Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黻冕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黻冕 EN CHINOIS

miǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黻冕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黻冕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黻冕 dans le dictionnaire chinois

Service cérémoniel antique de couronnement. 黻冕 古时祭服。

Cliquez pour voir la définition originale de «黻冕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黻冕


九旒冕
jiu liu mian
冠冕
guan mian
凤冕
feng mian
加冕
jia mian
卷冕
juan mian
宝冕
bao mian
峨冕
e mian
带冕
dai mian
挂冕
gua mian
服冕
fu mian
火冕
huo mian
画苑冠冕
hua yuan guan mian
端冕
duan mian
蝉冕
chan mian
裂冠毁冕
lie guan hui mian
襟冕
jin mian
解冕
jie mian
降冕
jiang mian
顶冕
ding mian
黄冕
huang mian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黻冕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黻冕

南州冠
堂皇冠

Synonymes et antonymes de 黻冕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黻冕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黻冕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黻冕

Découvrez la traduction de 黻冕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黻冕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黻冕» en chinois.

chinois

黻冕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fu corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fu crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फू ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فو تاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фу корону
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fu coroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফু মুকুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fu mahkota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fu Krone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フークラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸 왕관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makutha Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fu vương miện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ கிரீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू मुकुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fu corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fu korony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фу корону
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fu coroana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fu στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fu kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fu krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fu krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黻冕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黻冕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黻冕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黻冕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黻冕»

Découvrez l'usage de 黻冕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黻冕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論語注疏 - 第 72 页
刊本作「玄冕」。正義曰:「 8.5 :『 1 祭服之衣,冕其冠也。』^ 5 黻冕,亦當然也。」#「其他謂」, ! !刊本「謂#「亦當然也」四字,疑师疏誤衍,或有脫文。按:左氏 1 ?十六年:「以黻冕命士會將中軍。」孔穎達「士會黻冕」當是希冕也。此 1 |之黻冕則六冕皆是也。冕。祭社稷 ...
何晏, ‎邢昺, 1994
2
十三經注疏(整理本): 論語注疏 - 第 83 页
孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 「之」下, ^有「吉」字。「是」, ^ ^無。「成」,皇本作「城」。「孝」下,皇本有「乎」字。「美」,皇本無。之服,自希冕而下。」^士會黻冕,當是希冕也。此川則毳冕,祭社稷 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
3
浮石趙氏詩文存
趙伯勳 則! ^胺一一年,袞冕黻埯,杜注謂黻,爲蔽膝何也,蓋彼因下有火龍黼黻之文,故知黻艰且彼有異文,則著之,何以此處不云黻讀爲钹,此可見謂祭服之衣,其非黻膝也明甚,然黻之黻無涉,然,收注,又云铖,或作黻者,謂所見有異文耳,非謂凡鈸皆通作黻也,黻之 ...
趙伯勳, 1972
4
隋書:
冕七章,衣三章,裳四章,衣重宗彝。火冕六章,衣裳各三章,衣重藻,裳重黻。毳冕五章,衣三章,裳二章,衣重粉米,裳重黼黻。鷩冕已下俱八等,皆以華蟲為領褾。冕俱八旒。諸伯服,自方冕而下七,又無山冕。鷩冕七章,衣三章,裳四章。火冕六章,衣裳各三章,裳重黻。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
5
說經五稿 - 第 57 页
一幽\ ^4:71^\1717^11 1111911111119 一^耳詳禅冕庄^一一玄冕胝謂之裨衣見觐遽住但 8 ^冕爲上着爲裨則伯之大夫其 ... 早天乎仍十一一^仍九侯伯仍七子男繡而衣乃無章又喪大記就大^復" ,玄頻則大夫玄 II 玄衣是玄冕亦曰黻冕 1 ^以衣名不^裳^ !
孔廣林, 1800
6
南齊書:
虞書曰:「予欲觀古人之象,日、月、星辰、山、龍、華蟲作繢,宗彝、藻、火、粉米、黼、黻絺繡,以五采章施于五色。」天子服備 ... 宋明帝泰始四年,更制五輅,議脩五冕,朝會饗獵,各有所服,事見宋注。 ... 歷代龍羇,織以成文,今體不勝衣,變易舊法,豈致美黻冕之謂乎!
蕭子顯, 2015
7
十三经注疏: 周易正义 - 第 674 页
传言"以黻冕"者,黻冕是命孤卿之服,故以之命士会也。《论语〉称"禹恶衣服而致美乎" ,郑玄云: "黻,祭服之衣。觅,其冠也。"此云"黻晃" ,亦当然也。黻,蔽膝也。祭服谓之黻。其他服谓之铧。俱以韦为之,制同而色异。铧,各从裳色。黻,则其色皆赤,尊卑以深浅 ...
李学勤, 1999
8
释名汇校 - 第 240 页
quot; '畫黻'二字疑衍。"疏證本校: " '鑫黻'二字疑衍文。黹冕,衣刺粉米,一章;無鑫,裳刺黼黻,二章,故得'黹'名。《周禮》作'希冕' ,康成注云: '希刺粉米,無畫也。又有'玄冕' ,康成云: '玄者,衣無文,裳刺黻而已,是以謂玄焉。'案:此乃所謂'黻冕'。今并合二冕, ...
任继昉, 2006
9
论语全解:
菲饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕1;卑宫室而尽力乎沟洫。禹,吾无间然矣。”【注释】 1黻冕:音fǔmiǎn,祭祀时穿的礼服叫黻;祭祀时戴的帽子叫冕。【译文】孔子说:“对于禹,我没有什么可以批评的了。他自己的饮食很简单而尽力去孝敬鬼神;自己衣服 ...
满若空, 2015
10
论语 新读(第二版)
(原文】 子曰:“禹,吾无间1然矣。菲2饮食而致3孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕4;卑5宫室而尽力乎沟洫6。禹,吾无间然矣。”【注释】 1间:空隙。此处用作动词。 2菲:菲薄,不丰厚。 3致:致力、努力。 4黻冕:音fǔ miǎn,祭祀时穿的礼服叫黻;祭祀时戴的帽子叫冕。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黻冕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黻冕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广东范姓源出河南范县
周定王赐士会以黻冕之服,位为上卿。士会遂代晋国的荀林父之任,为中军元帅,且加太傅之职,改封于范,是为范氏。 范即今河南省范县,范原属卫国,晋文公重耳, ... «21CN, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黻冕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-mian-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur