Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "焚弃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 焚弃 EN CHINOIS

fén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 焚弃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «焚弃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 焚弃 dans le dictionnaire chinois

Incinérer 1. Brûler et enlever. 2. Fait référence à l'incinération et aux marchés abandonnés. 焚弃 1.烧毁去除。 2.指焚如和弃市。

Cliquez pour voir la définition originale de «焚弃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 焚弃


不弃
bu qi
倍弃
bei qi
傲弃
ao qi
变弃
bian qi
弊帷不弃
bi wei bu qi
拨弃
bo qi
摆弃
bai qi
摈弃
bin qi
播弃
bo qi
敝帷不弃
bi wei bu qi
敝弃
bi qi
敝盖不弃
bi gai bu qi
暴弃
bao qi
残弃
can qi
罢弃
ba qi
背弃
bei qi
谤弃
bang qi
贬弃
bian qi
避弃
bi qi
鄙弃
bi qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 焚弃

林而畋
林竭泽
林之求
契市义
钱粮
钱烈楮
琴煮鹤
琴鬻鹤
如之祸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 焚弃

故旧不
黄钟长

Synonymes et antonymes de 焚弃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «焚弃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 焚弃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 焚弃

Découvrez la traduction de 焚弃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 焚弃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «焚弃» en chinois.

chinois

焚弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incinerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incinerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जला देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжигать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incinerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভস্মীভূত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incinérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼却
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incinerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळून खाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incenerire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incinera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτεφρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 焚弃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «焚弃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «焚弃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 焚弃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «焚弃»

Découvrez l'usage de 焚弃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 焚弃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周易知行: - 第 94 页
何文匯. 近代經學家高亨《周易古經今注》亦以「」為本字,而解釋為:「者,逐出不孝子也。」則是以「忽出」、「突出」為「逐出」。這無疑是訓「忽」、「突」為「逐」,或訓「出」為「斥逐」而以「忽」為「忽然」、「突」為「突然」。兩者都未能合於古義。高氏又云:「『如』猶『焉』也。
何文匯, 2014
2
高岛断易: - 第 550 页
問戰征:有營壘被焚,槍砲暴烈之禍,來勢洶湧,緊宜慎防。•問營商:有人財兩亡之禍,宜藏身退避,或可免也。•問功名:有唾手可得之勢,但位名愈重,得禍尤烈,不如隱退。•問家宅:舊說以「突」為不孝子,此家必生逆子。「焚」、九四,突如,其來如,焚如,死如,棄如。
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
3
永乐大典 - 第 1 卷 - 第 365 页
比其死也,后一举而焚之,扑之湍流,微尘漂散,示以不返,其不及犬马也远矣。 ... 而今爇者,唏薪嫡嫘,棄而鼓之,务竭其事,靡遗余力,父母之一性果复存乎? ... 生受离绝之苦,死受焚弃之酷,而顾区区从事于无所有益之为祝,是之谓放饭流啜而问无齿决,其不情 ...
周博琪, 2008
4
周易講讀(上): - 第 164 页
吳辛丑. 把「突如」解為「突然」大概是從唐代孔穎達開始的'《周易`離卦》九四爻孔疏=「突然而至' " ‵然而來'故曰突如其來如也。」不過'與孔穎達同時代的陸德明在《經典釋文一周易音義》申給「突」字的注釋則為:「徒忽反,王肅唐屑反'舊又湯骨反'字林同'云暫 ...
吳辛丑, 2014
5
Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷
納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
6
從冬至看易經 - 第 40 页
〈金文「棄」丫】【*金文「蓽」 gˊ |】宁【【 ll ll *篆文「流」 r 不過或許荒‵太在古代同時含有難產的意思【離卦所謂「突如其來如,焚如,死如,棄如」中有提及「焚如、死如」,離為火,所以講「焚如」,這是很容易就可以理解的。至於「死」,離為何具有死象呢? (說文》說「死, ...
有易書房主人, 2002
7
钱谦益文学思想研究 - 第 156 页
作为一代宗师、文坛领袖,钱谦益在降清之时决定焚弃笔墨,停止诗文创作。他在《陈百史集序》中剖析自己的心迹:甲申三月以后,誓断笔砚,士友过从,绝口不及文事。非敢享其敝帚,故自矜重,诚以少而失学,老多遗忘,墙高于基,名浮其实。庶几晚年刊落,重自 ...
丁功谊, 2006
8
傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记
火异則焚弃其亲,洗骨异則与受伤身死、当官检验者何异?安有仁人孝子乃恬不知怪,相率而为之,不知禁绝哉! )宋以礼教立国,而不能革火葬之俗。于其亡也,乃有.杨琏真伽之事。漏泽园之设,起于蔡京。不可以其人而废其法。(赵氏曰:按《月令》已有掩貉理背。
熊月之, ‎钱杭, 1995
9
周禮注疏(秋官司寇): - 第 74 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 二二七參「一」上,孫校:「蜀石經有『人」字。」二句作「自言刑盗,盗於刑殺莫大焉』。」「「申也』二字蜀石經無,「陳』下有「之』字,「凡言』 0 「肆猶申也陳也凡言刑盗罪惡莫大焉」,孫校:據改。參「各」原作「若」,按孫校:「「各』,依丁杰本校正 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
10
近代史资料文库 - 第 10 卷 - 第 5 页
近城宽阔地为之,敢有徇习元人,焚弃死骸者,坐以重律。吁,仁人之言,其利薄哉。夫人之死,口不能言,肢体难动,实心未死,犹知痛苦。过七七日,心之形死。其形虽死,此心之灵,千年不死,火焚而炽,碎首裂骨,烧筋炙节,立时牵缩,心惊肉跳,若痛苦状。俄顷之间,化 ...
庄建平, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «焚弃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 焚弃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鬼化洪秀全是错误的——为纪念太平天国起义150周年而作
当时有人写诗云:“扫除塔庙传元魏,焚弃诗书踵暴秦,最是病狂堪一噱,仲尼日月毁遭频。”对洪秀全“焚弃诗书踵暴秦”的反传统文化行动,曾国藩在1854年写了“卫道 ... «中国基础教育网, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 焚弃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-qi-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur