Signification de "槁悴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 槁悴 EN CHINOIS

槁	悴
gǎo	cuì

QUE SIGNIFIE 槁悴 EN CHINOIS

définition de 槁悴 dans le dictionnaire chinois

槁 悴 1. Aussi comme "槁 瘁." Flétrie Haggard

槁悴 1.亦作"槁瘁"。 2.枯萎。 3.憔悴。

TRADUCTION DE 槁悴

Découvrez la traduction de 槁悴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 槁悴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «槁悴» en chinois.

• chinois: 槁悴
• Traducteur Français - espagnol: Rotten triste
• Traducteur Français - anglais: Rotten sad
• Traducteur Français - hindi: दुख की बात है सड़े
• Traducteur Français - arabe: الفاسد حزين
• Traducteur Français - russe: Гнилой грустно
• Traducteur Français - portugais: rotten triste
• Traducteur Français - bengali: রটেন দু: খিত
• Traducteur Français - français: Rotten triste
• Traducteur Français - malaisien: busuk sedih
• Traducteur Français - allemand: Rotten traurig
• Traducteur Français - japonais: 悲しいロットン
• Traducteur Français - coréen: 슬픈 썩은
• Traducteur Français - javanais: rotten sad
• Traducteur Français - vietnamien: Rotten buồn
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தமாக அழுகிய
• Traducteur Français - marathi: अळंबी
• Traducteur Français - turc: üzücü çürük
• Traducteur Français - italien: Rotten triste
• Traducteur Français - polonais: Rotten smutne
• Traducteur Français - ukrainien: Гнилий сумно
• Traducteur Français - roumain: Rotten trist
• Traducteur Français - grec: σάπιο λυπημένος
• Traducteur Français - afrikaans: vrot hartseer
• Traducteur Français - suédois: Rotten ledsen
• Traducteur Français - norvégien: Rotten trist

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «槁悴»

Découvrez l'usage de 槁悴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 槁悴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯六三七曰『〈文選》五臣注突吐忽切,滑也。」朱熹《集注》『突梯,滑漣貌。」按古今説突梯者,多本三家,大體《卜居》『寧廉潔正直,以自清乎,將突梯滑稽,如脂如韋,以潔楹乎。』王逸注『轉隨俗也。』洪補突梯槁悴從外形之顔色 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

又『悴憂也。』則二字義同。又同爲正齒音,《吕氏春秋.順民》『困窮顔色愁,不瞻者。』《哀時命》『欲愁悴而委惰兮,老冉冉而逮之。』諸家無注,按雙聲義近複合詞也。《説文,心部》愁悴道》,其益衍至多,不能一一備言之矣。思》,詳槁悴下,又爲耗顇,見《荀子,王霸》, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

菜根谭大全集（超值金版）:

寒灯敝裘下,不失本来真原文寒灯无焰,敝1裘无温,不失本来面目;心似死灰,身如槁2木,未免堕落顽空。注释 1敝:坏,破旧。《墨子∙公输》:“邻有敝轝(yú)而欲窃之。” 2槁:草木枯干。刘向《九叹∙远逝》:“草木摇落时槁悴兮。”译文一盏微弱的孤灯燃不起火焰,一件 ...

洪应明, 2014

晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 1038 页

晁貽端. II ^ ^ 7 ,1114?弊下& ^ ^1 覧屈^之#騷今、芷炅裒面怫 I 寧聱嗷叛以寂寥今顧 II 遠逝遠今一水欷悌究. ^今舒情嫩诗奠^自凭今頹流下隰身日^沸今岁木播^聘槁悴今遭傾遇珊不可教今長昤^欲酌鳢^憂今莠騷騷而不釋歎曰飄風蓬龍埃甫北今霧宵尊以 ...

晁貽端, 1826

西游记/袖珍文库

霜天形槁悴,月夜色朦胧。仅可消炎暑,犹宜避日烘。愧无桃李色,冷落粉墙东。行者道:“八戒,动手么,宝贝在芭蕉树下埋着哩。”那呆子双手举钯,筑倒了芭蕉。然后用嘴一拱,拱了有三四尺深,见一块石板盖着。呆子欢喜道:“哥呀,造化了,果有宝贝,是一片石板盖 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

霜天形槁悴,月夜色朦朧。僅可消炎暑,猶宜避日烘。愧無桃李色,冷落粉牆東。行者道:「八戒,動手麼!寶貝在芭蕉樹下埋着哩。」那呆子雙手舉鈀,築倒了芭蕉,然后用嘴一拱,拱了有三四尺深,見一塊石板蓋住。呆子歡喜道:「哥呀,造化了!果有寶貝,是一片石板蓋 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

霜天形槁悴,月夜色朦朧。僅可消炎暑,猶宜避日烘。愧無桃李色,冷落粉牆東。行者道:「八戒,動手麼,寶貝在芭蕉樹下埋著哩。」那獃子雙手舉鈀,築倒了芭蕉。然後用嘴一拱,拱了有三四尺深,見一塊石板蓋著。獃子歡喜道:「哥呀,造化了,果有寶貝,是一片石板蓋 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

霜天形槁悴,月夜色朦朧。僅可消炎暑,猶宜避日烘。 愧無桃李色,冷落粉牆東。行者道:「八戒,動手麼,寶貝在芭蕉樹下埋著哩。」那獃子雙手舉鈀,築倒了芭蕉。然後用嘴一拱,拱了有三四尺深,見一塊石板蓋著。獃子歡喜道:「哥呀,造化了,果有寶貝,是一片石板蓋 ...

吳承恩, 2015

古代漢语教程 - 第 1 卷 - 第 184 页

荀子勸學, "雖有槁暴"。注: "槁,枯也。"楚辭九歎遠逝, "草木遥落,時槁悴兮。"注: "槁,枯也。"孟子梁惠王上, "則苗槁矣。"注: "槁,乾枯也。"荀子王霸: "及以燕趙起而攻之,若振槁然。"注, "槁,枯葉也。"又議兵: "然而秦師至而鄢郢率,若振槁然。"注, "槁,枯葉也。"槁 ...

張世禄, ‎嚴修, 1991

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 110 页

黄靈庚 卷一三九欺遠逝二五 0 七槁,枯也。案" ^「槁,木枯也。从木、高聲。」〔疏證〕也。以言讒人亦運轉其言,埃塵忠直,使之被病而傷形也。槁,枯也。悴,病也。言飄風轉運,揚起塵埃,摇動屮木,使之迎時枯槁,莖葉被病,不得盛長屮木摇落,時槁悴兮。注:「發發,飄 ...

黄靈庚, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «槁悴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 槁悴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[황종택의新온고지신] 여유사덕(女有四德)

그는 “연하고 부드러우면 잘 자라고 메말라 거칠면 죽는다(軟養娟長槁悴亡)”며 “아래에 처하면서 화목해야 직위 따라 하는 일이 충실해진다(處下居和君位實)”라고 ... «세계일보, févr 14»