Signification de "粪土不如" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粪土不如 EN CHINOIS

粪	土	不	如
fèn	tǔ	bù	rú

QUE SIGNIFIE 粪土不如 EN CHINOIS

définition de 粪土不如 dans le dictionnaire chinois

Les excréments ne sont pas aussi bons que les excréments et le sol. Décrivez quelque chose d'extrêmement inutile.

粪土不如 还比不上粪便和泥土。形容极无价值的东西。

TRADUCTION DE 粪土不如

Découvrez la traduction de 粪土不如 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粪土不如 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粪土不如» en chinois.

• chinois: 粪土不如
• Traducteur Français - espagnol: La suciedad es mejor
• Traducteur Français - anglais: Dirt is better
• Traducteur Français - hindi: गंदगी बेहतर है
• Traducteur Français - arabe: التراب هو أفضل
• Traducteur Français - russe: Грязь лучше
• Traducteur Français - portugais: A sujeira é melhor
• Traducteur Français - bengali: ডার্ট উত্তম
• Traducteur Français - français: Dirt est mieux
• Traducteur Français - malaisien: Dirt adalah lebih baik
• Traducteur Français - allemand: Dirt ist besser
• Traducteur Français - japonais: 汚れが優れています
• Traducteur Français - coréen: 먼지 가 더 낫다
• Traducteur Français - javanais: Dirt luwih
• Traducteur Français - vietnamien: Dirt là tốt hơn
• Traducteur Français - tamoul: டர்ட் நல்லது
• Traducteur Français - marathi: घाण चांगले आहे
• Traducteur Français - turc: Kir iyidir
• Traducteur Français - italien: Dirt è meglio
• Traducteur Français - polonais: brud jest lepszy
• Traducteur Français - ukrainien: бруд краще
• Traducteur Français - roumain: Dirt este mai bine
• Traducteur Français - grec: Dirt είναι καλύτερη
• Traducteur Français - afrikaans: vuil is beter
• Traducteur Français - suédois: smuts är bättre
• Traducteur Français - norvégien: Dirt er bedre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粪土不如»

Découvrez l'usage de 粪土不如 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粪土不如 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 101 页

即使如《水滸傳》這樣的所謂寫農民起義的小說,對於弱勢人群同樣視為糞土。毛主席說:「糞土當年萬戶侯。」這其實是一句革命的詞句,但在那樣的時代,老百姓才是糞土哩!而且每每遇見熱鬧的場面,甚至英雄人物大顯神威的場面,老百姓的性命連糞土不如。

史仲文, 2010

波斯人信札 - 第 121 页

他们开始从事这一职业都穷得盯当响薰披人视为粪土不如;一朝发迹薰他们都相当受人尊重,也千方百计博得别人的尊重口现在他们陷人了十分可怕的处境珏最近成立了一间法庭.人称政庭,因为这间法庭将没收税务官们的全部财产口他们的财物不得转移 ...

孟德斯鸠, 2000

公益在行动 - 第 52 页

金子虽好,跟生命棺比,粪土不如,我行医,总不能眼巴巴膏着乡亲病死。"一甘海乡村医生力 nod 让力加 4 让是青海一名普通的乡村医生。 20 年来,周围四邻八村的贫困乡亲欠下他 40 多万元药费。尽管如此,他还是始终尽自己的最大努力,为贫困的村民们 ...

王高利, 2006

与世隔绝

都什么时候了,天地、乾坤颠倒了似的迷乱,没什么事情比活命更要紧了,”成遵良忍不住说道,心里暗骂莲莲缺心眼儿,“人命关 天,莲莲,你小孩子家,就不要多嘴了......” “人命关天,难道狗命就粪土不如?”莲莲狠狠剐一眼成遵良,成遵良估计她那眼里要是能闪出 ...

骆平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

在北大听到的24堂历史课

... 但其他人也都成了傻子,所以没有人肯接受,只有皮子玉来者不拒,照单全收,这样没过多久,全城的财物就尽归其一人门下。但是没等皮子玉来得及高兴,城里人却纳闷了:珠宝、田产这些破玩意,粪土不如,大家都弃之不要,皮子玉却当宝贝,不是蠢人是什么?

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

醒世恆言:

這也是人之常情,不足為怪。單可恨的,偏生要把前妻男女,百般凌虐,糞土不如。若年紀在十五六歲,還不十分受苦,縱然磨滅,漸漸長大,日子有數。惟有十歲內外的小兒女,最為可憐。然雖如此,其間原有三等。那三等?第一等乃富貴之家,幼時自有乳母養娘伏侍, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 366 页

粪肥土,土肥甘·粪到田,能增产·粪当家,首作主,多打粮食全凭工来补·粪扯鼻上,等于自上· (山西大其)粪土不下,洋芋不大。(讶江)粪土粪土,不如灶土。樊折八追,不拍自乱。(卑% * & )粪广力询,省得间人。( *酉鼻樊有三分香。樊枕千层毡,粮积万重山。(块北)樊 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

教育心語 06 ── 寫給家長 - 第 168 页

當年的健將,有不少收拾心情,把「糞土當年萬戶侯」之概,全化為追求名利權位之志,結果墮入我們認為是「糞土也不如」的境地。 們雖然都喜愛教學和研究,但都不願意投入大學那股「求保位升職,寫廢話文章」的洪流。你可還記得,在我離開大學,出任中學校長 ...

龐永欣, 2014

宋史专题课 - 第 185 页

... 值 240 文足,贬值为 317 。。淳祐十二年( 1252 年)为 19 , 5 饧和 13.49 ^ ,至宋度宗咸淳年间〈 1265 — 1274 〕则仅仅为 5.327 。了。在纸币一再贬值的情况下,物价如脱缰之马,猛烈上涨,以致"栲贱如粪土" , "市井视之,粪土不如" , "楮经如毛" ,因而"弃掷 ...

邓广铭, ‎漆侠, 2008

兩宋政治经济问题 - 第 201 页

至宋理宗端平三年〈 1236 年)纸币 1 贯实值 240 文足,贬 310 ,淳祐十二年 0252 年)为 19.5 ^ ^ 13.4 多,至宋度宗咸司〈 1265 〜; 1274 年〉则仅仅为 5 , 32 多了。在纸币一再贬值的情'物价如脱缰之马,猛烈上涨,以至"楮贱如粪土" 10 , "市井,粪土不如" ...

邓广铭, ‎漆侠, 1988

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粪土不如»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粪土不如 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[转]千万不要损害深爱你的人

深爱你的人是最可贵的，全世界的金银财宝比起爱人那颗滚烫的心，也会粪土不如。亲了，爱了，伤了，疼了，他会笑中带泪，泪中含情。伤害了深爱你的人，这颗愁闷而 ... «葡萄牙华人中心, janv 13»

韩寒再曝婚外情"意见领袖"变"过街老鼠"

其次，韩寒有严重的道德问题，可以说是垃圾混混一个，粪土不如，连自己妻子都背叛的人，也难怪他就是一个初中生而已”。 网友“李玉刚打人”惟妙惟肖的模仿韩寒 ... «人民网, sept 12»

刘凤麟：清华大学一个“改正”老右派的临终遗言（五）

【大纪元6月29日讯】共产党政权下人权最好的社会主义中国，我这个遭受政治迫害，被毁终生，老年无助，粪土不如的草民，真是绝望了，第四代国家领袖实施信访条例， ... «大纪元, juin 09»