Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸡零狗碎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸡零狗碎 EN CHINOIS

línggǒusuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸡零狗碎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸡零狗碎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸡零狗碎 dans le dictionnaire chinois

Le poulet est cassé et les morceaux sont petits et petits. 鸡零狗碎 形容事物零碎细小。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸡零狗碎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸡零狗碎

口牛后
烂嘴巴硬
林贾
鹿
鹿塞
猫子喊叫
毛报
毛笔
毛掸子
毛店

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸡零狗碎

东零西
河山破
百圾
粉合麻
粉零麻
肝胆欲
阿郎杂
颠扑不

Synonymes et antonymes de 鸡零狗碎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸡零狗碎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸡零狗碎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸡零狗碎

Découvrez la traduction de 鸡零狗碎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸡零狗碎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸡零狗碎» en chinois.

chinois

鸡零狗碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jilinggousui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jilinggousui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jilinggousui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jilinggousui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jilinggousui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jilinggousui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jilinggousui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jilinggousui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jilinggousui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jilinggousui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jilinggousui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jilinggousui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jilinggousui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jilinggousui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jilinggousui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jilinggousui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jilinggousui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jilinggousui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jilinggousui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jilinggousui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jilinggousui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jilinggousui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jilinggousui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jilinggousui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jilinggousui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸡零狗碎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸡零狗碎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸡零狗碎» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «鸡零狗碎» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «鸡零狗碎» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «鸡零狗碎» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 鸡零狗碎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸡零狗碎»

Découvrez l'usage de 鸡零狗碎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸡零狗碎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 179 页
〈王小波《我的精神家园》)【鸡毛蒜皮】卩 51 ) 60 |31 【鸡零狗碎 3 II 1(119 96。 5111 萍鸡毛蒜皮: (一)比喻无关紧要、毫无价值的事物。(二)形容事情微不足道或毫无价值。鸡零狗碎:形容事物非常零星琐碎。牟两者都有事物细微琐碎的意思,但有区别意义 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻(一九五一~一九九九年)【精裝版】
有次與趙清閣通信,自嘲盡寫一些「雞毛蒜皮,不登大雅之堂」的文章。1961年11月,巴金的夫人蕭珊向冰心邀稿,被逼急了,依然不給,她認為「那都是些千把字的雞零狗碎的應急的文章,我不會把它給你的!(不但不給你,也不給人民文學!)我總想聚精會神, ...
王炳根, 2015
3
雲海爭奇記:
查洪又有自願在此之言,照此局勢,反正難逃。妖道重了查洪情面,故意放行,等人出村,再飛行追趕,任跑多快,也難免不被追上。反正是糟,轉不如放光棍些,到時臨機應變,看事而行。立即哈哈大笑道:「老查,你在自在江湖上稱雄多年,怎跟這些雞零狗碎說起人話 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
心情·百味卷:
什么时候,我们在散文里不再仅仅是倾诉,不再仅仅是闲适的插科打诨,不再仅仅是“鸡零狗碎”,而是开拓一种深远的人道情怀和人类忧患意识,让散文更本质更深刻地肩负起人类丰富的精神和思想。不仅仅是诉说□梅洁在很长一段时间里,我和我的同性们, ...
冯化平, 2014
5
比较文学中国化:
那些被传统的文学研究与相关学科轻视、遗弃、遗忘的鸡零狗碎、不成系统的边角料,却被比较文学看好,用作以小见大,举一反三,顺溪寻江,见树思林。对此,钱钟书在《读〈拉奥孔〉》中写道:“也许有人说,这些鸡零狗碎的小东西不成气候,而且只是孤立的自发 ...
徐扬尚, 2015
6
蠹魚篇 - 第 77 页
... 十篇,論質卻篇篇有至情至理無限感人之處。比之雞零狗碎敷衍搪塞的某些專號,即不知強過多少倍@」早期鴛蝴派雜誌最多「雞零狗碎」之專號,譬如兩紅仁《紅》、《紅 J 丈瑰\ ...
謝其章, 2009
7
错位恩仇
何况他这位党委副书记,负责的尽是鸡零狗碎又很操心的事儿。他的两髴已经斑白了。不过他渐渐地习惯了自己是党委副书记,渐渐地习惯了目?些鸡零狗碎又很操心的事儿,仿佛自己天生就是要做党委副书记的,仿佛自己抓那些鸡零狗碎又很操心的事儿, ...
梁晓声, 2004
8
清官梦: 吴晗传 - 第 96 页
照料袁震的起居饮食,从找医生、买药到买菜、挑水、烧饭、洗衣服、扫地、洗碗等"鸡零狗碎的家务事" ,都得由他一人操持。(他家原来雇过一个保姆,后因经济拮据辞退了) "鸡零狗碎的家务事"一语,是笔者从这几日正读的一本写胡适的书中顺手牵羊拈来的。
刘光永, 2005
9
Shi Tuo yan jiu zi liao - 第 210 页
这是位出过一册《谷》和一本《里门拾记》的人,还有一些他自己所谓的"鸡零狗碎"。正惟我们这类乎是"有毒"的农村,破毁得只剩一些鸡零狗碎了,所以里门拾记是辛酸的,哭哭笑笑的,但也掩不了它字里面的和善,那使他在恶骂的时候并不见出刀笔;以及他自 ...
Zengjie Liu, 1984
10
走向共和: 滿清末代王朝 - 第 385 页
翁同龢走過來,拿過那份奏報,看一眼,扔在桌上:「像這種雞零狗碎的事兒,榮大人難道還想作什麼文章?」榮祿:「孫文要造反!這是雞零狗碎?」翁同龢:「偌大的大淸國,幾個小毛匪,今天這裡嚷嚷,明天那裡叫叫,原本不足爲奇。還有,像河南伏牛山的孫一一黑、 ...
盛和煜, ‎張建偉, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸡零狗碎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸡零狗碎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【新民新语】附庸风雅
这样的鸡零狗碎还有很多,争老子故里,争诸葛亮躬耕之地,争牛郎织女村,甚至还有地方建好了“金瓶梅遗址公园“。当文化只是一门生意,“附庸风雅”便显出它势利的 ... «新民网, sept 15»
2
绝唱(四十二)
在美食面前,凡间的一切鸡零狗碎、郁闷愁苦、爱恨伤悲,都会被波涛汹涌的唾液腺冲走。林语堂在《瞬息京华》中写道:“丧女后的木兰追求心灵的平静,仿照常熟烹法做 ... «大江网, août 15»
3
【青春8090】“娇娇女”放弃读研机会放胆当村官
最近有一组漫画,题为《我的村官日记》,在网络上广为流传,下基层时的信心满满,鸡零狗碎的手忙脚乱,五谷不分尴尬不已……14幅生动的漫画,活脱脱刻画了一个 ... «湖南在线, août 15»
4
全球弥漫战争气氛教宗方济各抨击
教宗在塞拉耶佛奥林匹克体育场举行户外弥撒,并表示,全球有许多冲突,形同「打得鸡零狗碎的第三次世界大战,从天涯若比邻来看,我们感受到战争的气氛」。 «swissinfo.ch, juin 15»
5
别让功夫片变成动作表演片
故事与动作不应是两张皮,否则电影看完就会不知所云——为一点鸡零狗碎的事情大动干戈,故事的内核模糊不清;打打闹闹了一两个小时为的啥,情节交待不足,人物 ... «京华网, mai 15»
6
2015年中国·长沙国际新锐话剧季启幕
开幕式现场,长沙本土几个话剧社上演了《鸡零狗碎的青春》等话剧片段。这几年本土话剧成长迅速,此次话剧季也是长沙本土话剧界的竞秀舞台:湖南省话剧院话剧 ... «红网, mai 15»
7
刘戈:给蓝翔一片天空,“群殴”它不公平
有媒体派记者前往调查,写出洋洋万字的调查报道,但除了鸡零狗碎的道听途说和发家野史,并不能否认一个基本事实——这是一家在市场中摸爬滚打出来而且适应了 ... «新浪网, oct 14»
8
棋哥:谢亚龙足球问话的延续
但这些鸡零狗碎的捣乱者,都不足以对中国足球构成颠覆性的危害。足球职业化改革二十年来的实践证明,中国足球发展的真正捣乱者,让中国足球身陷困境的根本 ... «新浪网, juil 14»
9
邻居大战
经常上Facebook, 会看到美国人的不少鸡零狗碎的事情,很有意思,这也是了解其文化的一个方面吧。 最近,一个老美同学控诉其邻居家的树老是不修剪,他警告多次, ... «网易, juin 14»
10
徐江专栏:世界杯的鸡零狗碎——关于冷门和赌球
小组赛打完两轮,我劝我的朋友们,收手吧,赢钱的朋友可以结算账户了,用赢来的钱请输钱的朋友喝喝酒,一起看看下面的球;输钱的朋友到此为止吧,别想着能翻本, ... «搜狐, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸡零狗碎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-ling-gou-sui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur