Signification de "覆酒瓮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 覆酒瓮 EN CHINOIS

覆	酒	瓮
fù	jiǔ	wèng

QUE SIGNIFIE 覆酒瓮 EN CHINOIS

définition de 覆酒瓮 dans le dictionnaire chinois

Vin écrasant ne vaut pas la peine.

覆酒瓮 极言著作无价值。

TRADUCTION DE 覆酒瓮

Découvrez la traduction de 覆酒瓮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 覆酒瓮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «覆酒瓮» en chinois.

• chinois: 覆酒瓮
• Traducteur Français - espagnol: cubierta Jiuweng
• Traducteur Français - anglais: Cover Jiuweng
• Traducteur Français - hindi: कवर Jiuweng
• Traducteur Français - arabe: غطاء Jiuweng
• Traducteur Français - russe: Обложка Jiuweng
• Traducteur Français - portugais: Capa Jiuweng
• Traducteur Français - bengali: কভার Jiuweng
• Traducteur Français - français: Couverture Jiuweng
• Traducteur Français - malaisien: Cover Jiuweng
• Traducteur Français - allemand: Abdeckung Jiuweng
• Traducteur Français - japonais: カバーJiuweng
• Traducteur Français - coréen: 커버 Jiuweng
• Traducteur Français - javanais: Cover Jiuweng
• Traducteur Français - vietnamien: bìa Jiuweng
• Traducteur Français - tamoul: கவர் Jiuweng
• Traducteur Français - marathi: कव्हर Jiuweng
• Traducteur Français - turc: Kapak Jiuweng
• Traducteur Français - italien: copertura Jiuweng
• Traducteur Français - polonais: pokrywa Jiuweng
• Traducteur Français - ukrainien: Обкладинка Jiuweng
• Traducteur Français - roumain: capac Jiuweng
• Traducteur Français - grec: Εξώφυλλο Jiuweng
• Traducteur Français - afrikaans: Cover Jiuweng
• Traducteur Français - suédois: Skal Jiuweng
• Traducteur Français - norvégien: Cover Jiuweng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «覆酒瓮»

Découvrez l'usage de 覆酒瓮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 覆酒瓮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文学典故词典 - 第 127 页

后常用"覆巢无完卵"、"覆巢之下,安有完卵"比喻整体覆灭,局部或个人不能幸存。[社汀拄]仁晋书·左思传况"初,陆机入洛,欲为此赋,闻思作之,抚掌而笑,与弟云书日: '此间有伦父,欲作仁三都赋和,须其成,当以覆酒瓮耳。"此赋:指(三都赋卜。伦父:魏晋南北朝时 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

秦汉社会史论考 - 第 288 页

据北魏贾思森恩《齐民要术·作酱等法》的记述,制作酱时最后的也是最紧要的工序,正是置于“瓮”中进行的。湖北云 ... 《晋书·文苑列传·左思》: “初,陆机入洛,欲为此赋,闻思作之,抚掌而笑,与弟云书日: “此间有伦父,欲作《三都赋》,须其成,当以覆酒瓮耳。”所谓“覆 ...

王子今, 2006

乾隆詩選 - 第 229 页

柄· 0 真堪二句,他的诗作只配去盖酒坛子,还有什么资格以香草美人自况呢?覆酒瓮, ·犹覆葫。比喻元价值的著作。典出《晋书·左思传》, "陆机入洛,欲为此(三都)赋。闻思作之,抚掌而笑,与弟云书日, '此间有枪父欲作三都赋。须其成,当以覆酒瓮耳。' "香囊,指 ...

乾隆, ‎孙丕任, ‎卜维义, 1987

历代咏老诗 - 第 398 页

【注释】 1 酒瓮:盛酒的坛子,亦借指酒。《晋书,左思传》: " (陆机)与弟陆云书曰: '此间有伧父,欲作《三都賦》,须其成当覆酒瓮耳。,及思賦出,机绝叹服。"熟谙( ^ ) :熟悉。 2 乾坤:天地、天地间。窃禄:窃取俸禄,即无功受禄,多作自谦之词。 3 诗旨:诗的宗旨。

衣殿臣, 2000

汉语成语考释词典 - 第 346 页

疆巢之下无完雜^ 01100 2^17 X。^6 ^00 1115(1 原作〔覆巢毁卵〕,鸟窝底朝上翻下来,蛋都摔破了。比喻同类 ... I 李咸用《寄题从兄坤载村居》〔《全唐诗》六四六〉:覆巢破卵方堪惧,取次梧桐凤且栖。后世多 ... 又作〔覆酒瓮〕,酒瓮( ) ^ "^):盛酒的陶器。《晋书' ...

刘洁修, 1989

茶与中国文化 - 第 225 页

大市覆罂之蒜,东里独老之 11 ,大盐杂以姜椒,叛奴使之春齋。 1 大市指午后的集市,因人多而得名,与东里一样,不是特定的地名。在汉魏两晋南北朝时代, "覆酱瓿"、"覆酒瓮"或"覆瓮"等词汇颇为流行,喻为无价值或不被重视。"覆 I 一词即由此而来。三国魏的 ...

关剑平, 2001

常用典故词典 - 第 367 页

11 【释义 1 參《三都赋》未问世之时,曾受陆机"覆酒瓮"之讥;賦成之后,因得皇甫谧祚序而风靡一时。后遂用"覆瓮"谓作品毫无实用价值;用"三都作序"指名人的首肯和推荐.【覆瓮】顾云《投陆侍御启》: "免貽覆瓮之讥,叨枉掷金之誉, I 三都作序】李商隐《为举人上 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

增订注释全宋詞 - 第 2 卷 - 第 80 页

0 伦父 H 晋书·左思传从"此间有伦父欲作(三都赋八须其成,当以覆酒瓮耳。"此用作自谦之词。 0458 叉坞汪 4 秀才。袖手看飞古气高卧过残冬 0 。机然度事本到,先我逐托鸿。扶取笔端风雨 0 ,快写胸中丘垂气不肯下樊笼 0 。大笑了今古,桑兴仅西东。

朱德才, ‎钟振振, 1997

精編國語辭典 - 第 498 页

次 4 ᮏ 義音名大腹小口的 ˋ ㄨ ㄥ 陶容器;例酒瓮。次 5 ɜ 義音名古小口大腹 ˊ ㄌ ㄧ ㄥ 有耳的盛水瓶;例甕瓴。瓦溝,房屋上仰蓋的瓦片;例高屋建瓴。常 6 ନ 成油 ˊ 瓶。 ㄥ ˇ 16 ㄆㄧ 瓶頸進中頸。次 8 (n) 9 ေ 常 ㄐㄧ 形、地通常為白色,可施釉彩;例瓷器。

五南辭書編輯小組, 2012

齐民要术: 白话全译 - 第 134 页

愤,下著空瓮中,以釜中炊汤·及热沃之·令愤上水探一寸余便 t ,以盆合头。良久水尽·愤极熟软·便于席上柱之使冷。 ... 春以单布覆瓮,冬用荐盖之。冬,初下酿时,以炭火掷著瓮中,拔刀横于瓮上。酒熟 ... 著酒瓮中,须奥即发。白醛曲第六十五皇甫吏部家法作自醒 ...

贾思勰, ‎郭声波, ‎祝尚书, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «覆酒瓮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 覆酒瓮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乾隆为何搞翻案把袁崇焕抬上神坛？

钱谦益与袁崇焕都是晚明末世人物，生前也许在一起喝过酒，都是明朝的革命干部嘛 .... 进退都无据，文章哪有光；真堪覆酒瓮，屡见咏香囊，末路逃禅去，原为孟八郎。 «金羊网, août 15»

中国古代帝王皆爱写诗乾隆作品最多无一句留传

真堪覆酒瓮，屡见咏香囊，末路逃禅去，原是孟八郎。”乾隆笑话人家的诗，没有什么价值，只配用来盖酒瓮子。其实，他的四万首诗，十数卷御制诗集，也只堪覆酱覆醅之 ... «凤凰网, mars 12»

抬袁崇焕上神坛打钱谦益入茅坑：乾隆为何搞翻案

又特地作诗，把钱谦益斗垮批臭，“平生谈节义，两姓事君王，进退都无据，文章哪有光；真堪覆酒瓮，屡见咏香囊，末路逃禅去，原为孟八郎。”嬉笑怒骂，极尽嘲讽，置钱 ... «凤凰网, déc 10»

清代戏剧家李渔：爱潜规则女演员被骂“性龌龊”

官员出文集，厚重如砖，在缺乏卫生纸时代，多半被人如厕揩屁股去了；有卫生纸的人家，也只是以之覆酒瓮。 袁枚是文学大家，由他担任主编，在官员看来，那档次好比 ... «凤凰网, nov 10»

焦循焚史稿(图)

书家文人之间，互相赠书，也是古风传承，只是很多是文人相轻，书赠到手，覆酒瓮者多，卖与收破烂者多，以之揩尊臀者也不乏其人；焦循每有友人赠书，爱之宝之，都 ... «中国经济网, mars 10»

明末东林党领袖钱谦益投湖殉国嫌水凉

真堪覆酒瓮，屡见咏香囊。末路逃禅去，原是孟八郎。 更让人不齿的是，后来他被人指责大节有亏时，竟然颠倒黑白，信口雌黄，把责任全推给了小老婆:“我本欲殉国，奈 ... «凤凰网, oct 08»