Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "粉合麻碎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 粉合麻碎 EN CHINOIS

fěnsuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 粉合麻碎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «粉合麻碎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 粉合麻碎 dans le dictionnaire chinois

Pulvérisation et pièces brisées Voir "Morceaux cassés de poudre et d'amidon". 粉合麻碎 见"粉零麻碎"。

Cliquez pour voir la définition originale de «粉合麻碎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 粉合麻碎

骨捐躯
骨糜躯
骨糜身
骨碎身

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 粉合麻碎

东零西
河山破
百圾
粉零麻碎
肝胆欲
阿郎杂
颠扑不

Synonymes et antonymes de 粉合麻碎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粉合麻碎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 粉合麻碎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 粉合麻碎

Découvrez la traduction de 粉合麻碎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 粉合麻碎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粉合麻碎» en chinois.

chinois

粉合麻碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fengemasui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fengemasui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fengemasui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fengemasui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fengemasui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fengemasui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়া গুঁড়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fengemasui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fengemasui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fengemasui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fengemasui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fengemasui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wêdakakêna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fengemasui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fengemasui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावडर ठेचून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fengemasui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fengemasui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fengemasui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fengemasui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fengemasui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fengemasui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fengemasui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fengemasui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fengemasui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 粉合麻碎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «粉合麻碎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «粉合麻碎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 粉合麻碎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粉合麻碎»

Découvrez l'usage de 粉合麻碎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粉合麻碎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 15 页
教那厮粉褐的胡麻粉碎。」「粉合」又成「粉褐「「麻碎」演成「胡麻粉碎」矣。好。我擷得浑身都粉磕麻碎了。」「粉碴」当即「粉合」。《纳书楹曲谱》正集卷二《北诈》:「纵虎躯轻铁脊背,鞭着处粉零麻碎。」后来又有异写。髙明《琵琶记》〔钱箕校注本)第九段丑叫白:「 ...
Qinjun Xu, 1980
2
新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 105 页
舒猿臂;支支的打,教那厮粉褐的胡麻粉碎。」「粉合」又成「粉褐「「麻碎」演成「胡麻粉碎」矣。好。我擷得浑身都粉瞌麻碎了。」「粉瞌」当即「粉合」。《纳书楹曲谱》正集卷一一《北诈》:「纵虎躯轻铁脊背,鞭着处粉零麻碎。」后来又有异写。髙明《琵琶记》〔钱箕校注 ...
徐沁君, 1980
3
詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 84 页
(西山一窟鬼)又寫^又算^又是唓^大官府第出 I 只荽嫁個讀書食人(三)突 3 !唓哝(一)利 1 〈油江池雜劇)好唓#好唓 1 〈張彥文散曲)劣寃家水性特随&陡唓 I (二)粉合麻碎粉 1 〈詐)「割得來粉合麻&見明 I&粉花麻 I 喀(萬 X 朱有燉散曲)嗒廝才。〔二十五頁四行〕 ...
張相, ‎徐嘉瑞, 1954
4
关汉卿戲剧集
【幺】更做道你好处,打喚来得,却怎看得非轻、看得直钱、待得尊贵?这两下里撚绡(末云了。)直恁値钱? ^万分好待你,好觑你,如今刀子根底,我敢割得来粉合麻碎!【上小楼】我敢捽碎这盒子玳瑁,纳子交石头砸 2 〕碎。剪了靴簷,染了鞋面,做铺持;一(旦做住。) ...
关汉卿, 1976
5
元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 308 页
她大闹一场,指责小千户负心:二折【上小楼】我敢摔碎这盒子玳瑁,纳子教石头砸碎;剪了做靴桷,染了鞋面做铺持,一万分好待你,好觑你!如今刀子根底,我敢割得来粉合麻碎!【耍孩儿】我便做花街柳陌风尘妓,也无那则欺过三朝五日。你那狠心肠看得我忒容易, ...
田同旭, 2007
6
Yu lun xuan qu lun - 第 101 页
〈旦做住 X 末告科 X 旦唱)【上小楼】我敢摔碎这盒子,玳瑁纳子交石头砸碎。(这手帕)剪了(揿)靴搶,染了(做)鞋面, (椤了)做铺持,一万分好待你,好觑你。如今刀子根底,我敢割得来粉合麻碎 ...
Jisi Wang, 1980
7
王季思教授古典文学论文选/广东省高等学校博士导师丛书 - 第 126 页
如今刀子根底,我敢割得来粉合麻碎"〜。(末云了) (且云)直恁值钱!〔么〕更做道你好处打换来的,却怎看得非轻,看得值钱,待得尊贵?这两下里,捻绡的,有多少功绩,倒重如细搀绒绣来胸背? (云了严〔哨遍〕并不是婆娘人把你抑勒,招取那肯心儿自说来的神前誓 ...
王季思, 1996
8
文史英华: . Xi qu juan - 第 20 页
粉合麻碎:像麻筋一样粉碎。 ... 拖麻拽布:形容衣衫不整,意指贫践。夫妻贫贱而不相离,自然相爱至深。
白寿彝, 1993
9
关汉卿戏曲集导读 - 第 67 页
当发现小千户欺骗了她,便火冒三丈地说: "我敢摔碎这盒子歉瑁,纳子交石头碰碎。剪了靴簷,染了鞋面,做辅持,一万分好待你,好觑你,如今刀子根底,我敢割得来粉合麻碎! ~小千户被燕燕发了一通火后,又死皮赖脸地到燕燕房中纠缠讨饶,这时燕燕的宾白和 ...
关汉卿, 1993
10
元曲六大家 - 第 23 页
但等情郞言而無信,她就有勇氣捽碎另一個女子給情郞的信物: (上小樓)我敢捽碎這盒子,玳瑁納子交石頭雜碎。剪了靴簷,染了鞋面,做舗持。一萬分好待你,好覷你,如今刀子根底,我敢割得來粉合麻碎。〔啃遍)並不是婆娘人把你抑勒招取,那肯心兒自說來的 ...
應裕康, ‎王忠林, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 粉合麻碎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-he-ma-sui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur