Signification de "漂摇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 漂摇 EN CHINOIS

漂	摇
piāo	yáo

QUE SIGNIFIE 漂摇 EN CHINOIS

définition de 漂摇 dans le dictionnaire chinois

Secousse flottante 1. Agiter. 2. Flottant avec les vagues. 3. Errance; 4. Troubles et instabilité.

漂摇 1.摇动。 2.随波浮动。 3.漂泊;羁旅。 4.动荡，不安定。

TRADUCTION DE 漂摇

Découvrez la traduction de 漂摇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 漂摇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漂摇» en chinois.

• chinois: 漂摇
• Traducteur Français - espagnol: Agitar la deriva
• Traducteur Français - anglais: Shake drift
• Traducteur Français - hindi: शेक बहाव
• Traducteur Français - arabe: هزة الانجراف
• Traducteur Français - russe: Встряска дрейф
• Traducteur Français - portugais: Agite deriva
• Traducteur Français - bengali: শেক ড্রিফট
• Traducteur Français - français: Agiter la dérive
• Traducteur Français - malaisien: Shake drift
• Traducteur Français - allemand: Shake Drift
• Traducteur Français - japonais: ドリフトを振ります
• Traducteur Français - coréen: 흔들어 드리프트
• Traducteur Français - javanais: Shake mabur
• Traducteur Français - vietnamien: Shake trôi
• Traducteur Français - tamoul: ஷேக் சறுக்கல்
• Traducteur Français - marathi: शके वाहून नेणे
• Traducteur Français - turc: Sarsıntı sürüklenme
• Traducteur Français - italien: Agitare deriva
• Traducteur Français - polonais: dryf wstrząsnąć
• Traducteur Français - ukrainien: струс дрейф
• Traducteur Français - roumain: Shake derivă
• Traducteur Français - grec: Ανακινήστε drift
• Traducteur Français - afrikaans: skud drif
• Traducteur Français - suédois: skaka avdrift
• Traducteur Français - norvégien: Shake drift

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漂摇»

Découvrez l'usage de 漂摇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漂摇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学同义词反义词（下）:

【同义】洒落飘落飘摇【辨析】“飘洒”、“飘摇”都是动词,都有飘动的意思。但:词义不同,“飘洒”侧重在洒落、洒下;“飘摇”侧重在摇摆、不稳地摆动。对象不同,“飘洒”多用于液体或颗粒状的物体,一般不用于抽象事物;“飘摇”多用于条状物体,也能用于抽象事物,如“柳 ...

冯志远　主编, 2014

這時代的信息-士師記: - 第 85 页

他們又記恨以色列人又怕以色列人的神。約坦用比喻向他們喊出了他們今天所做的愚蠢事和將要有的結果。有一時樹木要膏一樹為王,管理他們,就去對橄欖樹說:'請你作我們的王。'橄欖樹回答說:'我豈肯止住供奉神明和尊重人的油,飄搖在眾樹之上呢?

栗佳, ‎博學出版社, 2011

逆天紅顏(6)【原創小說】: - 第 102 页

無窮的吸力使得眾人無法抵擋,瞬間被吸入骨龍體內,透過透明的水軀,能清楚的看到每一個人都在水中飄搖難以穩定身形。雖然身處水中,但卻無法吸收一點的五行水 這骨龍水軀的水力。飄搖中,月玲瓏抽出匕首,對著龍骨猛然刺下,黑匕在龍骨之上劃出 ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

银手链

我们的灵魂也轻轻飘摇起来。相约98,你在吗? “相约98”:灵魂飘摇,那是想脱离人生而去。真的飘摇了,也就成了鬼魅。人都是站在地上的呵。“兰色妖姬”:为什么要一脸庄重呢?在网络上人们最大的乐趣就是轻松。 我终于选择了离开。是来寻找我的一个小学 ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 52 页

飄搖放志意'千秋長若斯。(曹植〈公宴> )景物之美,使詩人忘卻世間的一切憂愁,有限的生命便在這短暫的審美體驗中得到無限的延長:「遨遊快心意'保己終百年 0 」「飄搖放志意>千秋長若斯 0 」《詩經》中雖然已有景物描寫,但這些景物描寫或用來表現古人泛 ...

王力堅, 2010

圣经故事（4册）（选题报告1）:

橄榄树回答:我的任务是产油,我怎么可以不产油,供奉上帝和人类,而让自己飘摇在众树之上呢? “它们找到无花果树,对它说:请你做我们的王吧! “无花果树回答:我的任务是结果子,我怎么可以不结甜美的果子,献给上帝和人类,而飘摇在众树之上呢?

刘振鹏, 2013

唐宋诗词述要:

摇落:飘摇零落。芳意:指兰花与杜若芳香,双关作者的理想抱负。竟:终究,到底。这两句是写兰花与杜若茂盛的美花被秋风一吹,尽已飘摇零落了,它们的芳香到底在哪里呢?以寄托作者怀才不遇的感慨。借物抒怀是此诗的一大特点,借兰花与杜若的花美味香, ...

黄昭寅, 2015

逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 1491 页

飄搖中,月玲瑜龍抽出已首,對著龍骨猛然刺下,黑仁在龍骨文上劃出一道淺淺的痕跡,卻沒能阻上住月玲瑜龍飄搖的身體。突然月玲瑜龍經過一根細小的龍骨,眼疾手快,立刻抓住,方才得意穩定身月玲瑜龍向著四周望去,每一個人都在水中不由目主的飄搖, ...

姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

云轩”指神灵在云中飞行的车,“碾火声珑珑”,在云中的车怎么碾火,很奇特。“连山卷尽长江空”,说云尽天空可以,山怎么卷尽?这些奇特的词语也是学李贺来的。又如韦楚老的《江上蚊子》:“飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。请问贪婪一点心,臭腐填腹几多足。

周振甫 冀勤, 2015

沿着文字的小巷:

在扬州月下,最韵致的事,莫过于走上二十四桥,捏一支箫,轻轻吹起,让音乐袅娜一线,在清凉的空中飘洒,上升。然后,缓缓的,随风飘摇,一直飘摇到山的尽头水的尽头,飘摇到月光的尽头。这时,身边,如果有位心仪的女孩——扬州女子,侧耳倾听,脸上带着清浅 ...

余显斌, 2015