Signification de "尘嚣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 尘嚣 EN CHINOIS

尘	嚣
chén	xiāo

QUE SIGNIFIE 尘嚣 EN CHINOIS

définition de 尘嚣 dans le dictionnaire chinois

Dust 嚣 嚣 Problèmes mondiaux.

尘嚣 世间的纷扰p喧嚣。

TRADUCTION DE 尘嚣

Découvrez la traduction de 尘嚣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 尘嚣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尘嚣» en chinois.

• chinois: 尘嚣
• Traducteur Français - espagnol: barullo
• Traducteur Français - anglais: Hubbub
• Traducteur Français - hindi: कोलाहल
• Traducteur Français - arabe: هرج ومرج
• Traducteur Français - russe: гомон
• Traducteur Français - portugais: tumulto
• Traducteur Français - bengali: হল্লা
• Traducteur Français - français: brouhaha
• Traducteur Français - malaisien: keriuhan
• Traducteur Français - allemand: Tumult
• Traducteur Français - japonais: 騒動
• Traducteur Français - coréen: 와글 와글 함
• Traducteur Français - javanais: internasional
• Traducteur Français - vietnamien: huyên náo
• Traducteur Français - tamoul: ஆரவாரம்
• Traducteur Français - marathi: गलबला
• Traducteur Français - turc: şamata
• Traducteur Français - italien: confusione
• Traducteur Français - polonais: gwar
• Traducteur Français - ukrainien: гомін
• Traducteur Français - roumain: tam-tam
• Traducteur Français - grec: βαβούρα
• Traducteur Français - afrikaans: herrie
• Traducteur Français - suédois: hubbub
• Traducteur Français - norvégien: ståhei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尘嚣»

Découvrez l'usage de 尘嚣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尘嚣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

远离尘嚣

限国内发行

哈代, ‎Thomas Hardy, 1992

Far from the Madding Crowd (遠離塵囂):

CHAPTER. XLIX. OAK'S. ADVANCEMENT—AGREATHOPE. The later autumn and the winter drew on apace, and the leaves lay thick upon the turfof the gladesandthemossesofthe woods. Bathsheba, having previously been living in a state of ...

Thomas Hardy, 2011

托马斯·哈代的远离尘嚣

与美国Simon & Schuster国际出版公司合作出版

纳尔逊, 1996

做一個評判專家:

在愛瑪的鼓勵下,連續創作了《綠林蔭下》、《一雙湛藍的秋波》、《遠離塵囂》。《遠離塵囂》一書以清新自然的風格和鮮明生動的人物形象獲得極大成功,他從此放棄建築行業,走上專業創作道路。從1869 年至19世紀末近30年間,共創作長篇小說14部、中短篇 ...

凝視天空, 2006

中国古代艺术思想史 - 第 156 页

郭熙的这一段话实际上说出了"审美"标准的相对性, "丘园养素"、"泉石啸傲"、"渔樵隐逸"、"猿鹤飞鸣"都是文人士夫入仕之前所习惯的环境,而"尘嚣缰锁"则是文人入仕之后的生活环境。但是,文人士夫只有在"尘嚣缰锁"环境中生活之后才能更深切地体会到 ...

刘道广, 1998

黄昏的缤纷 - 第 132 页

我们在据说叫做"城市"的尘 II 中生活,我们自己也混同尘器,制造尘嚣,我们自己就是尘嚣。当尘嚣漫天,哪儿会有忧郁呢?怎么有时间忧郁呢?我们忘记了生命的存在,忘记了生命的喜怒哀乐,我们以为生活的油盐酱醋就是整个生命的内容,忘记了在生活之外, ...

余世存, 1999

中国画论辑要 - 第 80 页

3 林壑一山林与涧谷。指景物幽深之境。 4 烟霞一云气;山水胜景。君子之所以爱夫山水画者,其旨安在?丘园 1 养素,所常处也;泉石啸傲,所常乐也;渔樵隐逸,所常适也;猿鹤飞鸣,所常亲也;尘嚣 2 缰锁 3 ,此人情所常厌也;烟霞仙圣,此人情所常愿而不得见也。

周积寅, 2005

浮世蓮花：都市叢林的人間修行:

蓮花象徵內在世界，以及內在的進步和開展；城市的塵囂和紛亂，則象徵了外在世界。但是蓮花與城市，實際上是彼此不可分離的；蓮花也象徵個人帶給城市的創造力和美，城市象徵 ...

David Fontana, 2014

潮人物 2013年1月號 vol.27 我在FM，找到你 早安！台灣:

【Cover Story】我在FM，找到你 早安！台灣 你說，喜歡在高處俯瞰 很安靜，遠離塵囂 其實 空中很熱鬧，只是看不到，要用耳朵聽 轉開收音機、MP3、iPad插上耳機，我們空中見 ...

近色文化編輯部, 2013

德國:

德國人普遍給人的印象就是冷靜、理智，不像它的鄰居法國那麼華麗、浪漫，也沒有義大利或西班牙那麼熱情、誇耀；同樣地，德國的山水風光好像也沒這些鄰國那麼搶鋒頭。 ...

蒙金蘭, ‎蔣育荏, ‎墨刻編輯部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尘嚣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尘嚣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

今年必看之作！电影《远离尘嚣：珍爱相随》美得像首诗

【新唐人2015年09月01日讯】曾以《谎言的烙印》横扫国际影展、入围奥斯卡最佳外语片的导演汤玛斯凡提伯格再展金奖级大师实力，推出最新浪漫作《远离尘嚣：珍爱相 ... «NTDTV, sept 15»

沉静：远离尘嚣回归传统

【大纪元2015年08月20日讯】《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd），是一部女性成长电影，根据英国文豪托马斯‧ 哈代（Thomas Hardy ）的同名小说改编，讲述 ... «大纪元, août 15»

远离尘嚣的浪漫与惊艳：蒙哥隆岩渡假村

远离尘嚣的浪漫与惊艳：蒙哥隆岩渡假村. 菲律宾宿雾Mangodlong Rock Resort. 蒙哥隆岩渡假村是“蕃薯岛”上最高档的饭店，拥有自己私人的美丽白海滩，沙质柔细、 ... «大纪元, août 15»

爱情是选择还是命运？《远离尘嚣：珍爱相随》挑战爱情难题

【新唐人2015年08月14日讯】英国文学大师汤玛斯哈代经典作品〝远离尘嚣〞改编搬上大银幕，直击爱情究竟是选择还是命运，让广大女性观众心有戚戚焉！汤玛斯 ... «NTDTV, août 15»

《远离尘嚣》(图)

在维多利亚时代，美丽女孩芭丝谢芭来到一个远离尘嚣的乡村，继承叔叔的遗产。她的坚毅独立，她的自信气质，使三个男人为她倾倒。他们分别是俊朗敦厚的牧羊人加 ... «搜狐, août 15»

远离尘嚣只想静静地玩手机华为P8max丽江游摄记

每年这个时候我总会申请休假到外面走走，来缓解一下工作的压力。因为工作的关系，即便是休假旅游，也总难免还是要作收发邮件、查看一下文档之类的事情，其实 ... «太平洋电脑网, juil 15»

专访《远离尘嚣》凯瑞·穆丽根不愿总拍古装片挤牛奶我超在行！

凯瑞·穆丽根小时候常常在乡下生活，《远离尘嚣》中的那些农活都难不倒她，挤牛奶、剪羊毛样样在行。而长着一张古典美人脸的她，却并不愿意总是重复古装角色。 «Mtime时光网, juin 15»

远离尘嚣，远离时代(图)

托马斯·哈代的小说一向是电影圈的热门产品，《德伯家的苔丝》之后，被改编得最多的就是他这部创作于1874年的经典爱情长篇《远离尘嚣》。维多利亚英国乡野上，一段 ... «搜狐, juin 15»

李鹏病危传闻尘嚣甚上中共沉默引揣测

... 【新唐人2015年06月05日讯】（新唐人记者李昱报导）六四事件26年周年之际，中共前总理李鹏盛传病危，本来已经87岁高龄的李鹏病重甚至死亡，也属正常。 «NTDTV, juin 15»

法媒：远离尘嚣，中国富人盼到海上当“岛主”

当自己位于南海的私人岛屿日落时，企业家林东(音)最喜欢做的事情，莫过于懒洋洋地躺在拴在两棵树之间的吊床上。“我不喜欢噪音，我也受不了拥堵城市里的污染。 «人民网, mai 15»