Signification de "槁葬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 槁葬 EN CHINOIS

槁	葬
gǎo	zàng

QUE SIGNIFIE 槁葬 EN CHINOIS

définition de 槁葬 dans le dictionnaire chinois

Enterrement funéraire ① hâtif: ne pas retourner l'ancienne tombe, l'achat de quelques hectares de terres à l'ouest de la ville, l'enterrement seulement chaos des troupes du chaos, ne peut que funérailles. ② enveloppé dans l'herbe avec un enterrement de corps mort: prendre des enfants funérailles.

槁葬 ①草草埋葬：不还旧茔，裁买城西数亩地，槁葬而已｜兵荒马乱，只能槁葬了事。 ②用草席裹着尸体埋葬：取儿槁葬。

TRADUCTION DE 槁葬

Découvrez la traduction de 槁葬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 槁葬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «槁葬» en chinois.

• chinois: 槁葬
• Traducteur Français - espagnol: sepultura Rotten
• Traducteur Français - anglais: Rotten burial
• Traducteur Français - hindi: सड़े दफन
• Traducteur Français - arabe: دفن فاسدة
• Traducteur Français - russe: Гнилой захоронения
• Traducteur Français - portugais: enterro rotten
• Traducteur Français - bengali: রটেন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Traducteur Français - français: sépulture Rotten
• Traducteur Français - malaisien: pengebumian busuk
• Traducteur Français - allemand: Rotten Grab
• Traducteur Français - japonais: 腐った埋葬
• Traducteur Français - coréen: 썩은 매장
• Traducteur Français - javanais: panguburan rotten
• Traducteur Français - vietnamien: chôn cất thối
• Traducteur Français - tamoul: அழுகிய இறுதி
• Traducteur Français - marathi: दफन करणे
• Traducteur Français - turc: çürük cenaze
• Traducteur Français - italien: sepoltura Rotten
• Traducteur Français - polonais: Rotten pochówku
• Traducteur Français - ukrainien: Гнилий поховання
• Traducteur Français - roumain: înmormântare Rotten
• Traducteur Français - grec: σάπιο ταφή
• Traducteur Français - afrikaans: vrot begrafnis
• Traducteur Français - suédois: Rotten begravning
• Traducteur Français - norvégien: Rotten begravelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «槁葬»

Découvrez l'usage de 槁葬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 槁葬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 259 页

东汉,马融《长笛賦》: "特箭槁而茎立兮。" 3 通"稿"。元,宋无《己亥秋淮南彫诗: "哭丧多栗葬,征旅少赢粮。" (榮葬:草草安葬。) ... 也作"稿葬。"《后汉书^马援传》: "援妻孥惶惧,不敢以丧还归茔,裁买城西数亩地,槁葬而已。"也作"藁葬"。用草席裹着尸体埋葬。

刘振铎, 2002

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

授妻孥惶懼,不敢以喪還舊塋,裁買城西數畝地,槁葬而已。賓客故人,莫敢吊會。援兄子嚴與援妻子,草索相連,詣闕請罪。帝乃梁松書以示之,方知所坐,上書訴冤,前後六上,辭甚哀切,然後得葬。有前雲陽令朱勃詣闕上書曰:臣聞玉德聖政,不忘人之功,采其一美, ...

清遠道人, 2015

文史丛稿 - 第 263 页

生感悼无奈,匆匆槁葬于一新坟之侧,急图到家。至则门巷空,榛荆封,妻亦亡已数月。访近邻,樊亡之夜,乃梦于县楼之夕。后数日,亲友具舟携辐致奠于葬所,即青箱槁葬之侧新坟,乃是不植他木,惟海棠数枝,方叶凋谢,正合诗中之句。因竟不仕,隐钟山,著书守道, ...

张靖龙, 2001

中國民間故事史: 明代篇

槁葬城外,故托白鷳以現。君他日前程遠大,位至御史。能念舊者,為葬朽屍,且恤吾母。則終天之感,永切泉壤矣。」生許之。女因謝去。後生果貴,任至御史,巡按廣東道。至泉州,求女屍葬之吉壤,以千金贈其母。《情史》卷二十情鬼類,《林知縣女》這兩則故事的女 ...

祁連休, 2011

閒話書林:

《明詩紀事》辛簽錄胡山《煙雨樓》詩,有雲:「勢去朱門惟墜吻,邸封青岸有垂楊。孤兒亡命移名氏,槁葬歸魂送夕陽。」則昌時尚有子,避禍亡命,故邸封閉。至清初,此園似仍籍沒入官,更無新主。「烽火名園竄狐兔,畫閣猶存老兵坐」,殆是當日實況。《家藏稿》作「畫閣 ...

金步瑤, 2006

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

至援柩運歸,妻子不敢報喪,惟在城西買田數畝,草草槁葬,賓客故人,莫敢往弔。援妻子尚恐被譴,與援兄子嚴草索相連,詣闕請罪。光武帝方頒出松書,令他自閲。妻子才知為松所誣,連忙上書訴冤,書上至第六次,辭甚哀切,方得從寬。原來援在交阯時,嘗餌薏苡仁 ...

蔡東藩, 2015

中國民間故事史:宋元篇:

... 南安軍城東嘉佑寺,紹興初,有太守張朝議女,因其夫往嶺外不還,怏怏而夭,槁葬於方丈,遇夜即出,人多見之。既久,寺僧亦不以為怪。過客至,必與之合,有所得錢若絹,反遺僧。嘗有二武弁,自廣東解官歸,議投宿是寺。一人知之,不欲往。一人性頗木強,不謂然, ...

祁連休, 2011

萬曆野獲編:

撫按遂取傳聞誹謗語入招詞,旨下革王爵為庶人,押發高牆,廢其國。聞命先縊,其正妃沈氏等十六人,旋亦投繯死,次妃林氏等取帛殉者,前後五十餘人。事聞,許槁葬城外,子女俱送會城周府收管,不許請婚封。事在嘉靖三十五年,至隆慶初元,始赦還。以一琴細故, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

醒世恆言:

那知竟不能起,有負盛意!此間舉目無親,囊乏錢鈔,衣棺之類,料不能辦,欲求恩人借數尺之土,把父骸掩蓋,兒情願終身為奴僕,以償大恩,不識恩人肯見允否?」說罷,拜伏在地。劉公扶起道:「小官人休慮!這送終之事,都在於我,豈可把來槁葬?」小廝又哭拜道:「得求 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

紅樓復夢:

現今槁葬沙中,軀殼未毀。」龍王道:「此事甚易。吩咐差巡江都尉,推三尺水至江上,將黛珠取來。毋許生風鼓浪,傷壞生靈。」巡江都尉領命而去。約有個許時辰,已將黛珠屍身取至,進來覆命。月老笑道:「夏金桂之身,無意中遂了寶玉的私念。可見數不可強,如今 ...

朔雪寒, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «槁葬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 槁葬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一条辫子的自由

我死后当草草棺殓，即行槁葬于清华茔地。”此遗书里透露出来的关键词是什么？是辱字，因为怕被羞辱，故而自绝尘世，这与殉清有甚关系呢？这与陈寅恪先生所谓殉 ... «宝安日报, avril 15»

重读功史：王国维自沉之谜

我死后，当草草棺殓，即行槁葬于清华园茔地。汝等不能南归，亦可暂于城内居住。汝兄亦不必奔丧，因道路不通，渠又不曾出门故也。书籍可托陈、吴二先生处理。 «东方网, janv 15»

王国维：曾是中国最早教育刊物主笔(图)

我死后当草草棺殓，即行槁葬于清华茔地。汝等不能南归，亦可暂于城内居住，汝兄亦不必奔丧，因道路不通，渠又不曾出门故也。书籍可托陈、吴二先生处理，家人自有 ... «中国新闻网, févr 14»

再论蔡京与太师椅

又《清波杂记》：“京之卒，潭守乃其仇，数日不得殓，随行使臣辈槁葬于漏泽圆，人谓得其报。”此说见于《靖康祸胎记》宣和间，京师染色，有名“太师青” 者。迨京之殓，无 ... «新浪网, oct 13»

《陈寅恪先生年谱长编》：尴尬人难免尴尬事

按此词当作“藳葬”，也作“藁葬”，指草草埋葬。“槁葬”固然不对；但耳朵听上去却不差，同是ɡǎozànɡ；改成“蒿葬”hāozànɡ，却连字音也不对了，可谓“差之毫厘，谬以 ... «新华网, oct 12»

辛亥百年:铭记百年前的今天黄花岗的故事

清政府将烈士遗骸运堆于广东咨议局前的空地，准备槁葬在历来殓埋刑尸的臭岗。为了不让官府仆役的尸体掺杂烈士的忠骸，一直没有暴露身份的革命党人、漫画家 ... «大洋网, mars 11»

1927年6月2日，国学大师王国维自沉

我死后当草草棺殓，即行槁葬于清华茔地。汝等不能南归，亦可暂于城内居住，汝兄亦不必奔丧，因道路不通，渠又不曾出门故也。书籍可托陈、吴二先生处理，家人自有 ... «新浪网, oct 10»

王国维遗嘱：经此世变，义无再辱

五十之年，只欠一死，经此世变，义无再辱。我死后，当草草棺殓，即行槁葬于清华茔地，汝等不能南归，亦可暂于城内居住。汝兄亦不必奔丧，因道路不通，渠又曾出门故 ... «网易, mai 09»