Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虚掩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虚掩 EN CHINOIS

yǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虚掩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虚掩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虚掩 dans le dictionnaire chinois

Les portes et fenêtres virtuelles, etc. sont fermées et non verrouillées. 虚掩 门窗等虽关闭而未闩。

Cliquez pour voir la définition originale de «虚掩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 虚掩


东遮西掩
dong zhe xi yan
函掩
han yan
博掩
bo yan
反掩
fan yan
归师勿掩
gui shi wu yan
护掩
hu yan
持掩
chi yan
捕掩
bu yan
搏掩
bo yan
毕掩
bi yan
江郎才掩
jiang lang cai yan
稠掩掩
chou yan yan
究掩
jiu yan
胡扑掩
hu pu yan
花遮柳掩
hua zhe liu yan
蔽掩
bi yan
覆掩
fu yan
讳掩
hui yan
跨掩
kua yan
驰掩
chi yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虚掩

心冷气
心平意
虚实实
应故事

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虚掩

水来土
遮遮掩

Synonymes et antonymes de 虚掩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虚掩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虚掩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虚掩

Découvrez la traduction de 虚掩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虚掩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虚掩» en chinois.

chinois

虚掩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desenganchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unlatched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unlatched
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Unlatched
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

UNLATCHED
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unlatched
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unlatched
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déverrouillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unlatched
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entriegelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非ラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언 래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unlatched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unlatched
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Unlatched
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unlatched
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kukla örtü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Unlatched
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chwilowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

UNLATCHED
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deblocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμανδάλωτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olåst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unlatched
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虚掩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虚掩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虚掩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虚掩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虚掩»

Découvrez l'usage de 虚掩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虚掩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
虚掩的门全集: 中国人处世窍门大收集
本书收集了近千则智慧隽永的处世故事,从生活、工作、情感、心态等各个层面教你提升待人处世的智慧,建立和谐幸福的人生。
水一方, 2006
2
人之所以能,是相信能:
有时候,生活中的各种难题像一扇门一样坚定地摆在我们前面,让我们觉得向前走一步很艰难,于是牢骚满腹、心生畏惧、手足无措。可是,难道我们真的就只能无所作为,受困于忧患之中吗?实则不然!事实上,就像上面故事中那样,成功之门其实是虚掩着的, ...
林伟宸 编著, 2014
3
习惯决定命运:
当我在墨西哥奥运会上看到自己9.95秒的纪录之后,我惊呆了,原来10秒这个门不是紧锁着的,它虚掩着,就像终点那根横着的绳子。后来,戴维∙帕尔根据采访写了一篇报道,填补了墨西哥奥运会留下的一个空白。不过,人们认为海因斯的那句话给世人留下的 ...
李元秀, 2013
4
远离迷茫与困惑:
当时我说的皇二上帝啊,那扇门原来皇虚掩着的 o ”皇的在这个世界上,只要你真实地付出,就会发现许多门皇虚掩着的。在爱情上,你付出真诚会发现姑娘的心门皇虚掩看的二在商界,你付出智慧会发现财富的大门皇虚掩着的。在我们这个多彩的人间除了牢 ...
李元秀, 2013
5
遇见成功的自己:揭示成功背后的秘密
当记者提起16年前的事时,海因斯想了想,笑着说:“我说,上帝啊,那扇门原来虚掩着!”谜底揭开后,海因斯又继续说:“自欧文斯1936年创下10.03秒的百米赛纪录后,医学界的权威们断言,人类的肌肉纤维所承载的运动极限不会超过每秒10米。大家相信这一 ...
郭德红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
成就大事的70个好习惯:
当记者提起16年前的事时,海因斯想了想,笑着说:“我说,上帝啊,那扇门原来虚掩着!”谜底揭开后,海因斯又继续说:“自欧文斯1936年创下10.03秒的百米赛纪录后,医学界的权威们断言,人类的肌肉纤维所承载的运动极限不会超过每秒10米。大家相信这一 ...
郑一群, 2014
7
血玲珑之湘西鬼冢:
巴彦老爹在得知古教授的遭遇后十分同情,对他更加关心了。这天,巴彦老爹下地干活去了,古教授闲来无事闷得慌便拄着拐杖在山洞里走走。这时他发现山洞的深处有个虚掩的小洞,于是他便把小洞挖开,发现里面有一个盒子和一个大箱子,并且都未上锁。
七夜寒星, 2014
8
西点军校送给男孩的成长礼物:非体罚式精英成长理念与方法:
我是说:“上帝啊,那扇门原来虚掩着!”帕尔对于海因斯说的这句话仔细地琢磨了一下,却不能理解它的含义,就进一步问道:“你为什么会说这样一句话呢?”海因斯说:“自欧文斯创下10.3秒的百米赛世界纪录之后,没有人去突破10秒,我也以为突破10秒根本是不 ...
徐文钦, 2014
9
做人做事要专注
撞线后他自言自语的说:“我惊呆了,原来10秒的这个门不是紧锁着的,它虚掩着,就像终点那根横着的绳子。”吉∙海因斯是人类历史上第一次在百米赛道上突破10秒大关的人,自欧文斯1936年创下10.03秒的百米赛纪录后,32年都没有能够打破这个纪录。
王伟峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
10
送给孩子的健康心理书
这就像上面实验中的小狗一样,被“撞”怕了,不敢再去尝试成功。要克服这种习得性无助现象的出现,首先必须破除自我设限的习惯。事实上,随着我们的不断努力和条件的不断改变,原来的种种限制可能变会变成一扇虚掩的门。这时我们惟一需要突破的, ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虚掩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虚掩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
假扮尼姑上门送平安符屋内无人趁机盗窃
趁清晨六七时居民外出过早或洗漱期间房门虚掩之机,溜门入室盗窃桌上、床上财物,作案过程往往不到1分钟。 3人还交代,若在房内被当场撞见,便以上门推销保险、 ... «中国新闻网, sept 15»
2
宿迁一市民临时出门一小会图省事虚掩房门被贼钻
9月1日晚上7点多,张某和朋友在外面吃完饭回家,路过同村一户人家,见到女主人李某出门时,把门虚掩着,便心生歹念。趁着酒劲,张某悄悄溜进李某家中,并四处乱 ... «中国江苏网, sept 15»
3
散发迷人气息的新疆美景让人陶醉
一扇门虚掩着,我踟蹰眺望着,缓缓地门开了,原来是,一片圣洁和天堂。 《梦》. 总是梦里见到,那些飘渺的神奇,醒来时就去寻找,原来她就在这里,眼前。 《天籁》. «新华网, sept 15»
4
男子误入女厕女子大喊“非礼” 男子
公共厕所的门,不分性别,没有门锁,上厕所只能把门虚掩。8月15日下午,蓝先生在柳州市红桥三区该公共厕所如厕时,拍门没听到有人应答,推门而入后,被厕所内一 ... «中国新闻网, août 15»
5
“限外令”的一扇门和两扇窗
上帝为你关闭了一扇门,同时也会打开一扇窗。我们很多事情都是如此,所谓双刃剑就是这个意思。这里,我想说说“限外令”的窗户和门。“限外令”,虚掩上了一扇门,却 ... «Baidu, août 15»
6
盲人跌入虚掩“无主”窨井腰部踝关节扭伤动弹不得
东北网7月14日讯左小腿上,有着明显的血痂和瘀青的擦痕,这也仅仅是他的外伤,右侧的踝关节和腰部,就因一脚踩空,导致扭伤,不能长时间站立。内外伤的疼痛,让 ... «东北网, juil 15»
7
漳州芗城下沙齐天宫夜里庙门虚掩一功德箱被偷
而且一扇庙门虚掩,另一扇庙门上的锁完好,小偷不是撬门进入,而是进入后打开了虚掩门上的门栓。 庙门外不远处还有3个被扔下的口罩,“我估计窃贼是3个”,杨阿喜 ... «闽南网, juin 15»
8
虚掩的SDR之门
时隔五年,又到了考虑人民币(6.2096, -0.0001, -0.00%)是否纳入国际货币基金组织[微博](IMF[微博])特别提款权(SDR)的时候了。2015年11月,IMF正式会议将进行 ... «新浪网, mai 15»
9
韩国MERS患者进入中国背后是“国门虚掩
5月29日下午,国家卫生和计划生育委员会通报称,广东省惠州市出现首例输入性中东呼吸综合征(MERS)确诊病例。广东惠州已经对38名密切接触者进行单独隔离 ... «搜狐, mai 15»
10
熊孩子哭闹非钻后备厢多人怀疑其遭绑架报警
本报讯(记者唐宁)放学回家途中,一辆黑色比亚迪轿车后备厢虚掩着,里面藏着一个孩子,不明事由的路人怀疑“有人绑架孩子”遂报警。今天上午,记者从勤务指挥 ... «搜狐, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虚掩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xu-yan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur