS

gāndǎnsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 肝胆欲碎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «肝胆欲碎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 肝胆欲碎 dans le dictionnaire chinois

Désirs hépatobiliaires: Will. Le foie et la vésicule biliaire seront brisés. Décrit comme extrêmement triste ou très en colère. 肝胆欲碎 欲:将要。肝和胆将要破碎了。形容极度悲痛或非常生气。

Cliquez pour voir la définition originale de «肝胆欲碎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 肝胆欲碎

肠寸断
肝胆
肝胆楚越
肝胆过人
肝胆胡越
肝胆披沥
肝胆涂地
肝胆相照
肝胆照人
儿颤
怀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 肝胆欲碎

东零西
河山破
百圾
粉合麻
粉零麻
阿郎杂
颠扑不

Synonymes et antonymes de 肝胆欲碎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肝胆欲碎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 肝胆欲碎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 肝胆欲碎

Découvrez la traduction de 肝胆欲碎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 肝胆欲碎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肝胆欲碎» en chinois.

chinois

肝胆欲碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hepatobiliar quebrantados de corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hepatobiliary brokenhearted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hepatobiliary खेदित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكبد منكسري القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гепатобилиарная разбитым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hepatobiliary coração partido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hepatobiliary ভগ্নান্তঃকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hépatobiliaire cœur brisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hepatobiliary patah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leber- und Gallen brokenhearted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肝胆失意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간담 상한 심령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hati lan gallbladder pecah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gan bị tan nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hepatobiliary துக்கத்தினால் ஒடுங்கிப் போன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यकृत आणि पिस्तुल तुटलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karaciğer ve safra kesesi kırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Epatobiliare cuore spezzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wątroby i dróg żółciowych złamane serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гепатобіліарна розбитим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hepato-biliare inima zdrobită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Του ήπατος και πληγωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hepatobiliêre hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hepatobiliär brokenhearted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hepatobiliær sønderknuste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 肝胆欲碎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «肝胆欲碎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «肝胆欲碎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 肝胆欲碎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肝胆欲碎»

Découvrez l'usage de 肝胆欲碎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肝胆欲碎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学成语(上):
【例句】对于这样一位刚直不阿、~的朋友,我不知要怎样来说才好。肝胆欲碎 【注音】gān dǎn yù suì 【解词】欲:将要。【解义】肝、胆将要破碎。形容悲痛到了极点。【例句】赵蒙生一眼发现那系着红布条的一叠崭新的钞票,~地疾呼:“大娘!不能啊,这抚恤金.
冯志远 主编, 2014
2
探访成功者的足迹(学生素质规范教育):
... 一刻,他知道了什么皇肝胆欲碎,知道了她本来就不皇他的,只有爱一个人,才肯付出,就像他爱她就皇付出了性命也皇心甘,但又有什么用,她亳不领情,却和只见过几面的人一往情深,而那个同学,根本不会爱上她 o 他心痛,为她,也为自己,爱了一场,都是空。
刘彦慧, 2013
3
幸福生活的16種好狀態(下): - 第 361 页
... 因為包容有多少,擁有就有多少。一只河蚌安逸地住在河裏,它無憂無慮與世無爭,一天一粒沙子闖進了它的身體。沙子在河蚌的肉體裏蠕動,因摩擦造成的疼痛,讓河蚌撕心裂肺、肝膽欲碎。趕不走又吐不出沙子,河蚌只有用自己分泌的“心血”去包容沙子。
博學出版社, ‎佳樂, 2014
4
An Odyssey of A Swordman
... 他是在警告场内的两名兽武与曹疯子,若他们再不动手将蒋惊天杀死,其后果就不光是得不到彩头那么简单了,更要承受他的怒火。那兽武见曹疯子攻向自己,被吓得肝胆欲碎,心中想的就只剩下保命了。不过银川震怒的声音,却将其从无边的恐惧中惊醒。
Wu Ji Liu Shou, 2013
5
爱,是一切被爱的开始:
一只河蚌安逸地住在河里它无忧无虑与世无争,一天一粒沙子闯进了它的身体 o 沙子在河蚌的肉体里蠕动,因摩擦造成的疼痛,让云可虫丰撕心裂肺、肝胆欲碎 o 赶不走又吐不出沙子,寅可蚌只有用自己分泌的“心血”去包容沙子 o 天长日久沙子被包容成了 ...
纸墨飞花编著, 2014
6
阳光于斯
但是,一旦遇到雄狮,或者数量等同的狮群,斑鬣狗的卑怯则暴露无遗。只见雄狮屏气一吼,鬣狗们肝胆欲碎、屁滚尿流,没有了团体精神,没有了 死缠烂打,只有望风而逃。美国密歇根州立大学凯伊∙霍勒卡姆普教授一直在观察记录肯尼亚南部大草原上斑鬣狗 ...
费学文, 2015
7
新加坡古事記 - 第 241 页
營兵之督工者,以其泣也,每執而毒撻,鎭日辛苦,腹中已飢,始粗飯一盂、淸水一碗相餉,復命起運兵船火食,有欲遁者,則斃之以槍。華人受苦不堪,屢欲他徙, ... 伴凡四人,蜷伏板艙之下,聽岸上哭聲震地,炮聲如雷,不覺肝膽倶摧,心腸欲碎。以呆伏非計,不如舍此 ...
饒宗頤, 1994
8
The Unforgettable Memoirs - 第 105 页
锥心之痛,肝胆欲碎,浑身无力,连走路都难以移步。我再也没有力量活下去。我失去了赖以牛活的支柱!在聚会处内,对倪柝声的尊重、敬仰,已经成为我信仰的一部分。我真不知道应该如何来而对自己的信仰。倪柝声和教会一直是我挺身站立的力量,甚至 ...
Lily M. Hsu, 2011
9
关东城播火 - 第 41 页
哗啦"一声,酒杯碎了。屋外的卫队长听见这响声后,立即 ... 卫队长看着地上的碎酒杯碴子,气得够呛,便使劲地把那个人推操到葡萄架下。这时,张学良突然想起来还没问 ... 回过身子沉痛地坐在了沙发上。 灵堂前尽孝道肝胆欲碎议会申夺 名鼻 "少帅,别犹豫 ...
杨大群, 1984
10
中国当代文博论著精编 - 第 601 页
... 却如同火山爆裂一样的肝胆欲碎。当初修建这大沽口炮台,我是亲身参加的。... ...经过长久时期,好容易修建成功,成为全国首屈一指的海防工程!如今忽然宣布拆毁,而且叫中国人自己拆毁,这在我如何能不感到刺心的悲楚呢? "自此,冯玉祥更加坚定了抗御 ...
张大祯, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肝胆欲碎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肝胆欲碎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
伤心是一种说不出的痛
如果是害怕,胆就来了,比如:“闻风破胆”、“心惊胆碎”、 “失魂丧胆”、“肝胆欲碎”等。 最伤心莫过于“五内俱崩”和“五内俱焚”了,伤心得连五个内脏都破碎了。 当然,中国人 ... «搜狐, août 15»
2
宣城广德近万名群众为英雄李本超送行(图)
伴随着哀乐,灵车经过的路两边,群众默默静立,送别英雄。自发前来的群众有序进入追悼大厅,瞻仰英雄遗容,为英雄送别,哭泣的声音让人肝胆欲碎,英雄的事迹更是 ... «中安在线, juil 14»
3
李子迟:巴金两篇感人肺腑的怀念妻子萧珊
两人的泪水相互交融,肝胆欲碎。 手术后,巴金默默地守在萧珊的床榻前。到悲极时,他几乎想高声大喊:“一切朝我的头打下来吧。”萧珊努力克制住自己的疼痛,不叫不 ... «凤凰网, mai 14»
4
2005年中国海警痛击越南海盗:北部湾保护中国渔民
船长黄云来及船上的渔民弟兄刚欲上前阻拦,海盗船随即向04118号渔船上扔了三颗手榴弹,当场将 ... 谭进春哭了,哭的让人感到肝胆欲碎,哭的让人感到悲痛欲绝。 «中华网, avril 14»
5
如何对付极品小三:当优质男遇到豪富女
如果这个男人面对两个肝胆欲碎的女人和两个渴望父亲的孩子都不能决定方向,这样的男人真的值得女人们争夺和付出吗? (编辑:wenwen) 文章摘自《幸福婚姻策略 ... «新浪网, juil 12»
6
青岛房闹姐红遍网络
据网上流传的消息,一女子因不满青岛李沧区一楼盘大幅度降价,大闹售楼处。网上的照片显示,该女子高举左手,对着一名警察声嘶力竭的大吼,怒目横眉,肝胆欲碎«青岛新闻网, déc 11»
7
羽戈:伤心岂独西政人!
只是这些选址、论证工作润物细无声,待新闻发出,则是于无声处听惊雷,令多少西政人肝胆欲碎,义愤填膺。 我很悲观,原以为西政老校区被改造的命运无可挽回。 «凤凰网, avril 10»
8
追忆焦裕禄夫人徐俊雅离开丈夫焦裕禄的岁月(图)
埋葬父亲的时候,她肝胆欲碎,几次往父亲的棺木上撞去,被身边的人死死拉住。”41年后,女儿焦守云仍然清晰地记得父亲的逝世给母亲带来的巨大伤痛:“我们姊妹几 ... «新浪网, sept 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 肝胆欲碎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-dan-yu-sui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur