Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "非为" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 非为 EN CHINOIS

fēiwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 非为 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «非为» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 非为 dans le dictionnaire chinois

Ce n'est pas une mauvaise chose à faire indépendamment de la discipline juridique ou de la loi rituelle. 2. Fait référence à des violations illégales ou éthiques. 3. Indépendamment de la loi ou de la loi rituelle. 非为 1.干不顾法纪或礼法的坏事。 2.指违法或违反道德的坏事p坏行为。 3.不顾法纪或礼法。

Cliquez pour voir la définition originale de «非为» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 非为


不为
bu wei
不知所为
bu zhi suo wei
从容无为
cong rong wu wei
发奋有为
fa fen you wei
大有为
da you wei
大有作为
da you zuo wei
大有可为
da you ke wei
帝制自为
di zhi zi wei
成为
cheng wei
瓷意妄为
ci yi wang wei
畅所欲为
chang suo yu wei
百为
bai wei
称为
cheng wei
等为
deng wei
胆大妄为
dan da wang wei
读为
du wei
逞性妄为
cheng xing wang wei
道在人为
dao zai ren wei
道德行为
dao de xing wei
阿党相为
a dang xiang wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 非为

通小可
同等闲
同儿戏
同小可
同寻常
我莫属
我族类
物质文化
昔是今
想非非想处
想非非想处天
想天

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 非为

何乐不
何乐而不
何所不
分所应
反常行
奋发有
官官相
愤发有
攻击行
敢作敢
敢做敢
法律行
非法行
非道德行

Synonymes et antonymes de 非为 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非为»

Traducteur en ligne avec la traduction de 非为 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 非为

Découvrez la traduction de 非为 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 非为 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «非为» en chinois.

chinois

非为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não é para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht für
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

れていないため
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 에 대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie dla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu este pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 非为

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «非为»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «非为» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «非为» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «非为» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «非为» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 非为 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非为»

Découvrez l'usage de 非为 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 非为 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大智度論:
非為供養供給一佛故發心。乃至非為供養供給不可說不可說諸佛故發心。非為供養供給一國土微塵等諸佛故發心。乃至非為供養供給不可說不可說三千大千世界微塵等諸佛故發心。非為淨一佛土故發心。乃至非為淨不可說不可說三千大千世界微塵等佛 ...
本來無一物, 2015
2
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1275 页
如曰蛋口薩摩珂薩成就八相,非為新學。」「復次菩薩摩珂薩成就八相,非為新學,何等為八?一者說摩珂衍,二者分明演說如來之藏而不厭捨,三者不自財物,四者慈悲莒捨忍,五者祝一切眾生猶如一子,六者近善知識,七者離惡知識,八者世利知足。菩薩成就如足 ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
3
境界・思維・語言: 魏晉玄理研究 - 第 199 页
... 發生論的層次來談,論述萬物彼此之間冥然玄合而共成一天,以明萬物「俱生非待」之理。同此,郭象重新闡釋「無為」義也是從新的論述角度切入,強調聖王之用天下乃是率性之動,雖為而非為,此「自動非為」也;再者是站在宇宙本有的相與相為之關係上,說明 ...
盧桂珍, 2010
4
墨子:
以臧為其親也而愛之,愛其親也;以臧為其親也而利之,非利其親也。以樂為利其子,而為其子欲之,愛其子也;以樂為利其子,而為其子求之,非求其子也。於所體之中,而權輕重之謂權。權非為是也,亦非為非也。權,正也。斷指以存腕,利之中取大,害之中取小也。
墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014
5
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
時,喝陀伽釋子反覆其言而與外道議論,以非為是,以是為非,故作異答,故為妄語,約時處而不履行。諸外道譏嫌非難:「何以喝陀伽釋子與我等議論,以非為是,以是為非,故作異答,故為妄語,約時處而不履行耶?」諸比丘聞彼諸外道之譏嫌非難。於是,諸比丘至喝 ...
通妙譯, 2014
6
104年圖解式民法概要[焦點速記+嚴選題庫]: - 第 336 页
明文規定子女為否認之訴撤銷權人,爰於本條第2項增列子女亦得提起否認之訴。夫或妻提起否認之訴,應於知悉子女出生之日起一年內為之。因其期間過短,且常有知悉子女出生但不知非為婚生子女之情形,致實務上迭造成期間已屆滿,不能提起否認之訴, ...
千華數位文化, ‎程馨, ‎[農會人員考試], 2015
7
先秦思想史稿: - 第 59 页
非為是也,非非為非也,權正也。」「於事為之中,而權輕重之謂求,求為之非也。」「為暴人語天之為是也,而性。為暴人歌天之為非也。諸陳執既有所為,而我為之陳執。執之所為,因吾所為也。若陳執未有所為,而我為之陳執,陳執因吾所為也。暴人為我為天之以 ...
季蒙, ‎程漢, 2009
8
天人之学:唐明邦自选集:
(臣)出而仕于君也,不以天下为事,则君之仆妾也;以天下为事,则君之师友也。“君为臣纲”是封建社会的政治准则,黄宗羲予以大胆的否定。《原臣》云:“我之出而仕也,为天下,君也,为万民,非为一姓也。”“天下之治乱,不在一姓之兴亡,而在万民之忧乐。”他把一 ...
唐明邦, 2015
9
真實如來藏
平實導師. 美說,二者不嬉戲,三者煩惱微薄忍,四者聞一切經忍,五者降伏睡眠,六者不懶惰,七者精勤不放逸,八者常樂求戒。菩薩成就如是八相,非為新學。」 「復次,菩薩成就八相,非為新學。何等為八?一者真實,二者鮮淨、樂習淨事,三者光澤,四者端政,五者 ...
平實導師, 2000
10
104年民法概要[題庫+歷年試題]: - 第 336 页
明文規定子女為否認之訴撤銷權人,爰於本條第2項增列子女亦得提起否認之訴。夫或妻提起否認之訴,應於知悉子女出生之日起一年內為之。因其期間過短,且常有知悉子女出生但不知非為婚生子女之情形,致實務上迭造成期間已屆滿,不能提起否認之訴, ...
千華數位文化, ‎程馨, ‎[不動產經紀人], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «非为»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 非为 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
举办916集会理由牵强敦马直斥非为马来人而斗争
举办916集会理由牵强敦马直斥非为马来人而斗争 ... 莎亚南12日讯)前首相敦马哈迪认为,“9.16人民团结集会”举办的理由牵强,并直斥主办单位不是为马来人而斗争。 «光华日报, sept 15»
2
外长王毅访非为三国脱贫支招
当地时间8月10日,外交部长王毅在结束对塞拉利昂、利比里亚、几内亚访问时接受了中国媒体采访。据外交部网站消息,王毅表示,中方愿帮助非洲建立自主工业等三 ... «新华网, août 15»
3
救市非为救经济中共操控市场受挫
如果中共央行仅减息就收手,仍可解释为合理——在通胀这么低时支持经济。不过,中共推出了连场救市措施,一项比一项猛烈,官媒也扮演啦啦队打气。不过,这一 ... «大纪元, juil 15»
4
原标题:王金平为言行不严谨致歉:"义不容辞"非为己谋
原标题:王金平为言行不严谨致歉:"义不容辞"非为己谋 ... 王金平傍晚发出声明表示,过去这段时间,发生许多纷扰和猜疑,要为言行不严谨向大家表示歉意,他坚持的“ ... «人民网, juin 15»
5
非为李叔同故居献宝
天津网讯 天津日报记者刘茵 昨日,华非先生捐赠珍贵文物仪式在李叔同故居纪念馆举行。此次华非先生捐赠的“双钩李叔同楷书对屏”,是其于1975年与龚望先生合作的 ... «天津网, juin 15»
6
财政部:降关税为满足消费需求非为把消费拉回国内
财政部:降关税为满足消费需求非为把消费拉回国内. 2015-05-29 15:29:16 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:左盛丹. 2015年05月29日15:29 来源: ... «中国新闻网, mai 15»
7
梁爱诗:国安法非为箝制港人草案讨论目标非港澳
大公网5月11日讯(记者文轩)《国家安全法》草案二次审议稿有两段提及香港,却被反对派夸大其词,声称担心藉机将《国安法》引入香港云云。多名基本法委员会成员及 ... «大公网, mai 15»
8
中财教授:强化监管政策决非为逆转A股长期牛市
最近股市的火爆程度着实引人关注,有人惊呼股市太疯狂,警惕泡沫破灭;有人认为股市已经开始走牛,好风景还在后头。《中国经济周刊》特邀分别持上述观点的专家, ... «新华网, mai 15»
9
新万隆精神照亮亚非合作前路
我们要大力弘扬万隆精神,不断赋予其新的时代内涵,推动构建以合作共赢为核心 ... 北京大学国际关系学院教授翟崑指出,首先,三点倡议是以亚非为中心,范围不断 ... «解放牛网, avril 15»
10
陈士渠之子:父辈流血牺牲绝非为一小撮人得利
陈士渠之子:父辈流血牺牲绝非为一小撮人得利. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-04-20 08:32:06 环球网. 陈人康抱着父亲陈士榘的照片。1937年,时任 ... «中华网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 非为 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-wei-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur