Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "服服贴贴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 服服贴贴 EN CHINOIS

tiētiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 服服贴贴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «服服贴贴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 服服贴贴 dans le dictionnaire chinois

Prendre des vêtements et les rendre convaincants ou plats 服服贴贴 指让人信服或物品平整

Cliquez pour voir la définition originale de «服服贴贴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 服服贴贴

低做小
服服帖帖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 服服贴贴

不调
伏伏贴贴
入入贴贴
财政补
贴贴

Synonymes et antonymes de 服服贴贴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «服服贴贴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 服服贴贴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 服服贴贴

Découvrez la traduction de 服服贴贴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 服服贴贴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «服服贴贴» en chinois.

chinois

服服贴贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sumiso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Submissive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

submisso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fufutietie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soumis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelekat perkhidmatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterwürfig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従順な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복종하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fufutietie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể bảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fufutietie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fufutietie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fufutietie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottomesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uległy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdanige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underdanig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 服服贴贴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «服服贴贴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «服服贴贴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 服服贴贴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «服服贴贴»

Découvrez l'usage de 服服贴贴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 服服贴贴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
學生專用詞義字典: 學生專用字典002
T 伏贴奥 T 服贴在意羲上睛有交叉,但是常由作平伏贴繁峙,不可以用 T 服贴。而 T 服贴遗有妥常由的意思,例如...他把事情虑理得服服贴贴,此虑不能用 T 伏贴取代。 D 又去世尖让范·报让泊人七月日月月(伏贴)酬服、顺徐,或指平伏贴繁。
趙良安, 2007
2
广东武林传奇:
关宝玲对王飞龙的救命之恩真是感恩戴德,自从在杨威镖局住下后,对王飞龙的起居饮食侍奉得服服贴贴,同时跟随王飞龙精心习武,日夜苦练,从不叫苦,且又待人 ... 关宝玲成了扬威镖局的女主人,把镖局的事务打理得妥妥贴贴,深得下人和众镖师的敬重。
冯沛祖, 2015
3
趙樹理文集: 续编 - 第 101 页
有些人认不清敌人,以为只要服服贴贴听话,什么人来了都不成问题,反正不惹他就能免祸。究竟能不能呢?请看事实:十月十五日,敌人到了壶关县敌占区的某村,召集村民"讲话"。村里有些人,服服贴贴给人家集合起来了,不料话也没有听成,被人家活活刺杀了 ...
趙樹理, ‎董大中, 1984
4
杰里的兄弟迈克:
它会亲吻你的手,服服贴贴,肚子贴地趴下,你叫它干什么,它就干什么。它们是有奴性的狗。杂种狗没有胆量,当然你也不想要一只狗演员有什么胆量。你得让它们害怕。现在你要是暴打一只纯种狗,你知道会发生什么吗?它们可能会死。但如果它们死不了, ...
杰克·伦敦(Jack London), 2014
5
天才儿子迷糊老婆(下):
这一局,又是陆晓竹输了,一整晚都被南宫非凡收拾的服服贴贴。以至于陆晓竹在第二天都差点误了送聂荣华,起来的时候就已经发现时间快到了,连早饭都没有吃,就直接的往家外面奔,却被南宫非凡给拦住了:“你干什么?把早饭吃好了才能出门!” “不行啊 ...
端木初初, 2015
6
汉代宫廷艳史 - 第 245 页
朝中大臣,个个惧她威权,反而服服贴贴,竟比汉高帝在日,还在千静。独有周昌,闻得赵王惨死,自恨无法保全,深负高帝付托,因此称疾不朝。吕太后也不去埋他。周昌到了惠帝三年,病死家中,赐溢悼侯。这还是吕太后不忘他当日争储之功,若照他近日的行为, ...
徐哲身, 2001
7
阿公的紅龜店: - 第 38 页
好不容易,花了五分镜,终认勉强援出一偶圆片球,上颈御坑坑痕痕地布满疾塔,阿公看不遇去,笑著接手 e 奇妙的事情登生了,就像一障凰提师遇,那颗球在他的掌心中精了一圈,禹上链复得服服贴贴,光滑柔细 o 那时我没学到功夫,遗搞得汗流淡背,惹了满脸的 ...
鄭宗弦, 2010
8
不一样的胡雪岩:
... 情形自然好转,进展顺畅,不久,双方就利益、期限、偿还方式很快达成一致。胡雪岩终于把左帅的大事给解决了。其实,不用我交代,读者也知道这一切都是胡雪岩的精心安排,把麦德利这个所谓的中国通收拾得服服贴贴。胡雪岩道:“洋人也是人,也有弱点, ...
宋树理, 2014
9
希腊神话故事:
... 于其腹 o 赫刺克勒斯觉得擒贼先应擒王不如先将比斯托涅斯人的国王先抓住,然后再偷偷地特马群赶走 o 胆大的赫刺克勒斯神不知鬼不觉地混人王宫,捉住了凶残的国王然后把他带到马房将他喂了马 o 奇怪的是这些马吃了国王以后都变得服服贴贴了, ...
古斯塔夫·施瓦布 著, 2014
10
梼杌萃编 - 第 107 页
怎能够这么服服贴贴的呢。讲到治家更非专制不可,不专制,儿子不服老子的管教,妻子不受丈天的约束,那还成个什么人家呢?》正说到这里,只见他的管家手里拿了一封信,匆匆的跑了来,魏太史忙间: "什么事体?》那管家回道: "今天早上,老师出了门,太太就叫 ...
钱钖宝, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «服服贴贴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 服服贴贴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
献吻为范冰冰庆生李晨搂准岳母亲密合影
... 极限,现在更有网友贴出多张范冰冰生日会照片,李晨更是爱的大方,不断搂抱范冰冰,且热情亲吻她,就连准岳母都给他安抚的服服贴贴,看来两人好事真的近了。 «光华日报, sept 15»
2
南开大学抗战爆发前夕编印教材被重新发现
... 文化侵略,用多种手段散布种种麻醉中国人民爱国意识的谬论,以达到消除中国民众的民族和国家观念,不战而屈中国之兵、让中国民众服服贴贴甘当亡国奴的目的。 «中国广播网, août 15»
3
明年还会不会有两岸高层会谈?
不少民众也存有幻想,以为蔡英文会有某些奇招,将北京制得服服贴贴。事实上,蔡英文与北京的差距,至今仍非常遥远。她与北京最近的距离,是访美时冒出的一句:“ ... «华夏经纬, août 15»
4
独家妙计正宫如何击败小三
... 有了小三,也要装作不知道,不去翻他的口袋,不去检查他的手机,只是对他加倍的好,加倍的体贴,变着花样给他做美味佳肴,给他把每一件衣服都烫的服服贴贴«搜狐, août 15»
5
《旋风少女》李恩秀被挑战竹林间PK动作高难
所以一出场,戏内就以高强武功把一众美男美女整得服服贴贴的,戏外则以高颜值,深演技俘虏了一大票的观众。花痴观众表示她在全剧里颜值更高,内涵观众表示扮演 ... «大江网, août 15»
6
独家妙计教正宫如何击败小三
... 有了小三,也要装作不知道,不去翻他的口袋,不去检查他的手机,只是对他加倍的好,加倍的体贴,变着花样给他做美味佳肴,给他把每一件衣服都烫的服服贴贴«新浪网, août 15»
7
最吸引官二代星座女
同时,交际手腕高明的她们从公婆到亲戚都能整治的服服贴贴,嫁给官二代不是梦。 第三名:巨蟹女. 官二代们,也不是都看着自己的意气用事,老是跟一些不学无术的 ... «南方网, juil 15»
8
娱乐圈10大最旺夫的漂亮女星鲍蕾是虎妻
当然不会听错,鲍蕾外柔内刚,将陆毅管得服服贴贴,陆毅曾在自己最当红时甘愿为了鲍蕾和女儿退出娱乐圈三年,鲍蕾的“虎”气不仅体现在驾奴陆毅,而且投资是 ... «光明网, juil 15»
9
最旺夫的漂亮女星周润发甘做妻管严
当然不会听错,鲍蕾外柔内刚,将陆毅管得服服贴贴,陆毅曾在自己最当红时甘愿为了鲍蕾和女儿退出娱乐圈三年,鲍蕾的“虎”气不仅体现在驾奴陆毅,而且投资是 ... «人民网, juin 15»
10
谢霆锋披围裙亲自做鞋新广告大展暖男魅力
... 让我陪你走”时尚大片率先登场,看谢霆锋化身制鞋工匠,如何将猫中天后金吉拉收服得服服贴贴,并以最佳男闺蜜之姿,展现温柔体贴的一面,全面攻陷女生心房! «环球鞋网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 服服贴贴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-fu-tie-tie-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur