Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "刚壮" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 刚壮 EN CHINOIS

gāngzhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 刚壮 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «刚壮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 刚壮 dans le dictionnaire chinois

Fort, fort et fort. 刚壮 刚强雄壮。

Cliquez pour voir la définition originale de «刚壮» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 刚壮


充壮
chong zhuang
兵强马壮
bing qiang ma zhuang
冰壮
bing zhuang
哀壮
ai zhuang
崇壮
chong zhuang
彪壮
biao zhuang
悲壮
bei zhuang
才壮
cai zhuang
捕壮
bu zhuang
沉雄悲壮
chen xiong bei zhuang
粗壮
cu zhuang
膘壮
biao zhuang
膘肥体壮
biao fei ti zhuang
艾壮
ai zhuang
薄壮
bao zhuang
表壮不如理壮
biao zhuang bu ru li zhuang
表壮不如里壮
biao zhuang bu ru li zhuang
逞壮
cheng zhuang
长壮
zhang zhuang
齿壮
chi zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 刚壮

正不阿
直不阿
中柔外
愎自用

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 刚壮

胆粗气

Synonymes et antonymes de 刚壮 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刚壮»

Traducteur en ligne avec la traduction de 刚壮 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 刚壮

Découvrez la traduction de 刚壮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 刚壮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刚壮» en chinois.

chinois

刚壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sólo Zhuang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Just Zhuang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस ज़ुआंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقط لقومية تشوانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просто Чжуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apenas Zhuang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুধু ঝু্য়াঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juste Zhuang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hanya kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur Zhuang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ただ荘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그냥 좡어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cukup Zhuang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ cần Zhuang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறும் ஜுவாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त मजबूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sadece Zhuang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basta Zhuang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wystarczy Zhuang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просто Чжуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doar Zhuang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απλά Zhuang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net Zhuang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

precis Zhuang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare Zhuang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 刚壮

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «刚壮»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «刚壮» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 刚壮 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刚壮»

Découvrez l'usage de 刚壮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刚壮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
高島斷易: - 第 598 页
大壯卦提要《序卦傳》曰:「物不可以終遯,故受之以大壯。」遯者,陽之退,大壯者,陽之進,無往不復,大壯所以繼遯也。卦體乾下震上,乾剛在下,加以震陽在上,乘健而動,動而愈,往之勢,進而不止,既壯又大,是四陽之過也,故卦曰大壯。大壯,利貞。陽為大,陽長 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
2
易說:
壯不以正。則決而不服。故大壯利貞也。君子以天德之剛。措之動履間。本無不正者也。且為天下之大人。則所存所發必協天下之至正。以至剛至正之情處小人。小人安有不服者。若過暴則招殃。銳進則速退。皆非正也。然而欲治人者。必先自治。故象取為雷 ...
孚佑上帝純陽呂祖天師著, 2015
3
周易大传新注 - 第 221 页
初九是下卦乾体的始文,又以刚居阳位是质刚而用刚,开始就用壮,故有"壮于趾"之象。王申子, "卦虽以刚壮为义,然文义皆贯于用柔,盖以刚而动,刚不可过也。趾在下而主于行,初乾体而居刚用刚,是壮于行而不质者也。在上犹为过,况在下乎,其凶必矣。"听以《 ...
徐志锐, 1986
4
周易形勢學:推動生命智慧的通書: - 第 290 页
大壯:利貞。〈彖〉曰:大壯,大者壯也;剛以動,故壯。「大壯,利貞」,大者正也。正大而天地之情可見矣!〈象〉曰:雷在天上,大壯;君子以非禮弗履。(卦符):( )下卦為( )乾,上卦為( )震。(〈卦辭〉):( )大壯:利於守持正固。〈彖〉傳說:( )大為強盛,指剛大者強盛;剛強又能奮動, ...
朱恩仁, 2010
5
易傳評詁
初九壯,不守正履禮,輕朱熹:剛陽處下而當壯時,壯于進者也。居下而壯于進,其凶必 ... 朱震:初應震足〔九四)而動,趾也,孚四,初九剛在下用壯不中當守正不動以全其壯。以正行於方壯之陽而 ... 在下用壯,陵犯於而用剛壯,以斯而進,窮凶可必也。注:夫得大壯者, ...
林漢仕, 1983
6
周易正义导读
未有陵犯于物而得终其壮者。在下而壮,故曰"壮于趾"也。居下而用刚壮,以斯而进,穷凶可必也,故曰"征凶有孚"。【疏】正义曰: "壮于趾征凶有孚"者,趾,足也。初在体下,有如趾足之象,故曰"壮于趾"也。施之于人,即是在下而用壮也。在下用壮,陵犯于物,以斯而行 ...
刘玉建, 2005
7
十三经注疏: 论语注疏 - 第 149 页
乾刚而震动,柔弱而动,即有退弱;刚强以动,所以成壮。"大壮利贞 ... 刚以动也。【疏】正义曰:震雷为威动,乾天主刚健,雷在天上,是"刚以动" ,所以为"大壮"。君子以非# 1 弗履。壮而违礼则凶,凶则失壮也。 ... 居下而用刚壮,以斯而进,穷凶可必也,故曰"征凶有孚"。
李学勤, 1999
8
Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷
納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
9
象说周易:
姤,女壮,勿用取女。【爻辞】初六:系于金柅,贞吉,有攸往,见凶,羸豕蹢躅。九二:包有鱼,无咎,不利宾。九三:臀无肤,其行次且,厉,无大咎。九四:包无鱼,起凶。九五:以杞包瓜,含章,有陨自天。上九:姤其角,吝,无咎。【卦名注】姤,gòu构。姤与夬互为综卦。夬以五阳决 ...
陈凯东, 2015
10
观人学:
平静的时候没有一点儿张扬之气,激动的时候也昂扬刚壮不起来,这种人阴柔之气太盛,性情接近于“蠢”。遇到事情,初一考虑,想到的很浅,然而一转念,想到的却非常深入和精细。这种人阳刚与阴柔并济,接近于“奸诈”。凡属内藏奸诈的人外柔内刚,遇事能进能 ...
邵祖平 , 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «刚壮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 刚壮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大壮则止
蒣卦五阳决一阴,与四阳逐二阴的大壮略相似,都有刚壮过甚之虞。《序卦传》说:“鑁者退也,物不可以终鑁,故受之以大壮。”“鑁”,遁去。鑁是阴长阳逊,壮的意思是强盛 ... «财富中文网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 刚壮 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gang-zhuang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur