Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狗彘不如" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狗彘不如 EN CHINOIS

gǒuzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狗彘不如 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狗彘不如» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狗彘不如 dans le dictionnaire chinois

Il vaut mieux voir de la merde que de voir de la merde. 狗彘不如 见“狗彘不若”。

Cliquez pour voir la définition originale de «狗彘不如» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狗彘不如

爪子
追耗子
仔子
走狐淫
嘴里吐不出象牙
嘴吐不出象牙
攮的
崽子
狗彘
狗彘不
狗彘不
狗彘不食其余
狗彘不食汝余
瞌睡鱼
窦大开

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狗彘不如

不如
从容自
措置裕
操纵自
不如
猪狗不如
禽兽不如
粪土不如
自愧不如
邓石

Synonymes et antonymes de 狗彘不如 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗彘不如»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狗彘不如 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狗彘不如

Découvrez la traduction de 狗彘不如 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狗彘不如 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狗彘不如» en chinois.

chinois

狗彘不如
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gouzhi es mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gouzhi is better
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gouzhi बेहतर है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gouzhi الأفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gouzhi лучше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gouzhi é melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gouzhi উত্তম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gouzhi est mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gouzhi adalah lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gouzhi ist besser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gouzhiが良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gouzhi 더 낫다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gouzhi luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gouzhi là tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gouzhi நல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gouzhi चांगले आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gouzhi iyidir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gouzhi è meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gouzhi jest lepszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gouzhi краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gouzhi este mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gouzhi είναι καλύτερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gouzhi is beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gouzhi är bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gouzhi er bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狗彘不如

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狗彘不如»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狗彘不如» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狗彘不如 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗彘不如»

Découvrez l'usage de 狗彘不如 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狗彘不如 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 300 页
狗食不如 96 口 2^11 1311 「0 狗轰不若 900 2^11 1311 ^6 〔狗彘不如〕连猪狗都不如(翁:猪)。形容人的品行极其卑劣。如: 1 .而裕禄把戒指一摔.忿怒地站起来,嘴唇颤抖了半天,才骂出一句: "江洋大盗,狗彘不如! " (鲍昌《庚子风云》〉 1 . ... ...对于父亲,置而 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
爱在纸上,静水流深:
人类常自以为是地使用一些诸如“狼心狗肺、鸡鸣狗盗、狗彘不如”之类的词,以显得自己与动物们相较是多么高尚与善良。可是,遗憾的是现实中某些人类的所作所为,用“狼心狗肺、狗彘不如”这些词来形容,动物们都不会答应——我们有那样坏的心肺吗, ...
纳兰泽芸, 2015
3
周朝祕史:
子噲乃墓中枯骨,狗彘不如。子之篡國之賊,屍位朽木。將軍之英雄,國家棟樑,何乃屈身事之,縱有大功,亦貽羞於外國,有污高名,事在危急,見機而作,棄燕歸齊,不失封侯之職,愚迷不肯,打進城池,玉石俱焚,悔之晚矣!將軍宜細思之!」市彼聽罷孫臏之言,似夢初黨, ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
4
遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵
高監軍大聲斥罵,忙策馬去見撫臺。卻遇孫得功正封倉庫回來,撞着道:「高先生,一同去迎接老憨何如?」高監軍紅了臉,道:「孫得功,莫說國家深恩,王撫臺待你也不薄,怎麼不把這等意氣去殺賊,卻去降賊!」把靴梢指着道:「真狗彘不如!」孫得功笑道:「不如狗彘的, ...
陸人龍, 2015
5
遼海丹忠錄:
把靴梢指著道:「真狗彘不如!」孫得功笑道:「不如狗彘的,也不止我們一人。」部下見高監軍攔他高興,待要殺害,得孫得功搖手止住,他自躍馬去了。來到轅門,聽得撫台已去,各道將已相繼出城,只得回衙,帶了兩個家人高厚、高永,也望閭陽進發。行到松山一路, ...
朔雪寒, 2014
6
夏商野史:
臣聞之,虎豹在原,不如犬彘,人皆惡之。聖賢在市,不如販夫,人皆笑之。國君失位,不如匹夫,匹好人皆害之。今龍本昇天處淵、行雲施澤之物而處於平野,局於台 ... 人將養之,則亦狗彘牛羊之等,可殺而食者耳!又何愛焉?君人者,豈宜以養人者害人?以其不宜愛 ...
鍾惺伯, 2015
7
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕探春登时大怒,指着王家的问道:“你是什么东西,敢来拉扯我的衣裳!我不过看着太太的面上,你又有几岁年纪,叫你一声妈妈,你就狗仗人势,天天作耗,在我们跟前逞脸!”(第七十四回)狗彘奴猪狗不如的奴才。这里指勾结盗匪打劫贾府的何三。彘:猪。
裴效维, 2015
8
郵政國文勝經 - 第 9 页
驍驍勇善戰 25.挑釁釁 26. 27.幽敻詗寒暄宣 28.官居太子洗顯馬(官名) 29. 30.借住一宿朽 16.殺人不眨眨眼 17.惴惴惴不安 18.人渣渣 19.技術精湛湛 20.桂棹棹蘭槳 21.狗彘不如 22.罪不容誅誅 23.大閘閘蟹 24.水閘閘門 25.呼盧喝雉雉 26.摭摭拾 27.
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
9
警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 175 页
28.諄諄 29. 30.一 31. 32. 33. 34. 35. 36.技術精湛湛桂棹棹蘭槳狗彘不如罪不容誅誅大閘閘蟹水閘閘門摭摭拾皮開肉綻綻諄教誨宴安鴆鴆毒樁樁事情跋前疐疐後斲斲喪生機規箴箴日臻臻完善心思縝縝密童山濯濯濯 37.擢擢髮難數 38.蜜蜂螫螫人 39.
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察/警察特考], 2013
10
國文--測驗滿分要術: - 第 9 页
叱吒炸風雲 13.砧砧板 14.嘔啞嘲哳哳腋 24.驍驍勇善戰 25.挑釁釁 26. 27.幽敻詗寒暄宣 28.官居太子洗顯馬(官名) 29. 30.借住一宿朽 16.殺人不眨眨眼 17.惴惴惴不安 18.人渣渣 19.技術精湛湛 20.桂棹棹蘭槳 21.狗彘不如 22.罪不容誅誅 23.大閘閘蟹 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考/地方特考」, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狗彘不如»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狗彘不如 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
亦谈“狗心理”
《痛打“狗心理”》列举鲁迅笔下种种“狗形”后,嘎然而止,笔峰一转,走进现实,对备受 ... 屁股式的崇洋自贱心理;二是狗眼看人低的施虐心理;三是狗彘不如的禽兽心理。 «红网, août 15»
2
清明祭·缅怀抗日战争牺牲在上海战场的英烈
我生为中国人,死为中国鬼,以保国为民为天职,余志已决,决非任何甘言利诱所能动,休以狗彘不如之言来污我,你速去,休胡言。”日伪软硬兼施都被谢晋元严词拒绝, ... «东方网, avril 15»
3
沙叶新:国家事管他娘
这在中国是关乎爱国主义的大问题,而中国人一向被认为、也自认为是最最爱国的;不爱国者,是汉奸,是国贼;十恶不赦,狗彘不如。中国长期以来,尤其是近60年, ... «RFI, déc 11»
4
十二生肖成语、对联和诗(图)
如:投鼠忌器、对牛弹琴、虎踞龙盘、兔死狗烹、龙争虎斗、蛇影杯弓、老马识途、亡羊补牢、沐猴而冠、指鸡骂狗、跖狗吠尧、狗彘不如等等,信手可写出一百余条。其中还 ... «中国经济网, mars 10»
5
政治圈外的吴稚晖:“一个坏透了的好人”
冯玉祥斥他“变节为一人之老狗”;章太炎说他是“康有为门下之小吏,盛宣怀校内之 .... 狗男女,竟为了区区短命富贵,乃昧着天良, 替敌人骗同胞,真狗彘不如的怪物。 «新浪网, juin 08»
6
人道大倫遭蹂躪流氓共和逆天行(多圖)
不信,看看他們究竟幹了一些甚麼樣的狗彘不如的勾當:僅僅因為法輪功女學員拒絕轉化信仰,他們公然剝光十八位女學員的衣服投進男監,製造刑事犯集體強姦案;在 ... «人民報, oct 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狗彘不如 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-zhi-bu-ru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur