Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "羔裘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 羔裘 EN CHINOIS

gāoqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 羔裘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «羔裘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 羔裘 dans le dictionnaire chinois

Agneau en agneau violet. Dans les temps anciens, le médecin a servi de princes p. 羔裘 用紫羔制的皮衣。古时为诸侯p卿p大夫的朝服。

Cliquez pour voir la définition originale de «羔裘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 羔裘


冬夏裘
dong xia qiu
冬日黑裘
dong ri hei qiu
冬裘
dong qiu
复陶裘
fu tao qiu
大寒索裘
da han suo qiu
大裘
da qiu
布裘
bu qiu
敝裘
bi qiu
焚裘
fen qiu
爱手反裘
ai shou fan qiu
爱毛反裘
ai mao fan qiu
白裘
bai qiu
百结裘
bai jie qiu
翠云裘
cui yun qiu
翠裘
cui qiu
肥马轻裘
fei ma qing qiu
表裘
biao qiu
豹裘
bao qiu
贝裘
bei qiu
风裘
feng qiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 羔裘

儿酒
羊素丝
羊之义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 羔裘

吉光片
吉光
吉贝
季子
归老菟
救寒莫如重
缓带轻
集腋为
集腋成
黑貂之

Synonymes et antonymes de 羔裘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羔裘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 羔裘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 羔裘

Découvrez la traduction de 羔裘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 羔裘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «羔裘» en chinois.

chinois

羔裘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gao Qiu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gao Qiu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाओ किउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاو تشيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гао Цю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gao Qiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাও Qiu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gao Qiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gao Qiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gao Qiu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高キュウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gao Qiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gao Qiu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவோ கியூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gao Qiu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gao Qiu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gao Qiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гао Цю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gao Qiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gao Qiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gao Qiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gao Qiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gao Qiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 羔裘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «羔裘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «羔裘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 羔裘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «羔裘»

Découvrez l'usage de 羔裘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 羔裘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
《诗序》认为《清人》一诗的主旨是“刺文公”,原是不错的。羔裘羔裘如濡[1],身穿羔裘润如膏,洵直且侯[2]。行为正直品德好。彼其之子,他是那样的好人啊,舍命不渝[3]。至死不渝为国效劳。羔裘豹饰[4],皮袍袖口饰着豹皮,孔武有力[5]。穿在身上勇武有力。
盛庆斌, 2015
2
Guisi leigao
檜羔堇齣撕乩.〝‵屾 _ 曹古皇加垃歲屬卿犬夫看則日羔裘豹獅 _ 踫屾哪颶喲袖羔裘豹山菝差`〝〝 _ .羊芯割珊訓〈論語鄭注緇戎羔裘譜候靦朝之服卿犬夫朝服魷〕羔芸惟豹袪琪君異厝旭詠羔紺{机者謂諸侯朝服也捨佩]工羔〝||' l||__|~l| _ 珊】爽逍遙狐璣 ...
俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833
3
毛詩故訓傳: 三十卷
三十卷 段玉裁 羔裘消摇独裘拟朝羔裘四娃燕犯裘以遁朝劈心,·|·|·|。
段玉裁, 1821
4
詩經章法與寫作藝術: - 第 251 页
羔裘〉篇中的主角「彼其之子」是:「羔裘如濡,洵直且侯」,「羔裘豹飾,孔武有力」,「羔裘晏兮,三英粲兮」,詩人特別強調「彼其之子」穿著羔裘這樣的盛服,卻強烈質疑其果能稱其服而無愧乎?所以,「彼其之子」在此詩中的形象是個德不稱服的形象。〈曹風.候人〉詩 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
5
西周錫命銘文新研 - 第 126 页
檢《詩經,鄭風.羔裘》有「羔裘豹飾,孔武有力」、〈唐風'羔裘〉:「羔裘豹袪,自我人居居」,毛傳於前者云:「豹飾,緣以豹皮也。」《正義》云:「〈唐風〉云:『羔裘豹祛』、『羔裘豹袖』(引按,袖當為褎) ,然則緣以豹皮謂之為袪、袖也。」據此,「羔裘豹飾」、「羔裘豹袪」,文雖有異, ...
何樹環, 2007
6
禮記正義(檀弓):
惡音烏,注同。齊,才細反,又如字,注豐省之比。〇稱,尺證反。有亡,皇如字,無也,一亡。」子游曰:「有無 0 惡乎齊?」惡乎齊,問子游問喪具。夫子曰:「稱家之有不以弔」。時多失禮,唯孔子獨能行之,故言之也。身自行事之禮,以譏當時之事,故曰「羔裘、玄冠 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
癸巳類稿
... 殿赋注引服儡注子虚录勺奠以葡桂葫壹韶以嘲桂篇合盒之粪又引碑斗威侥虱君秉金而王政和卒则葡芝常生绑玄注云主翡利也是漠人承古氰葫是一勺却羹桑株 v 盖藩眷之萎中馈日用物妨槽羔裘萎·· ··、、·静言羔粪屡卿大夫者则日羔裘豹饰羔裘豹怯 ...
俞正爕, 1965
8
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 167 页
羔裘如濡,洵直且侯。如濡,润泽也。洵,均。侯,君也。《笺》云:缁衣、羔裘,诸侯之朝服也。言古朝廷之臣,皆忠直且君也。君者,言正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之。〇濡音儒。洵,徐音荀,又音旬。侯,《韩诗》云: "侯,美也。"彼其之子,舍命不偷。渝,变也。《笺》云: ...
陈金生, 1995
9
诗经鉴赏辞典 - 第 170 页
O 六年分封于郑(今映西华县东) ·周幽王时,桓公见西周将亡·把财产、部族、家属连同商人迁移到东枕和钵之间·郑武公即位·先后灭邹与东披,延立郑国,都新郑(今尺河南) ·羔,即小羊·《诗,召南·羔羊》: "羔羊之皮· "毛传: "小日羔·大日羊· "羔裘就是 ...
任自斌, ‎和近健, 1989
10
毛诗正义 (3 v.) - 第 460 页
首章言"狐裘以钥。,谓祝路门外之胡也。二章云"狐裘在堂" ,谓在路寝之堂也。视朝之服即服之于路寝,不更易服。(玉漠鼻云:。君朝服以日视朝于内朝,退适路寝听政。。听政服视朝之服,是在钥、在堂同服羔裘。今侩君变易衣服,用狐裘在朝,因用狐裘在堂,故首 ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «羔裘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 羔裘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
歷史上記載確實存在過“女兒國”(圖)
在《舊唐書》中還記載着東女國的服飾——王服青毛凌裙,下領衫,上批青袍,其袖委地,冬則羔裘,飾以紋錦,飾之以金。由此可見東女國王的華貴富麗。丹巴縣文化館 ... «看中國新聞網, sept 15»
2
中國喪葬禮儀揭密!喪服為何是白色的?
在喪禮中要求喪服是白色,禁止穿黑色的衣服,戴黑色的帽子,稱「羔裘玄冠不以吊」。「羔裘」,就是黑羊皮,毛皮向外。喪服顏色以白色為主,已成為定制。這種制度, ... «中時電子報, juil 15»
3
迷途羔羊羔羊之义
羔羊皮弁……以合万福”的说法。《论语》有“缁衣羔裘”的描述。《诗经》有羔裘诗三篇,皆指向庙堂君子。《仪礼》指明“上大夫相见以羔。” 中华文明讲究天人合一,所以有 ... «深圳特区报, mars 15»
4
羊年说羊:生肖羊是清心寡欲心态平和的象征
如:在古代,卿相上大夫以羔为贽、贺生子以羊酒为礼、解仇怨以牵羊红酒化干戈、以肉祖牵羊示服、以刳羊盟示义、 ... 古人以羊为赞,羔裘为朝服,意思是德亦如羔羊。 «人民网, févr 15»
5
属羊不吉说法或源自明代《金瓶梅》书中曾提及
《诗·郑风·羔裘》也曾曰过:“羔裘如濡,洵美且侯。彼其之子,舍命不渝。”这里的羊裘,是品德高洁之意。汉朝《汉元嘉刀铭》赫然写有:“宜侯之,大吉羊。”把羊当做一句诚挚 ... «凤凰网, févr 15»
6
專題- 字裏羊間:今日…為羊平反
羊總予人待宰羔羊的形象,民間更有「十羊九不全」之說,更令人怕羊年不吉。 .... 烤較小的羊,《詩經》毛傳亦有「小曰羔,大曰羊」說法,古時用小羊皮做的朝服叫「羔裘」。 «香港蘋果日報, févr 15»
7
“龙的传人”OR“羊的传承” 祖先的图腾为你揭秘
西汉儒学家董仲舒曾对“羊”给予过充分肯定,他在《春秋繁露·执贽》中说:“羔有角而不 ... 正因为羊的品德这么高尚,古时高级官员用羔裘作朝服,以显示自己有羔羊般的 ... «太原新闻网, févr 15»
8
中国人是"羊的传人"?伏羲神农最早以羊为部落图腾
西汉儒学家董仲舒曾对“羊”给予过充分肯定,他在《春秋繁露·执贽》中说:“羔有角而不 ... 正因为羊的品德这么高尚,古时高级官员用羔裘作朝服,以显示自己有羔羊般的 ... «中国新闻网, févr 15»
9
羊:中华文化的符号
而更为众人所知的是,羔羊是耶稣的象征,耶稣是为犹太民族牺牲的替罪羊。 .... 等象征意义,因而古时士大夫们以羊为贽(见面礼),以羔裘为朝服,意思是德亦如羔羊。 «北京晨报, févr 15»
10
中华文化的“羊基因”
因为羊的品德这么高尚,古时高级官员用羔裘作朝服,以显示自己有羔羊般的纯洁品德。 ... 外甥看到羔羊跪在母羊面前吃奶,一下子明白了舅舅的用意:羔羊尚知孝敬 ... «深圳特区报, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 羔裘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-qiu-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur