Signification de "奉养" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奉养 EN CHINOIS

奉	养
fèng	yǎng

QUE SIGNIFIE 奉养 EN CHINOIS

définition de 奉养 dans le dictionnaire chinois

Servir le service et le soutien (parents ou autres parents respectés): ~ vieux.

奉养 侍奉和赡养（父母或其他尊亲）：～二老。

TRADUCTION DE 奉养

Découvrez la traduction de 奉养 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奉养 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奉养» en chinois.

• chinois: 奉养
• Traducteur Français - espagnol: nutrir
• Traducteur Français - anglais: Nourish
• Traducteur Français - hindi: लालन-पालन करना
• Traducteur Français - arabe: ربى
• Traducteur Français - russe: питать
• Traducteur Français - portugais: nutrir
• Traducteur Français - bengali: পুষ্ট
• Traducteur Français - français: nourrir
• Traducteur Français - malaisien: Foster it
• Traducteur Français - allemand: Nourish
• Traducteur Français - japonais: 育てます
• Traducteur Français - coréen: 키우다
• Traducteur Français - javanais: nourished
• Traducteur Français - vietnamien: nuôi
• Traducteur Français - tamoul: ஊட்டச்சத்து
• Traducteur Français - marathi: पोषण
• Traducteur Français - turc: beslenmiş
• Traducteur Français - italien: nutrire
• Traducteur Français - polonais: karmić
• Traducteur Français - ukrainien: живити
• Traducteur Français - roumain: hrăni
• Traducteur Français - grec: Θρέψη
• Traducteur Français - afrikaans: voed
• Traducteur Français - suédois: Nourish
• Traducteur Français - norvégien: Nourish

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奉养»

Découvrez l'usage de 奉养 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奉养 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

传习录 - 第 63 页

可谓之"诚意" :必实行其温清奉养之意,务求自慷而无自欺,然后谓之"诚意"。知如何而为温清之节,知如何而为奉养之宜者,所谓"知"也,而未可谓之"致知" :必致其知如何为温清之节者之知,而实以之温清,致其知如何为奉养之宜者之知,而实以之奉养,然后谓之" ...

王守仁, 191

王陽明傳習錄:

蓋鄙人之見,則謂意欲溫清、意欲奉養者,所謂「意」也,而未可謂之「誠意」:必實行其溫清奉養之意,務求自慷而無自欺,然後謂之「誠意」。知如何而為溫清之節,知如何而為奉養之宜者,所謂「知」也,而未可謂之「致知」:必致其知如何為溫清之節者之知,而實以之 ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

韓復智, 洪進業 九上三句謂:誠實地堅持人格,累積了孝行,因而得到豐厚的俸祿,這才算能用義來奉養父母。父母,這是一種可恥的奉養啊。八干祿:求取官職;干:求。上數句謂:擔心用淸水和豆子奉養父母太寒酸,卻利用求來的財物奉養祀的對象;說到以義供養, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

中国家庭及其变迁 - 第 353 页

母年老後適宜的奉養方式如何的問題。下表是整理後的結果:资料來源:文 1983 , 1984 , 1985 ,只限於 1983 年的资料~只限於 1984 、 1985 年的资料値得說明的幾點如下: 1 .除開 1983 年全省的资料外,回答"兒子輪流奉養"爲最好奉養父母的方式,比例 ...

健乔, ‎Rance Pui-leung Lee, 1991

孟子新解: 華志文化072

孟子的偉大，可以從很多方面論述，他對中華文化的貢獻，歷久彌新。孟子最了不起的地方，是他那「捨我其誰」、「千萬人吾往矣」的精神。本書不像傳統學者的傳注那樣過於重視 ...

司馬志, 2014

亲子关系 - 第 115 页

因为吃五毅长百病,子女再重视保健,也难免会生病。除了这种特殊情况,乎日都应该守分、自律、自爱、自重,以免父母操心。子游间孝,孔子的答案是: "现在的人,以为孝顺就是能够奉养父母。但是人们在家里,也养育犬马。如果只养而不敬,那么养父母跟养犬 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2005

多功能分類成語典 - 第 55 页

甘匕曰之養昏定晨省晨昏奉養扇枕溫席一、丈丁「厶, 2^ ( : .古時稱麻雀 IX 年老 冬天用身體溫熱被窩。 1 。指夏天用扇子掮床和枕頭,扇,同「掮」。溫席:用身體溫暖解釋扇枕:用扇子掮床和枕頭。扇枕溫席尸巧乂. ! '丁一親晨昏奉養,傳為鄰里的美談。範例他們 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

群學爭鳴: 台灣社會學發展史, 1945-2005 - 第 32 页

代間關係若以老年父母和成年子女為對象時,對台灣社會而言,最迫切的課題或許就是老年父母的奉養了。以往的相關研究,大都遵循或參考「台灣社會變遷調査」所建立的兩項指標:居住安辨和經濟寧養。此二指標不僅涵蓋了最重要的奉養面向,也具備了 ...

伊慶春, ‎謝國雄, 2008

中庸淺言新註:

... 重要的是能使父母親順心如意。例如曾子奉養曾晢,即是奉養心志;然而曾元奉養曾子,卻只做到奉養口腹。然而奉養心志與奉養口腹的差別,何只是天地之差而已呢? 所謂「親志」是雙親所希望,這.

呂純陽祖師, 2014

宋明理學研究論集

馮炳奎, 中華民國孔孟學會 則知爲寅知,意亦爲實意,故曰「知至而後意誠」。旣格(正)而知自至。所謂知至,是說良知因致之工夫而至於物,故曰「物格而後知至」。知旣至,詣之格物;必須充分實行良知所知的温 15 之節與奉養之宜,而無一毫之不盡,方可謂之「 ...

馮炳奎, ‎中華民國孔孟學會, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奉养»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奉养 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

龙口刘军十二年如一日竭力奉养老人

十二年如一日，竭力奉养老人，用自己的言行诠释着新时代尊老爱亲的含义，在同事和邻居们中赢得了一致称赞，他就是龙矿汽车运输有限公司车辆服务中心员工刘军。 «山东新闻网, sept 15»

弟媳悉心奉养瘫痪大伯34年用行动诠释“担当”

在丈夫外出乞讨的日子，周秀华一人撑起了整个家庭，奉养大伯、照顾儿子、抚养外孙女，她任劳任怨。即是自己“泪水已经流干”，但在家人面前，她永远表现得乐观坚强 ... «红网, sept 15»

天津鹤童各老人院共奉养４位接受７０周年纪念章的老人

新华网天津９月５日电（记者周润健） ９月３日，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利７０周年大阅兵在天安门广场隆重举行。 鹤童公益养老集团津，京，川三地 ... «新华网天津频道, sept 15»

明代养老策：官员任职就近奉养父母

核心提示：在朱元璋的重视和推动下，朝廷设计了一系列政策，督促和激励官员奉养老人。比如，为了便于官员就近奉养父母，朝廷允许官员调到离双亲较近的地方任职 ... «星球网, août 15»

“江西好人”之谢丽芳：18年奉养5名无血缘关系老人

本报讯江南都市报记者金路遥、实习生李树鸿报道：在上饶县应家乡佛母村，谢丽芳是出了名的孝女。这个出生于1984年11月的女子，面对积劳成疾的丈夫、年迈体弱的 ... «大江网, juil 15»

身在异乡如何孝敬奉养老人

再过几天，回老家铜陵过年并休了一个多月假的张婧，就要再度踏上返回德国的飞机。毕业于省内一所高校的她，自2006年远赴德国留学至今已近10年。 “这么多年 ... «中安在线, mars 15»

大S自曝与汪小菲财务分开很乐意奉养婆婆

据台湾“中国时报”消息，徐熙媛(大S)27日出席活动，酬劳百万新台币，目前她已接下10多个活动，赚得千万新台币。对婆婆张兰资产被香港法院冻结，是否会在财务上 ... «新华网云南频道, mars 15»

大S自曝与汪小菲财务分开：乐意奉养婆婆(图)

她说得很体：“目前事情并非大家所想，只是暂时性，如果将来婆婆退休了，我很乐意奉养她！” 大S昨穿高衩洋装，露出玉腿，比日前出席活动纤瘦一点，38岁才诞下女儿 ... «人民网, mars 15»

原标题：患难夫妻倾其所能奉养老师今生愿做“一家人”

在近十年的时间里，她和家人一道不为名利不图回报，把远在外地的非亲非故老人接到身边奉养、贷款买房为老人居住、生活上给予无微关爱，建立了一个不是亲人胜似 ... «人民网, janv 15»

61岁老人奉养再嫁继母14年：养育之恩不能忘(图)

14年前,李成金把改嫁的继母接回家中赡养。图为李成金在为继母挖耳朵。 14年前,青岛胶州市里岔镇胡家村的李成金把已经改嫁的继母接回家中赡养,让老人能安享 ... «中国新闻网, janv 15»