Signification de "风言醋语" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风言醋语 EN CHINOIS

风	言	醋	语
fēng	yán	cù	yǔ

QUE SIGNIFIE 风言醋语 EN CHINOIS

définition de 风言醋语 dans le dictionnaire chinois

Les mots grossiers répandent le langage de la calomnie.

风言醋语 散布嫉妒性的中伤语言。

TRADUCTION DE 风言醋语

Découvrez la traduction de 风言醋语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风言醋语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风言醋语» en chinois.

• chinois: 风言醋语
• Traducteur Français - espagnol: Viento hecho idioma vinagre
• Traducteur Français - anglais: Wind made vinegar language
• Traducteur Français - hindi: पवन बने सिरका भाषा
• Traducteur Français - arabe: الرياح جعلت اللغة الخل
• Traducteur Français - russe: Ветер сделал язык уксус
• Traducteur Français - portugais: Vento fez linguagem vinagre
• Traducteur Français - bengali: বায়ু তৈরি ভিনেগার ভাষা
• Traducteur Français - français: Vent fait la langue de vinaigre
• Traducteur Français - malaisien: Angin menjadikan bahasa cuka
• Traducteur Français - allemand: Wind aus Essig Sprache
• Traducteur Français - japonais: 風製酢言語
• Traducteur Français - coréen: 바람 만든 식초 언어
• Traducteur Français - javanais: Angin digawe basa cuka
• Traducteur Français - vietnamien: Gió làm ngôn ngữ giấm
• Traducteur Français - tamoul: வல்கன் வார்த்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: व्हल्कन शब्द
• Traducteur Français - turc: Vulcan sözleri
• Traducteur Français - italien: Vento fatto lingua aceto
• Traducteur Français - polonais: Wiatr wykonane ocet język
• Traducteur Français - ukrainien: Вітер зробив мовою оцет
• Traducteur Français - roumain: Vânt făcut limba oțet
• Traducteur Français - grec: Wind έκανε ξύδι γλώσσα
• Traducteur Français - afrikaans: Wind gemaak asyn taal
• Traducteur Français - suédois: Vind gjort ättika språk
• Traducteur Français - norvégien: Vinden gjorde eddik språk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风言醋语»

Découvrez l'usage de 风言醋语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风言醋语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 115 页

崎冷、熱一貴備、攻擊碑辆罵人: &風、醋用法形容用言語諷刺他人。範例他 ... 二〇回》:「郭皇后暗中窺透,當然懷疑,因此對著帝前,往往〔常常)冷嘲熱諷,語帶蹊蹺(蹊蹺,音工 1 幺,可疑)。 ... 冷語冰人冷嘲熱諷口誅筆伐大肆攻訐血口喷人含血喷人風言醋語 ;.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 27 页

風 ˉㄈㄥ ㄧ ㄢ 風 ˉㄈㄥ ˊ ㄕ 風 ˉㄈㄥ ˊ ㄓ ㄨ ˊ ㄘ ㄢ ˊ ㄋ ㄧ ㄢ 風中 ˉㄈㄥ ㄓ 風 ˉㄈㄥ ˊ ˋ ㄔ ㄜ 風塵 ˉㄈㄥ ˊ ... ㄍㄨㄢ 風言風語 1 6 9 ˉㄈㄥ ˊㄧㄢ ˉ ㄈ ㄥ ˇ ㄩ 風言醋語 1 6 9 ˉㄈㄥ ˊㄧㄢ ˋ ㄘ ㄨ ˇ ㄩ 風檐寸晷 1 7 1 ˉㄈㄥ ˊㄧㄢ ...

五南辭書編輯小組, 2012

孽海花: - 第 2 卷

阿福尚在那裡尋瑕索瘢,風言醋語,所以連通信的人都沒有,只好肚裡叫苦罷了。直到雯青交卸了篆務,一切行李都已上了火車站,叫阿福押去,雯青又被畢葉請去吃早飯餞別。彩雲得了這個巧當兒,求一個小麼兒,許了他錢,去僱了一輛買賣車,獨自趕往葉爾丹園 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 689 页

1 〔醒世姻緣,第七囘)亦作 81 裡言^裡語、&言霧語、風言醋語 0 &匚厶 1 巧-亏乂 4 /仏 XV 『611^7&II 15(16111X^061 形容科舉時代試場中分秒必爭的景況。服揚匸厶 I 丈'【 6118 ? 8 1608X358 (水利〕 11 吹水面,水域上 11 側與下 11 側兩端的水面高差 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

汉语大词典论集 - 第 84 页

《孽海花〉第十七回: "阿福尚在那里寻瑕索瘢,风言醋语,所以连通信的人都没有。"按:该部已收"寻弊索瑕"。[对刀]两人挺刀相斗。朱辅《溪蛮丛笑〉: "甲与乙有隙,两相斗敌,背牌护身,远以标枪;枪尽, '挺刃而前,名'对刀'。" (清汪森《粤西丛载〉卷十八引) [对坐] 1 两 ...

陈增杰, 2001

文史资料存稿选编: 全面内战 - 第 620 页

1942 年李天霞在贵州镇远做师管区司令,其第三个老婆罗璐在桂林、衡阳,打起李天霞的牌子挥霍浪荡,曾与张灵甫往来无间,并一时盛传罗璐走上了国民党桂林空军大队长的路线。这样一来,两人在这个女人身上掀起了风言醋语的意见,而张灵甫又是拥护 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

晚淸小說大系 - 第 24 卷

他錢,去雇了一輛買賁車,獨自趕往葉爾丹園,滿擬遇見瓦德西,說些體己話兒,洒些知心淚,也不了火車站,叫阿福押去,荧靑又被畢葉請去吃早飯餞別,彩雲得了這個巧當兒,求一個小么兒,許了緞,風言醋語,所以連通信的人都没有,只好肚裏叫苦罷了。直到荧靑 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

Erya zhengyi

亨一一‵熙"鞝蕊‵》蟲′ ˊ ˋ 這熹廿聶柵 L 『釋傅語王骷二傅 0 懺傅釋十本以言三 ... 忠′ l_ '】` '卜工戛' ′′&| |才′ ′壼顫醋倒啊冤綽衛窒踱風言二\〉地`一一 r 」卜一)一爭蚌訕黜黜一壽嵩鈿跚薜驥〝舖對 L 一屾差二一"} , 4 一′\守唧 _ 而字註十明云 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

中国格调 - 第 81 页

呜呼,评论一旦打上阶级的烙印,那简直是妄评妄议、狂人狷语!薛宝钗不过是个小女子而巳!她明智娴淑、识大体顾大局,虽喜欢 ... 什么欢声笑语、闲言碎语、闺阁密语、酸言醋语、淫言浪语、村野俗语... ...读来就像进入了一个个或叽叽喳喳或热闹喧哗或凝重 ...

刘彦庆, 2005

醋葫蘆:

嗚呼五歌兮歌鬱紆,為爾溯風立斯須。【評】若無成茂、周智,吾恐老珪亦類天祥之歌矣,何蟾蜍、汗駒之有哉。卻說都氏無心中抖出個抵塞的汗巾兒來,正是捉得封皮當信讀,擺佈丈夫是不必說,卻又悄悄地將翠苔賺到後花園中,一頓打死。急呼成茂來時,卻教他 ...

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风言醋语»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风言醋语 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西门庆性虐潘金莲神秘手段

西门庆听言，满心欢喜说道：“我的心肝！你怎不早说？你爹胡乱耍耍罢。” 李瓶儿怀了西门庆的孩子，西门庆高兴。可是潘金莲偏偏要拿此大发风言醋语。 潘金莲道：“我 ... «多维新闻网, sept 13»