Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拂髦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拂髦 EN CHINOIS

máo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拂髦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拂髦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拂髦 dans le dictionnaire chinois

拂 拂 拂 拂 essuyer les cheveux. 拂髦 拂拭垂发。

Cliquez pour voir la définition originale de «拂髦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拂髦


两髦
liang mao
云髦
yun mao
俊髦
jun mao
哲髦
zhe mao
巨髦
ju mao
弃如弁髦
qi ru bian mao
时髦
shi mao
昏髦
hun mao
朱髦
zhu mao
白髦
bai mao
秀髦
xiu mao
童髦
tong mao
节髦
jie mao
英髦
ying mao
蛮髦
man mao
誉髦
yu mao
贤髦
xian mao
赶时髦
gan shi mao
追时髦
zhui shi mao
香髦
xiang mao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拂髦

袖而归
袖而去
云堆
云帚
枕席

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拂髦

Synonymes et antonymes de 拂髦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拂髦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拂髦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拂髦

Découvrez la traduction de 拂髦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拂髦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拂髦» en chinois.

chinois

拂髦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batir Bang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whisk bang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whisk धमाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفقت الانفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Взбейте взрыва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Whisk estrondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁটা ঠুং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouet Bang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemukul bang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneebesen schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィスク強打
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털 강타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whisk bang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whisk nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைப்பம் களமிறங்கினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झटकून टाकणे मोठा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çırpma patlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frusta botto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzepaczka huk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збийте вибуху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bateti Bang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χτυπήστε ελαφρά κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klits bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vispa bang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visp bang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拂髦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拂髦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拂髦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拂髦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拂髦»

Découvrez l'usage de 拂髦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拂髦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 93 页
以上,父子異宫,昧爽而朝,更不言衣服之異,則繙、笄鏞、笄、總、拂髦、冠、矮、纓、端、鞸、紳、搢笏。」謂命士至寢門耳。^云:「子事父母,雞初鳴,咸盥漱、櫛、宫崇敬」,是也。但文王之爲世子加隆焉,故雞初鳴而母之所,不主爲朝也。異宫者則敬多,故: ^注云「異雞 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
毛詩後箋: 30卷
奸濕沮蛀 d ,池弘 Japa 理 《巷肪左梓翟腕有古有明文誰謂兩髦不可以言既冠。|小@廿二日刁什@小@ |然詩言兩髦不言聰角意卸所謂拂髦而韜之冠內者況古義亦云郝鄒皆以兩髦為童子之飾卸總角呻兮是也之木垂於倉冠不得掩于以是泱其未宅.所石敢矣 ...
胡承珙, 1837
3
禮記選注
子事父母二雞初鳴夕咸盟嫩夕榔夕維(註一) ,拌夕總(註二) ,拂髦(註三) n 冠夕絞(註四)夕櫻少端(註五)韜(註六) ,紳(註七) m 措夠(註八)左右佩用 H 左佩紛悅(註九)刀夕礦(註一 0 )小縐(註一一) A 金隧(註一三右佩玟(竺三)夕捍(註一四)管夕避(註一五) ,大觸 ...
王夢鷗, 1968
4
鄭注引述别本禮記考釋
按:內則兩用「拂髦」字,鄭獨於此注曰拂髦或爲繆髦。釋文云:繆、居虬反。蓋陸氏讀此繆兪箋:此異文非相逋也。拂髦謂振去塵也;繆髦或謂纏束之與?廣雅釋詁:鎵,纏也。。鬼,兩髦之貌。文選魏都賦注云:髮、垂貌。陳考:鏐,糾也。謂糾其髦之垂者。毛詩柏舟「!
王夢鷗, ‎鄭玄, 1969
5
Liji Zheng du kao
文守亮久母腳蹤芛總拂髟毛{屾鬨上〝` ]`不!故知此鳴{伯丈鄭君彼洼一頓聰凍吳拖垂州伐〝嗚詢 ˋ _ ` "屾〝- ' l)拂髦振去塵若之髦用蒙凋之鐓幼噬彗其唰 U 嘟〝" m` if 聞也此拂髦或篇繆髦者謬剎也廟唰其髭恅陲 I" —者毛詩柏舟躊駛雨皇傅一躋婁宒者 ...
陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832
6
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 42 页
蓋亦以下同,故云「亦櫛、繮、笄、總、拂髦、冠、矮、澳也」。以上,父子異宫,昧爽而朝,更不言衣服之異,則鐮、笄鏞、笄、總、拂髦、冠、矮、纓、端、鞸、紳、搢笏。」謂命士至寢門耳。: ^ !云:「子事父母,雞初鳴,咸盥漱、櫛、宫崇敬」,是也。但文王之爲世子加隆焉, ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
7
禮書通故 - 第 2 卷 - 第 88 页
士于三日説髦,諸侯改。士于死者二日既括髮不可改,故髦必至既殯而後説;諸侯直于小斂未括髮前説之,爲斂主人去笄纖,猶存髦,而説髦必俟其括髮先後,鄭注. 11 : ^云自小斂以至大斂,括髮不必振而正之而後可冠,故^拂髦在笄總後,冠矮前,非髦設于笄總後也 ...
黄以周, ‎王文錦, 2007
8
毛詩注疏 - 第 87 卷 - 第 22 页
孔穎達, 鄭玄 轉 瞎約.义又著總又拂氅而著之故^洼云拂髦拔去廛而著^飫身一^君初啡^ ^櫛髦乃櫛纖笄內則洼云繮所^韜髮者也^ ^之簪^著癱,至緵纓 0 正義曰以共伯巳死不忍斥言故^兩髦言^也世|咪爽平旦而脫之服闋义著之若二親並沒則因去之矣玉藻云 ...
孔穎達, ‎鄭玄, 1965
9
古代汉语词语考证 - 第 175 页
今实考之, "两電"乃古时男子为讨父母欢心而戴在头上的一种发饰,其形制若幼时鬌,垂著头之两旁。《礼记,内则》: "子事父母,鸡初鸣,咸盥欺,桥、继、笄、总、拂堪、冠、缕、缨、端、铧、绅、搢笏。-郑玄注: "拂髦,振去尘著之。輋,用发为之,象幼时鬌,其制未闻也。
杨宝忠, 1997
10
十三经注疏: 周易正义 - 第 180 页
髮彼两電,实维我仪;髡,两髦之貌。髦者,发至眉,子事父母之饰。仪,匹也。笺云:两輋之人,谓共伯也,实是我之匹,故我不嫁也。礼,世子昧爽而朝,亦栉、缗、笄、总、拂髦、冠、缕、缕。〇髡,本又作"优" ,徒坎反。髦音毛,《说文》作"紫" ,音同。礼:子生三月,剪发为鬌。
李学勤, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拂髦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拂髦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代才女防止丈夫“包二奶”有奇招赋诗作词净化心灵
将御者,斋漱浣,慎衣服,栉缈笄总角,拂髦,衿缨,綦屦。”所以,大多女子自然不希望把自己的丈夫送到别的女人的床上。 但“天要下雨,娘要嫁人”,事与愿违的多了去。 «太原新闻网, nov 14»
2
古代女子为遏制丈夫出轨用的旷世绝招
将御者,斋漱浣,慎衣服,栉缈笄总角,拂髦,衿缨,綦屦。 ” 但“天要下雨,娘要嫁人”,事与愿违的多了去。古代不纳妾的男子真的少之又少。尽管一些圣贤一再告诫“二八 ... «星岛环球网, sept 14»
3
中国孝文化的变迁
《礼记·内则》要求,每天早上一大早,子女就应及时询问父母衣物冷暖,“子事父母,鸡初鸣,咸盥漱,栉縰笄总,拂髦冠緌缨,以适父母舅姑之所,及所,下气怡声,问衣燠 ... «央视国际, janv 14»
4
从《礼记》看古人事父母
《礼记·内则》要求,每天早上一大早,子女就应及时询问父母衣物冷暖,“子事父母,鸡初鸣,咸盥漱,栉縰笄总,拂髦冠緌缨,以适父母舅姑之所,及所,下气怡声,问衣燠 ... «大洋网, mai 13»
5
揭秘:古代一夫多妻sex生活如何安排
将御者,斋漱浣,慎衣服,栉缈笄总角,拂髦,衿缨,綦屦。”乖乖,与妻妾**的顺序和次数居然都有了规定,看来一夫多妻从来都不是什么好事情,多累多麻烦啊。而且,在 ... «新浪网, juil 12»
6
【文化漫步】中國古代的香文化
《禮記》說:“男女未冠笄者,雞初鳴,咸盥漱,拂髦總角,衿纓皆佩容臭。”“容臭(臭:xiu氣味)”,即香囊,佩於身邊,既可美自身,又可敬他人。這裡可見先秦少年拜見長輩先 ... «NTDTV, juil 11»
7
揭秘:中国古代妻妾性权利有什么不同之处?
将御者,斋漱浣,慎衣服,栉缈笄总角,拂髦,衿缨,綦屦。” 此外,还规定如果妻子不在,妾不得与丈夫通宵相守,必须在性生活完毕后即离去。而丈夫的性生活义务只有 ... «中网资讯中心, janv 09»
8
中国古人"香" 从文人到武将都散发香气(图)
是说身上披带江离和白芷,又以兰草作佩饰;《礼记》说:“男女未冠笄者,鸡初鸣,咸盥漱,拂髦总角,衿缨皆佩容臭。”是指先秦时少年拜见长辈先要漱口、洗手,整理发髻 ... «中国经济网, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拂髦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-mao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur