Signification de "心疼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 心疼 EN CHINOIS

心	疼
xīn	téng

QUE SIGNIFIE 心疼 EN CHINOIS

définition de 心疼 dans le dictionnaire chinois

Distressed 1. Nom de la maladie. Aussi connu comme "neuf sortes de détresse". Fait référence à la douleur dans la partie supérieure de l'abdomen et la poitrine antérieure. 2. Pitié, amour. 3 regret, ne peut pas supporter.

心疼 1.病名。又称"九种心疼"。泛指上腹脘部和前胸部的疼痛。 2.怜惜;疼爱。 3.吝惜，舍不得。

TRADUCTION DE 心疼

Découvrez la traduction de 心疼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 心疼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心疼» en chinois.

• chinois: 心疼
• Traducteur Français - espagnol: Siente lástima
• Traducteur Français - anglais: Feel sorry
• Traducteur Français - hindi: खेद महसूस
• Traducteur Français - arabe: أشعر بالأسف
• Traducteur Français - russe: Жалеть
• Traducteur Français - portugais: sinto pena
• Traducteur Français - bengali: প্রি়ভাবে Love
• Traducteur Français - français: regretter
• Traducteur Français - malaisien: Love mahal
• Traducteur Français - allemand: Mitleid
• Traducteur Français - japonais: かわいそうだと思います
• Traducteur Français - coréen: 미안
• Traducteur Français - javanais: Tresna tak omong
• Traducteur Français - vietnamien: cảm thấy tiếc
• Traducteur Français - tamoul: நாம் நேசிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: प्रिय प्रेम
• Traducteur Français - turc: pahalıya Aşk
• Traducteur Français - italien: dispiacersi
• Traducteur Français - polonais: żal
• Traducteur Français - ukrainien: жаліти
• Traducteur Français - roumain: pare rău
• Traducteur Français - grec: λυπάμαι
• Traducteur Français - afrikaans: voel jammer
• Traducteur Français - suédois: Tycker synd
• Traducteur Français - norvégien: synes synd

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心疼»

Découvrez l'usage de 心疼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心疼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

拈來串串心疼: 玫瑰吻165

哇～～果然是女……男大十八變！明明小時候是個會拿青蛙、小蛇嚇她的黑巴巴小惡童，怎麼長大卻變成了帥勁十足的酷MAN一枚？ ...

樓采凝, 2011

Wedding of the Princess

第1326章既不爱,何来心疼?4 第1327章既不爱,何来心疼?5 第1328章既不爱,何来心疼?6 第1329章既不爱,何来心疼?7 第1330章既不爱,何来心疼?8 第1331章既不爱,何来心疼?9 第1332章既不爱,何来心疼?10 第1333章既不爱,何来心疼?11 第1334 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

王朔: 大师还是痞子 - 第 260 页

你要是再伤心,再生气,再不知道自己心疼自己,你就连这么一朵小灯苗,这么一眨眼,也没有,也留不住了。到那时候,后悔也晚了,后悔也来不及了,想后悔也没有地方没有时间让你后悔了。二黑,听话,别哭。别生气。你抬头看看天,低头看看地,你就知道我在哪儿 ...

高波, ‎李锐, 1993

百事可乐

如蓝说,姐认个干妈,不是贪图享受,姐是心疼我弟啊。秋生说,我知道四姐心疼我,大姐也心疼我。如蓝说,五个姐姐都心疼你,爷和妈也心疼你。睡吧,乖兄弟。秋生嚼着黄豆进了梦乡,他做了个好梦,梦中他跟细松拿弹弓打鸟,打了一只八哥。这年的第一场霜在 ...

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

小德张 - 第 491 页

她忽地又道: "张总管,我把你这梳子扔了,你该不会心疼吧? "他忙着道: "弘慕姑娘这是说的什么话?一把破梳子,扔就扔了,我怎么会心疼呢?别说只是一把梳子了,就是我这屋里的东西,姑娘随便扔什么,我小德张也不会心疼的。" &慕笑道: "张总管不是在说 ...

邹祖尧, 2000

三校草:

我手所牵新人的心中,是否有旧人做心病董妮心疼莫棋情路上不必要的颠簸和周折,感恩他之前的女人们让他到了她的屋舍。人唯一不能占有的就是对方的过去,也不能在对方过去受伤被骗时保护他。占有是欲望,董妮不想有这种欲望,它首先会攫着自己的 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

继父 - 第 101 页

朱大夫说: "你心疼是不是? "关吉栋说: "是是,能不心疼吗? "朱大夫说: "别说你疼,我也心疼呀! "关吉栋说: "你心疼个啥呀? "朱大夫火了: "喚,就兴你心疼,我就不能心疼了,你太自私自利了吧!告诉你老关头,我心疼得比你高尚你知不知道?你心疼因为高秀兰是 ...

林和平, 2007

第四类感清真好: 新生代婚恋写真 - 第 129 页

听到老婆电话里委屈的声音.突然咆哮起来: ^ '把领队的电话给我!把那个王八蛋住的房间号给我!你马上回来.把火车票退了.马上飞回来.不跟下流坯在一起! '丈夫愤怒的情绪.满满的都是对她的心疼.回来后.女人和男人约在酒吧见面.酒吧里充满怪异的气氛.

赵海旭, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «心疼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 心疼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国花滑女神赛场晕倒引网友关注：心疼你(图)

网友留言“心疼你”，“保重身体”，“加强体能，期待一月份更加精彩的表现”。 李子君也在微博中表示，“人生当中第一次晕倒，是在赛场上…赛前就知道自己身体状况不佳， ... «搜狐, sept 15»

《爸爸去哪儿3》刘烨刮痧强颜欢笑诺一心疼老爸吓哭

《爸爸去哪儿3》刘烨刮痧强颜欢笑诺一心疼老爸吓哭 ... 尝试刮痧，满背血印强颜欢笑的模样把诺一吓得不轻，一向心疼老爸的诺一忍不住抹起眼泪来，令人忍俊不禁。 «国际在线, sept 15»

郎平嗓子喊哑看着心疼一年级生被接机阵势惊呆了

在新浪体育请求采访时，郎平婉言谢绝了，“我说不出话了。” 郎导嘶哑的嗓子让人听了心疼，她身边的刘晏含马上说道：“郎导今天嗓子不太舒服，采访的话改天吧！”. «新浪网, sept 15»

网曝林永健父子扮乞丐搭地铁网友直呼“心疼大竣”

早前福建站时，林大竣害怕沾泥而几近崩溃，此次却要和爸爸一起蓬头垢面坐地铁，这也让不少网友直呼“心疼大竣”。还有不少网友笑言：“这次大竣心理阴影一大片”。 «人民网, sept 15»

诺一抱小狗呆萌生病不适惹刘烨心疼流泪

导读： 刘烨通过微博晒爱子诺一萌照，并称：“录制完了，拿回手机冒个泡，晚安！娃娃病了！”随文还发出几个大哭的表情，对爱子生病表示心疼。照片中，诺一穿牛仔 ... «中国娱乐网, août 15»

《偶像来了》张含韵再引关注曲折经历惹网友心疼

如今，张含韵在多部影视剧的热播中全面复出，而在她所参加的真人秀节目《偶像来了》中，这个姑娘所呈现出的笑容与正能量更是让网友大呼心疼：这么好的张含韵， ... «人民网, août 15»

宋承宪晒与美女工作照粉丝心疼“谈恋爱不应该公开”

据台湾“东森新闻”消息，韩国艺人宋承宪日前承认与女星刘亦菲相恋。15日，他在微博上传工作照，却引来部分陆网友痛批“宋渣”“花心”。 宋承宪15日在微博贴出搂2女 ... «新华网河北频道, août 15»

柯震东晒半裸照秀身材

柯震东晒半裸照秀身材网友心疼：太瘦了 ..... 照片上的柯震东露出肌肉，大秀小蛮腰，虽然去前比前年健壮了一点，但依然有不少粉丝心疼留言，太瘦了，叫他要多食 ... «搜狐, août 15»

91岁老人心疼19岁患癌女生愿资助四年学费

已91岁高龄的四川日报老报人陈能文看了本报报道后，8月7日来到医院看望刘艺莲。他声音洪亮地告诉记者：“我心疼这孩子，我愿意捐助刘艺莲！”他当场捐献了5000 ... «腾讯网, août 15»

女儿生病大S医院奔波忙称心疼不已想大哭

新浪娱乐讯8月6日下午，大S[微博]在微博中称这几天自己都在心脏喷血，带着生病的女儿玥儿跑医院，今天终于确定病因，自己突然全身瘫软想大哭一场。女儿生病，当 ... «新华网陕西频道, août 15»