Signification de "各养的各疼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 各养的各疼 EN CHINOIS

各	养	的	各	疼
gè	yǎng	dí	gè	téng

QUE SIGNIFIE 各养的各疼 EN CHINOIS

définition de 各养的各疼 dans le dictionnaire chinois

Tous ceux qui se soucient de leur douleur aime leurs enfants.

各养的各疼 各人疼爱自己生的孩子。

TRADUCTION DE 各养的各疼

Découvrez la traduction de 各养的各疼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 各养的各疼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «各养的各疼» en chinois.

• chinois: 各养的各疼
• Traducteur Français - espagnol: Cada dolor cada levantó
• Traducteur Français - anglais: Each pain each raised
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक उठाया प्रत्येक दर्द
• Traducteur Français - arabe: كل ألم كل أثار
• Traducteur Français - russe: Каждый боль друг поднял
• Traducteur Français - portugais: Cada dor cada levantado
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যেকের একে ব্যথা উত্থাপিত
• Traducteur Français - français: Chaque douleur chaque soulevé
• Traducteur Français - malaisien: Setiap dibangkitkan setiap kesakitan
• Traducteur Français - allemand: Jeder Schmerz jeweils angehoben
• Traducteur Français - japonais: それぞれが上昇各痛み
• Traducteur Français - coréen: 각각 제기 각 고통
• Traducteur Français - javanais: Sasan akeh
• Traducteur Français - vietnamien: Mỗi đau từng lớn lên
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு ஒவ்வொரு வலி எழுப்பப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक वेदना असण्याचा
• Traducteur Français - turc: Her her ağrı yükseltilmiş
• Traducteur Français - italien: Ogni dolore ogni sollevato
• Traducteur Français - polonais: Każdy ból każdy podniesiony
• Traducteur Français - ukrainien: Кожен біль один підняв
• Traducteur Français - roumain: Fiecare durere fiecare ridicat
• Traducteur Français - grec: Κάθε πόνου κάθε ανέκυψαν
• Traducteur Français - afrikaans: Elke pyn elke opgewek
• Traducteur Français - suédois: Varje smärta varje upphöjt
• Traducteur Français - norvégien: Hver smerte hver hevet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «各养的各疼»

Découvrez l'usage de 各养的各疼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 各养的各疼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华俗語源流大辞典 - 第 308 页

各人洗面各人光"各人洗面各人光"比喻各人做事各自得益。源出清文康《侠女奇缘》第十三回: "这烧香可是神佛儿的事情,公修公德,婆修婆德,咱各人儿洗面各人儿光,你不要,可行不得。"各养的各疼"各养的各疼"是指各人养的孩子各人疼爱。源出明兰陵笑笑 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

俗语词典 - 第 226 页

(肖玉《龙山寨》,五, 122 〉〔例二)老残笑说道: " '各师父各传授,各把戏各变手。'我们^师父传我们的时候,不是这个传法,所以不同。" (《老残游记》,十三, 124 〉各养的各疼# ^9 ^ 9^各人都疼爱自己生的儿女。〔例〕他爷四十多岁,只得这点骨血,再娶个大娘来,各养 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

新华谚语词典 - 第 119 页

虽故大娘有孩儿,到明日长大了,各肉儿各疼,归他娘去了。闪的我树倒无阴,竹篮儿打水。"也^各养的各疼"。《儒林外史》五回: "他爷四十多岁,只得这点骨血,再要个大娘来,各养的各疼。"【各师父各传授,各把戏各变手】把戏:魔术。变手:变魔术的手法。一个师父 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

谚语词典 - 第 435 页

王和卿, 1990

汉语成语考释词典 - 第 1567 页

厶窗外有耳一《 81 世姻缘传》八四隔宿不问道一宋,李之仪《姑溪居士文集'三八'跋苏黄陈书》各门^户一《红楼梦》六三各^ ^底下有水,各人自行一《平妖传》各人有各人的缘法一《红楼梦》四九各肉儿各疼一《金瓶梅词话》九一 I 《儒林外史》五,作"各养的各疼"。

刘洁修, 1989

儒林外史:

趙氏道: 「不是這樣說我死了值得甚麼大娘若有些長短,他爺少不得又娶個大娘他爺四十多歲,只得這點骨血,再娶個大娘來,各養的各疼自古說: 『晚娘的拳頭,雲裏的日頭』這孩子料想不能長大,我也是個死數,不如早些替了大娘去,還保得這孩子一命! 」王氏聽 ...

東西文坊, 2015

儒林外史 - 第 19 页

他爷四十多岁,只得这点骨血;再娶个大娘来,各养的各疼。自古说:'晚娘的拳头,云里的日头。'这孩子料想不能长大,我也是个死数。不如早些替了大娘去,还保得这孩子一命。”王氏听了,也不答应。赵氏含著眼泪,逐日煨药煨粥,寸步不离。一晚,赵氏出去了一会, ...

吴敬梓, 1997

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

各人的壽數,那個是替得的?」趙氏道:「不是這樣說。我死了值得甚麼。大娘若有些長短.他爺少不得又個大娘。他爺四十多歲,只得這點骨血;再娶個大娘來,各養的各疼。自古人 U 轟那-在交道「我而今專求娶 說「晚娘的拳跟,雲里的.

吳敬梓, 2015

官场现形记 - 第 19 页

他爷四十多岁,只得这点骨血;再娶个大娘来,各养的各疼。自古说:'晚娘的拳头,云里的日头。'这孩子料想不能长大,我也是个死数。不如早些替了大娘去,还保得这孩子一命。”王氏听了,也不答应。赵氏含著眼泪,逐日煨药煨粥,寸步不离。一晚,赵氏出去了一会, ...

李伯元, 2007

中國俗语大辞典: - 第 287 页

Duanzheng Wen, 1989