Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风信" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风信 EN CHINOIS

fēngxìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风信 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风信» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 风信 dans le dictionnaire chinois

Le vent 1. Le vent qui devrait être soufflé au fil des saisons. 2. Information, message. 风信 1.随着季节变化应时吹来的风。 2.信息;消息。

Cliquez pour voir la définition originale de «风信» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 风信


不令而信
bu ling er xin
不信
bu xin
不言而信
bu yan er xin
不足信
bu zu xin
便信
bian xin
保价信
bao jia xin
保信
bao xin
保密通信
bao mi tong xin
半信不信
ban xin bu xin
半疑半信
ban yi ban xin
布信
bu xin
报信
bao xin
抱柱之信
bao zhu zhi xin
榜信
bang xin
秉信
bing xin
背义负信
bei yi fu xin
背信
bei xin
边信
bian xin
逼供信
bi gong xin
采信
cai xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风信

向标
向草偃
向袋
向器
风信
风信年华
风信
风信
兴云蒸
行草从
行草靡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 风信

丹青之
达诚申

Synonymes et antonymes de 风信 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风信»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风信 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风信

Découvrez la traduction de 风信 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风信 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风信» en chinois.

chinois

风信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyacinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ह्यचीन्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гиацинт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hyacinth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচুরিপানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hyacinth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hyacinth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyacinth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒアシンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히아신스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyacinth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạ hương lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதுமராகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंदयुक्त फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümbül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiacynt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіацинт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zambilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υάκινθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hyacinth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hyacinth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hyacinth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风信

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风信»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风信» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «风信» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «风信» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «风信» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 风信 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风信»

Découvrez l'usage de 风信 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风信 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
建筑热环境 - 第 63 页
冷致气流下沉丫丫枝鼻、、- D 金散二。,枝鼻田 2 - 29 全球性风系( 1 )信风发生于两个半球上的亚热带高压区并汇桌于形成赤逆低气压带的热带钵面上。在北半球·信风来自东北·在南半球则来自东南。信风的性质取决干它所经过的大地表面。
刘念雄, ‎秦佑国, 2005
2
阁楼上的精灵 - 第 86 页
变成乌鸦也不是什么坏事。最起码乌鸦会飞。别愁眉苦脸的,唱支歌吧,你不是最喜欢唱歌吗? , ' "我哪里还唱得出来!我现在只想哭! "格里格说。于是,格里格又哇哇大哭了一场。格里格和屋顶上的风信鸡成了邻居。"欢迎! "风信鸡说, "你会打鸣吗? , ' "不会。
汤素兰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
非凡校女:
凌悠涵(凌优旋):金牛座——4月28号(1994)夜熙暗:魔羯座——12月5号(1993)赫连慕宇:白羊座——3月20号(1994)北堂影:处女座——8月23(1993)南宫乾:天蝎座——10月23号(1993)旋走到老爸专门为妈妈建的风信园(风信园有两个,一个在他们家, ...
欧诗芃, 2014
4
书斋的盛宴 - 第 237 页
我人到,信还未到。胡风知道杨萱城是特务,就要我不去。这时,又碰到一位同学,告诉我正在被暗地通缉。我在胡风的帮助下,连夜逃离重庆,到川北岳池县一所私立中学教英语。和 13 日的信相隔 12 天,我给胡风写了第二封信,这时已到了岳池县。我入狱后, ...
魏邦良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
中华句典2:
一百八记钟声,唤起万家春梦二十四番风信,吹香七里山塘——注:佛教认为人生烦恼有108种,击钟108下,佛珠108颗......为消除 烦恼。二十四番风信,古人认为风应花期而来,小寒至谷雨,8个节气,120 天,每5天一候,计24候,每候应一花信。孤山独庙 ...
陈晓丹, 2013
6
安徒生童话(经典世界名著):
风吹多久,我就要在这儿坐多久。我喜欢这味道。”于皇,他仍旧坐在那儿。不过,他是坐在风信鸡上,而风信鸡皇随着他转的,所以,他还以为风向一直没有改变。他坐着,而且可以一直坐下去欣赏风吹的滋味。但皇,在印度,太阳树里的宫殿里却是空洞和寂寞的 ...
安徒生, 2013
7
圣诞欢歌 - 第 46 页
斯克鲁奇知道精灵说的这个孩子就是自己,他低声抽泣起来。他们从马路上绕到了一条熟悉的小巷子里,很快来到了一所暗红色的房子前。这座房子屋顶上竖着一只小小的风信鸡,风信鸡里面悬挂着一口古钟。这是一座很大的房子,但显然已经被原来的主人 ...
查理·狄更斯, ‎王漪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
望远镜中的世界: 新加坡自然文学 - 第 64 页
烈日下,水塘远处的浮游植物中,有些动静 o 仔细地用望远镜检视,赫然是两只紫水鸡在风信草中觅食!鲜红的额板 x 全身紫蓝的色羽,同七年前一样令人难以置信的颜色}一瞬间,那个水气氙氢的早晨又奇迹般地涌现脑海!折回原路,烈日依然宣示着大地的 ...
张隆华, 2003
9
王尔德童话:
一个市参议员为了表示自己有艺术的欣赏九说过二“他像风信标那样漂亮。”不过他又害怕别人会把他看做一个不务实际的人,便加上一句二“只是他不及风信标那样有用。” “为什么你不能像快乐王子那样呢? ”一位聪明的母亲对她那个哭着要月亮的孩子说“ ...
王尔德, 2014
10
余秋雨作文示范/名家作文示范系列
老信客本来就单人一身,从此再也没有回村。年轻信客上路后,一路上都遇到对老信客的问询。大半辈子的风尘苦旅,整整一条路都认识他。流落在外的游子,年年月月都等着他的脚步声。现在,他正躲在山间坟场边的破草房里,夜夜失眠,在黑暗中睁着眼,迷迷 ...
余秋雨, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风信»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风信 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
成都欲开通至拉脱维亚首都里加直飞航线
相传13世纪末叶起,风信鸡就被当地居民认为是避邪之物,后来人们把鸡身两侧分别涂上金色和黑色,以辨别风向,风信鸡是里加这个城市的特有标志。 «搜狐, sept 15»
2
职场花絮风信子
同事小吴买了一棵风信子,用一个旧水杯养了起来,为了吸收阳光,就放在了我办公桌旁边的窗台上。从此不管谁到办公室来,都会盯着这花审视一番,然后问:“这大蒜 ... «京华网, janv 15»
3
宛如精灵居住的花海比利时风信子森林
这并不是梦境,而是真实存在的地方,位于比利时布鲁塞尔附近的Hallerbos森林,在每一年风信子到来之际,这里就会变成宛如精灵住所的湛蓝色花海,森林中固有的 ... «网易, juil 14»
4
上海交大新技术让进口花卉“本土化”进入寻常百姓家
据悉,目前上海交大正与部分企业洽谈,未来,像郁金香、风信子、洋水仙、小苍兰这样颜色艳丽的花卉,也将“放下身段”,供人赏玩。(新民网记者周晏珵). 新民网茶馆由 ... «新民网, avril 13»
5
高清:矗立“风信鸡”的海港之城(组图)
里加是波罗的海国家拉脱维亚的首都,拉脱维亚位于波罗的海三国的中间,而里加又在拉脱维亚中部。它不仅处于波罗的海中心地带,而且正处在欧洲西部和东部、 ... «搜狐, févr 12»
6
重生之花——风信子
风信子是百合科早春开花的球根花卉之一。她的花茎上长着一串串小铃铛似的花朵,每当微风吹过时,每一朵花都会展示出飞翔的姿态。在西方国家,风信子的花语为“ ... «新浪网, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风信 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-xin-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur