Signification de "盖帽儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 盖帽儿 EN CHINOIS

盖	帽	儿
gài	mào	ér

QUE SIGNIFIE 盖帽儿 EN CHINOIS

définition de 盖帽儿 dans le dictionnaire chinois

Blocker 1 L'une des techniques défensives du basketball, ce qui signifie que le défenseur saute et renvoie le ballon du tir offensif dans la partie supérieure de la tête. 2 \u003csquare\u003e décrit excellent: de haut en bas.

盖帽儿 ①篮球运动防守技术之一，指防守队员跳起，打掉进攻队员在头的上部出手投篮时的球。 ②〈方〉形容极好：拔尖～。

TRADUCTION DE 盖帽儿

Découvrez la traduction de 盖帽儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 盖帽儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盖帽儿» en chinois.

• chinois: 盖帽儿
• Traducteur Français - espagnol: casquillo de los niños
• Traducteur Français - anglais: Cap children
• Traducteur Français - hindi: कैप बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال كاب
• Traducteur Français - russe: Cap детей
• Traducteur Français - portugais: Cap crianças
• Traducteur Français - bengali: ক্যাপ শিশু
• Traducteur Français - français: enfants Cap
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak Cap
• Traducteur Français - allemand: Cap Kinder
• Traducteur Français - japonais: キャップ子供
• Traducteur Français - coréen: 모자 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak Cap
• Traducteur Français - vietnamien: cap trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: காப் குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: कॅप मुलाला
• Traducteur Français - turc: Cap çocuk
• Traducteur Français - italien: bambini della protezione
• Traducteur Français - polonais: dzieci cap
• Traducteur Français - ukrainien: Cap дітей
• Traducteur Français - roumain: Cap copii
• Traducteur Français - grec: παιδιά Cap
• Traducteur Français - afrikaans: Cap kinders
• Traducteur Français - suédois: Cap barn
• Traducteur Français - norvégien: Cap barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盖帽儿»

Découvrez l'usage de 盖帽儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盖帽儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京現代流行语 - 第 36 页

〈张锐、温子建:倒爷奇观) 0 盏 9 ^ 1 即"盖帽儿" ,谓极棒,超过所有其他的。 I 你就在这块呆着,见到中意的姑娘不好意思搭茬儿,跟咱们哥们儿言语一声儿就成,就你这条件,全盖!〈杜卫东:中国恋爱角) I 他喜欢足球,更喜欢凑热闹,他在看台上一坐下,便不由自主 ...

周一民, 1992

生态汉语学 - 第 407 页

如《盖"、"盖帽儿"、"统"、"倍儿铳"、《帅"、"浓"、 V 镇"、"白镇"、"份儿"、"没治"、^蔽"、《绝"、"棒\ "神"、"柴" (次、差、不好、糟糕〉、"次" (差、不好、难看〉、"怯"〈土气、丑、不大方〉、"恶" (坏、狠、粗野、恶劣〉、 V 赖"、"屎"等。青年口语里还出现了"等会儿我"这类 ...

李国正, 1991

新中国成立以来汉语词汇发展变化硏究 - 第 53 页

表示程度的形容词:没治了(到顶点了,到极点了)、盖帽儿(形容极好)、溜(熟练、圆熟)、火(旺盛、热烈、红火)、臭(鑫笨、无能,办事未能办好或办砸了)、黑(坏、狠毒)、镇了(非常棒)、潮(指新潮、时毫)、震了(压倒、震动的意思,与“盖帽儿”意思相近,但所指程度要 ...

郭伏良, 2001

Shang you lu: 22 juan - 第 4 卷

州判为引叫性简静相十利普司和早融家僧她们二十卷十周道周士及第广七宋小城人力耕事—旧金属所—、二、引、-、 _ -司重依雅—小人们一代及族生未盖帽儿三年成六墙不例代外人事墙成役三年= <儿子梁从自相大脑中知州知日以状脚赐喇和里中有在 ...

Yongxian Liao (um 1617), ‎Zhouzuo Shang (js.1601), 1621

伦敦郊外漫笔

冒贝附在小岛上,像铆钉的盖帽儿。高处是劲风呼啸,可此处却无比的寂静,你能清晰地听到流沙的声音。崖壁上白垩岩剥落的地方,留下凹陷的窝穴,如木梁瘤节脱落留下的节孔。繁密的窝穴交叠错落,边缘利如锯齿,一只麦翁站在上面歇脚。 三百英尺高的 ...

理查德·杰弗里斯, 2014

北京话儿化词典 - 第 575 页

0 嘎巴儿没有〈 1 〉嘎巴鼓儿〈 326 〉嘎巴儿〈 2 〉嘎碑儿脆〈 144 〉嘎碑儿绿〈 144 、嘎锛儿〈 144 〉嘎渣儿〈 41 〉嗄嘆儿〈 35 〉嘎嘎 ... 〈 35 〉嘎东儿〈 518 〉嘎七码八儿的〈 3 、噶点儿〈 68 》盖的过眼儿〈 102 〉盖典儿〈 67 〉盖了盖儿了〈 36 、盖帘儿〈 75 〉盖帽儿〈 ...

贾采珠, 1990

京味儿夜话 - 第 70 页

盖了"或"盖了帽儿了" ,一般来说,是一个夸赞之语。陈刚先生《北京方言词典〉,单出一个"盖"字,解为:以言语压制,能力或技术上超过,卓越、超乎寻常地好。释义近之。不论是"盖"还是"盖了" ,溯其语源,有人说是因为篮球场中有"盖帽儿"一语,由此得来。我以为不 ...

弥松颐, 1999

中国民间故事集成: 河北卷 - 第 8 卷 - 第 602 页

... 可就盖帽儿 1 了,不怕县太爷不另眼相看!可是又一想,逮住大老虎谈何容易?尤其是不能动枪、动刀伤了虎皮。也不知琢磨了多少天,才想出了这个用大活人当"虎引子" ,设陷坑逮老虎的妙计。肖连亮跑到大树下,只顾围着陷坑看那坑底被网兜住的大老虎, ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 2003

中国民间方言词典 - 第 180 页

9。1 I!] 901 〔官话,西南桂北〕 1 分割。如:荆板. 2 比较:西南成都话、湘语长沙话作"利" ,读 9 ^粤语广州话作"锝〜读 90 。义同.盖' 9 ^〔官话,北方北京〕 1 也作"盖了"、"盖帽儿"。超过、了不起。刘心武《钟鼓楼》五:这惊心动魄的场面,即使姚向东隐隐觉得抢帽子 ...

段开琏, 1994

汉语词语的产生与定型 - 第 138 页

一个"嗲"字表现出了如此顽强的生命力。现在,谁也不会再指责别人用"嗲"了。"嗲"字词语地位的变动,则体现了词语存在的普遍性要求。富有北京味儿的词"盖了帽" (盖帽儿) ,也曾被贬为街巷"痞"词。二十年前,当《人民日报》赞扬"中国女排盖了帽"时,就有人 ...

贺国伟, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盖帽儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盖帽儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

559 超人兄弟帽儿秀

在公园、沙滩、球场到处可见戴着各式各样帽儿的宝宝奔跑玩耍，争奇斗艳、百花齐放。 ... 难道这些棒球帽、针织帽、遮阳帽、牛仔帽、鸭舌帽、荷叶帽、迷彩帽、盖帽儿不 ... «新浪网, mai 15»

“说天津话”的《老天津风情》纪念封第六组发行

其中，“装蒜”比喻人装模作样；“盖帽儿”是赞美一个人或一件事做得非常好；“咯应”说的是遇到讨厌的事情；“识举”表达的是对生活很知足。 为配合《老天津风情》系列纪念 ... «新华网天津频道, déc 13»