Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "浮嚣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 浮嚣 EN CHINOIS

xiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 浮嚣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «浮嚣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 浮嚣 dans le dictionnaire chinois

Flottant impétueux, pas pratique. 浮嚣 浮躁;不踏实。

Cliquez pour voir la définition originale de «浮嚣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 浮嚣


叫嚣
jiao xiao
哗嚣
hua xiao
xiao
大嚣
da xiao
尘嚣
chen xiao
市嚣
shi xiao
斗嚣
dou xiao
旁嚣
pang xiao
氛嚣
fen xiao
烦嚣
fan xiao
甚嚣
shen xiao
空嚣
kong xiao
繁嚣
fan xiao
纷嚣
fen xiao
讨嚣
tao xiao
调虚嚣
diao xu xiao
谗口嚣嚣
chan kou xiao xiao
避嚣
bi xiao
闹嚣
nao xiao
顽嚣
wan xiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 浮嚣

想联翩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 浮嚣

众口嚣
訾訾嚣

Synonymes et antonymes de 浮嚣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮嚣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 浮嚣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 浮嚣

Découvrez la traduction de 浮嚣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 浮嚣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浮嚣» en chinois.

chinois

浮嚣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clamor flotante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floating clamor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोटिंग कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضجة العائمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плавающий шум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clamor flutuante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসমান কলরব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clameurs flottant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terapung teriak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwimmende Geschrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フローティング叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부동 외치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngambang Clamor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi tiếng ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதக்கும் ஆரவாரமோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लोटिंग विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüzer yaygara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clamore galleggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pływające zgiełk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаваючий шум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plutitoare gălăgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλωτή κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaai geskreeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytande rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytende clamor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 浮嚣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «浮嚣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «浮嚣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 浮嚣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浮嚣»

Découvrez l'usage de 浮嚣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浮嚣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
现代诗歌理论: 渊源与走势 - 第 99 页
林严的/秩序, /紊乱的/浮嚣。孙大雨在解释《自己的写照》的"跨行"时说:就像长江大河,停不下来,节奏很快,有很大的冲劲,每行四个昔组,意思未完,又跳到第二行了。这样的形式对于表现大都市的脉搏是适宜的。关于用韵,孙大雨说,写无韵体并不是因为押韵 ...
蓝棣之, 2002
2
微机接口与应用 - 第 9 页
80386 存在的主要问题是为了提高速度需外接高速缓冲存储器( cache ) ,为了提高性;外接协处理器 80387 。 4·80486 1 仁;耳从结构上看, 80486 是将 80386CPU 和 80387 数字协处理器、 8KB 的高速缓存集成鹅墓 1 撼麓冀僵篇 8 基擎孟豆凹臻晶 ...
王正洪, ‎朱正伟, ‎马正华, 2006
3
个人尊严 - 第 183 页
还有些人只忠于经过选择的事实,这既不叫诚实,也不叫虚伪,我把它叫做浮嚣。这是个含蓄的说法,乍看起来不够贴切,实际上还是合乎道理的:人选择事实,总是出于浮嚣的心境。有一回,我读一位海外新儒家学者的文集(我对海外的新儒学并无偏见,只是举个 ...
王小波, 2006
4
最受读者喜爱的散文(2册)(选题报告1):
有一天,这个草台班就在我们镇上演出,一这种戏班照例有一只班船,载着全班演员,戏箱道昊浮家泛宅,沿着演出的村镇到处流浪 ... 是如何的壮丽华美,新颖奇巧,如果没有这些高贵的艺术之宫,那些红尘滚滚、人海滔滔的城市将显得多么浮嚣浅薄,枯燥无味。
刘振鹏, 2013
5
巴山红旗:红四方面军川陕纪实
湘素愚戆,不尚浮嚣,倘有回翔余地,莫不委曲求全。一年以来,绞脑呕血,心力交瘁,匪特无补时艰,而局外浮言,反以不肖之心相度;一隅如此,全局可知,窃料钧座主持大计,其困难必有百倍于湘者,此湘之所以欲言辄止,而不敢冒昧直陈者也。然情势至此,何可终 ...
欧阳敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 136 页
136 文学必读经典刘秀非常高兴,以隆重的礼仪接待了隗嚣。到了第二年,公孙述派大军进攻三辅,遭到汉将冯异的痛击。在这场战斗中,隗嚣的部队也积极配合,立下了战功。战斗结束后,隗嚣给刘秀上书表功。刘秀随即亲笔给隗嚣回信,极力拉拢他,其中 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
静一述林:郭沫若翻译研究
不从根本上用功,只是好高骛远,追影捕空,这么浮嚣的态度,西谛先生!可不令人悲观么?这种态度我国的“乔那里时谟”实有些助长他的倾向,我可不用费力来向你说明了。我想我们青年的时间和能力在这些门面上的虚荣上消耗了,觉得可惜。我希望国内能够 ...
傅勇林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
头狼大全集:强者的人生经营与管理:
由此可见,孤独是把握人生的自控器,一个人一旦学会享受孤独,就能从容地驾驭自我,塑造自我。孤独是一 ... 平日物欲的引诱、名分的烦扰,无法使我心如止水,而只有在孤独时,我才能平心静气,抛却尘世的浮嚣,思考长短与得失,得出客观公正的结论。傲骨犹 ...
林伟宸 编著, 2014
9
郭沫若诗文精选 - 第 176 页
夕阳离上海才两礼拜,我的心境完全有隔世之感 o 在上海闷对着浮嚣的世界,时时想远遁,如今转到福冈来,无名的烦闷依然缠缚着我,前礼拜去上了几天课来,那种刻板样的生活真要把我闷死 o 见惯了的滑稽戏子登场,唱一幕独白剧,时而在墨色的背景上画 ...
郭沫若, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 145 页
... 比较巧妙,通篇是这个人物在讲话, "我"的一两句心理活动如同戏剧舞台上的旁白,起到穿插和点题的作用。作品中还设计了一个与那个夸夸其谈的人物性格完全相反的对话者,他的内敛稳健与这位仁兄形成鲜明对比,也反衬出滔滔不绝者的轻率与浮嚣
张玲霞, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «浮嚣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 浮嚣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
号脉九鼎25亿营销预算借贷宝的浮嚣与阳谋
... “你听说借贷宝的事了吗?”上周末以来,不止一位在互联网金融领域从业数年的朋友向笔者发来微信询问。 所谓借贷宝,是九鼎投资推出不久的一款定位于熟人社交 ... «新浪网, août 15»
2
《朝鲜战场亲历记:志愿军老兵口述实录》出版
著有《北京桂花陈》、《我的长生天》、《两天》、《最后的情书》、《浮嚣,城上》等长篇小说,散文随笔《当我养狗时,我还养了一只猫》。曾为中央电视台、东方卫视等国内一流 ... «新浪网, juin 15»
3
上海海洋大学校训的百年传承:勤朴忠实
张謇、黄炎培都主张忠、诚、勤、朴。1914年2月8日,江苏省立水产学校首任校长张镠对学生提出希望“五事”,即:勤勉;造成诚朴之校风;戒浮嚣;勿空谈国事;当自食其力 ... «光明网, nov 14»
4
感悟“雕塑中的雕塑”
洗尽铅华,荡尽浮嚣,我从她的裂变中看见了本真——祈祷。” 经过构思的积累和沉淀,严友人再次进行创作,雕塑的真实含义从而被凸显。“在7年后的今天,'跪'里的'祈' ... «文汇报, oct 14»
5
蒋介石不让庆祝台儿庄大捷
今恢复大业,百未谋一,而遽以小胜自喜,已非古圣戒罹之意,倘更有进于此者,将恐长人民浮嚣之气,而转为国际之窃笑也。钧座如以愚见为然,乞立饬制止,藉以静 ... «腾讯网, juin 14»
6
左宗棠家书中的节俭家风
恪遵功令,勿涉浮嚣,庶免耻辱。”简约为荣,铺张可耻,浪费绝对不是左家的品格,你们自食其力,才是生存的正道。 左宗棠的周夫人去世时,他嘱咐儿女们要勤俭处理 ... «www.qstheory.cn, mars 14»
7
你绝对没听过的中国十佳风情小镇
现代人早已被都市的尘嚣压抑得透不过气来,逃不脱城市无奈的纠结,每个人都想让浮嚣的心灵得到片刻的憩息与宁静,而你所知道的国内太多的地方又都是人潮如 ... «新浪网, janv 14»
8
台北书院落户南京明孝陵大陆第一所台北书院
在如今信息和资讯“碎片化”时代,他希望书院的存在让浮嚣城市中的人能安静下来,静心感受自我。 书院的老师要产生灯塔效应. “文化一定要跟对生命的认知链接起来 ... «新浪网, nov 13»
9
Champagne的八个中文名
在光绪九年九月二十五日《申报》刊登的时评《论效西人渐染浮嚣之习》中,又出现了新译名“香饼”,文中有一句“酒则香饼,茶则加非”。《申报》编纂主任黄式权于同年出版 ... «新浪网, oct 12»
10
胡适:寂寞远去五十年
而他所坚守的“宽容-自由-多元”的价值谱系,对这个争执越来越多,浮嚣越来越严重,心绪越来越纷乱的世界,还有着更为实际的意义。作为他的精神生命,这一套谱系在 ... «腾讯网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 浮嚣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-xiao-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur