Signification de "风言雾语" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风言雾语 EN CHINOIS

风	言	雾	语
fēng	yán	wù	yǔ

QUE SIGNIFIE 风言雾语 EN CHINOIS

définition de 风言雾语 dans le dictionnaire chinois

Une rumeur qui se réfère à des rumeurs.

风言雾语 指隐约其辞的传闻。

TRADUCTION DE 风言雾语

Découvrez la traduction de 风言雾语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风言雾语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风言雾语» en chinois.

• chinois: 风言雾语
• Traducteur Français - espagnol: Viento hecho idioma niebla
• Traducteur Français - anglais: Wind made fog language
• Traducteur Français - hindi: पवन बने कोहरे भाषा
• Traducteur Français - arabe: الرياح جعلت اللغة الضباب
• Traducteur Français - russe: Ветер сделал язык туман
• Traducteur Français - portugais: Vento fez linguagem nevoeiro
• Traducteur Français - bengali: বায়ু তৈরি কুয়াশা ভাষা
• Traducteur Français - français: Vent fait la langue de brouillard
• Traducteur Français - malaisien: Angin menjadikan bahasa kabus
• Traducteur Français - allemand: Wind machte Nebel Sprache
• Traducteur Français - japonais: 風製霧言語
• Traducteur Français - coréen: 바람 만든 안개 언어
• Traducteur Français - javanais: Angin digawe basa pedhut
• Traducteur Français - vietnamien: Gió làm ngôn ngữ sương mù
• Traducteur Français - tamoul: காற்று செய்யப்பட்ட மூடுபனி மொழி
• Traducteur Français - marathi: वक्तृत्व
• Traducteur Français - turc: Rüzgar yapılan sis dili
• Traducteur Français - italien: Vento fatto lingua nebbia
• Traducteur Français - polonais: Wiatr wykonane mgła język
• Traducteur Français - ukrainien: Вітер зробив мову туман
• Traducteur Français - roumain: Vânt făcut limba ceață
• Traducteur Français - grec: Wind έκανε γλώσσα ομίχλης
• Traducteur Français - afrikaans: Wind gemaak mis taal
• Traducteur Français - suédois: Vind gjort dimma språk
• Traducteur Français - norvégien: Vinden gjorde tåke språk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风言雾语»

Découvrez l'usage de 风言雾语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风言雾语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 323 页

《块路灯》三七 3 ^ :只因他先君有病,分明是董橘泉误投补剂,我后来用大承气汤还下不过来;不知那个狗杂种又作〔风言雾语〕,雾( ^ ) :形容不分明,模模糊糊。《孽海花》二九 269 :虽有些风言雾语,到底探不出个实在。又作〔风言影语〕,影( ^化) :影影绰绰 I 不真切 ...

刘洁修, 1989

孽海花: - 第 2 卷

第二十九回龍吟虎嘯跳出人豪燕語鶯啼驚逢逋客卻說烏赤雲正和馬美菽在山口縣裁判所聽審刺客,行館隨員羅積丞傳了威毅伯的諭,來請赤雲回館,商量兩廣督署來 ... 大先生得了此電,很為著急,在省城裡迭派幹員偵查,雖有些風言霧語,到底探不出個實在。

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 165 页

源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十一回: "这陈经济乘着这个因由,使薛嫂几往西门庆家对月娘说:只是经济风里言,风里话, ... 后又简化为"风言雾语" ,见清末民初曾朴《孽海花》第二十九回: "大先生得了此电,很为着急,在省城里叠派干员侦查,虽有些风言 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

重返五四現場 - 第 300 页

今天一個呈子,是某某等幾百幾十幾人歡迎胡仁源作大學校長。明天一個呈子,是某某等幾百幾十幾人請懲辦熊希齡、林長民等。後天又一個傅單,是北京大學本預各科一千三百五十八人『揭破教員之陰謀』。」肱各種風言霧語,像病毒一樣傅遍京師。氣氛愈來 ...

葉曙明, 2014

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 689 页

1 〔醒世姻緣,第七囘)亦作 81 裡言^裡語、&言霧語、風言醋語 0 &匚厶 1 巧-亏乂 4 /仏 XV 『611^7&II 15(16111X^061 形容科舉時代試場中分秒必爭的景況。服揚匸厶 I 丈'【 6118 ? 8 1608X358 (水利〕 11 吹水面,水域上 11 側與下 11 側兩端的水面高差 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

印度漂鳥: 印度說故事大師-普列姆昌德的天上人間 - 第 230 页

他把自己的家產聖拿去攪高利貸的債 _ 他賣掉了土地,拍賣了房屋,十吾棵樹也蕈了'在不到一年的時間裡,可憐的雜希畏 _ 西瓦爾家境一落千丈,變窮了,也沒有安身之地。除此之外,拉麥.西瓦爾的風言霧語吏使他難過。這場災難是最刺人的釘子'是最無情的 ...

普列姆昌德PremChand（1880~1936）, 2013

中学汉语成语大全 - 第 101 页

赵树理《小二黑结婚(下》" [说明]语见《元曲选,无名氏〈度柳翠〉一》, "我那里听你那风言风语"。(风,这里同"疯"。: )同义:风言影语,风言雾语。风雨凄凄^609 9 丁 V [解释] (像)寒风冷雨。凄凄,寒冷。[例句]舞殿冷袖,风雨凄凄。(杜牧《阿房宫赋》) [解释]像群蜂似的 ...

杨直培, 1988

中国古代小说俗语大词典 - 第 297 页

眷风言雾语(单海花〉二九:大先生得了此电,很为着急,在省城里迭派干员侦查, 3 有些- ,到底探不出个实在。风马牛不相及谓两地隔得很远,马牛不会跑到对方境内;一说马牛不相交配。比喻彼此毫不相干。[ : ]语见《左传,僖公四年》。《好逑传》一四:我在陌路中, ...

翟建波, 2002

中国古典小说选读 - 第 116 页

在省城里叠派干员侦查,虽有些风言雾语,到底探不出个实在,所以打了一个万急电,托威毅伯顺便侦探;如能运动日政府将陈千秋逮捕,尤为满意。当时威毅伯恰和荫白大公子在那里修改第五次会议问答节略的稿子,预备电致军机和总署,做确定条约的张本。

徐振维, 1988

中国民间秘密语 - 第 245 页

出扶桑,月为离毕,基为拱北,风为透骨,云为想裳,雷为布鼓,雨为沛生,雾为杏花雨,起雾为排烟帐,露为未未啼,霜为葛履,雪为天盐, ... 有弟为海下,有子为海欠,有女为海缺,批张算命为八黑,花言巧语勾拢主顾为抛风,所说抛风言 家为窑堂,房钱为窑巴 语为风头, ...

曲彦斌, 1990