Signification de "公公" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 公公 EN CHINOIS

公	公
gōng	gōng

QUE SIGNIFIE 公公 EN CHINOIS

Père et fils

公公

Le père et le fils peuvent se référer à: ▪ la maison Weng, le père du mari, également appelé père, certaines zones appelées «maître». Grand-père, grand-père, père du père, se réfère également aux hommes âgés. ▪ Eunuches, appel antique à certains eunuques avec un certain statut. ▪ grand-père, certaines régions appelées grand-père (grand-père) pour le père et le fils. ...

公公可以指： ▪ 家翁，丈夫之父，也直称爸爸，某些地區稱「老爺」。 ▪ 祖父，爺爺，父親之父，也泛指老年男性。 ▪ 宦官，古代對一些有一定地位的太监的称呼。 ▪ 外祖父，某些地區稱外祖父（外公）為公公。...

définition de 公公 dans le dictionnaire chinois

Le père du père. 2 \u003cfête\u003e grand-père. 3 \u003csquare\u003e grand-père. 4 vieux hommes respectés: Liu ~ vieux ~. 5 Le titre de l'eunuque (plus commun au début de la langue vernaculaire).

公公 ①丈夫的父亲。 ②〈方〉祖父。 ③〈方〉外祖父。 ④尊称年老的男子：刘～ㄧ老～。 ⑤对太监的称呼（多见于早期白话）。

TRADUCTION DE 公公

Découvrez la traduction de 公公 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 公公 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公公» en chinois.

• chinois: 公公
• Traducteur Français - espagnol: Padre
• Traducteur Français - anglais: Father
• Traducteur Français - hindi: पिता
• Traducteur Français - arabe: الأب
• Traducteur Français - russe: отец
• Traducteur Français - portugais: pai
• Traducteur Français - bengali: পিতা
• Traducteur Français - français: père
• Traducteur Français - malaisien: Bapa
• Traducteur Français - allemand: Vater
• Traducteur Français - japonais: 父
• Traducteur Français - coréen: 아버지
• Traducteur Français - javanais: Rama
• Traducteur Français - vietnamien: cha
• Traducteur Français - tamoul: தந்தையின்
• Traducteur Français - marathi: पिता
• Traducteur Français - turc: baba
• Traducteur Français - italien: padre
• Traducteur Français - polonais: ojciec
• Traducteur Français - ukrainien: батько
• Traducteur Français - roumain: tată
• Traducteur Français - grec: Πατέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Vader
• Traducteur Français - suédois: far
• Traducteur Français - norvégien: far

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公公»

Découvrez l'usage de 公公 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公公 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

姨公公: 台灣真少年2

當時,我並不理解姨公公說話的意思:也分不清楚部落、族人和我上學唸書有什麼關係。我只隱約知道平地漢人和我們部落的人不太一樣。」′' v 還堊旦戛」臨睡前'漢人的眼砷和姨公公講的話一同閃過腦海'伴著我模模糊糊進入夢鄉"" "。`重量亨′ * ‵二壼 ...

孫大川／文；簡滄榕／圖, 2003

太陽公公的獨輪車: 小兵快樂讀本61

哈哩哈啦村是全世界最快樂的村子，住在這裡的人平均一天大笑二十二個小時，連睡覺作夢都在笑。李白住在苦瓜國，他是全世界最不快樂的科學家。為了找出讓人快樂的原因，他決 ...

賴曉珍, 2010

悦读MOOK（第六卷）: - 第 163 页

解释,大陆记者对的的很好奇,的们对陈在夫养鸡、陈在夫辣椒酱、陈在夫湖州粽子更感兴趣 n 我诉期整理很多公公的资料,发现了一九九二年的一份文件,卜面有公公的批示,的写道;最不愿意看到两岸和平统一的畏李“总统” n 经国先牛对我公公很尊敬,凡事 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

黎蒼劫: - 第 17 页

還請王公公回覆廠公,敬先只盼明哲保身,兩不相幫。」「行。我拿了你,你自己去跟廠公說。」王公公說著起身,招呼左右。「保定巡撫劉敬先勾結外賊,擄劫欽犯。拿下了。」「住手!」驀地窗屝破碎,木屑飛濺,眾人只見兩眼一花,屋內已多了兩名黑衣人。「鄭恆舟在此 ...

戚建邦, 2013

太阳公公爱画画:

Teoh Huat. 太阳公公爱画画,看见蝴蝶画红花,看见小牛画青草,看见小猴画西瓜,他在天空画一画,白云变成了彩霞 o 让宝宝知道蝴蝶、小牛,小猴爱什么,同时,也让宝宝知道彩霞是太阳变出来的 o 一选自(婴幼儿歌,睡着了》 rqr ′]、′J 、口剌砂\小小.

Teoh Huat, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公公»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公公 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

胖达人炒股案宣判小S老公无罪公公判2年

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，小S的老公许雅钧、公公许庆祥卷入胖达人涉内线交易案，今宣判结果，许雅钧无罪全身而退，许庆祥被判刑2年。对此，小S透过经纪人 ... «新浪网, août 15»

胖达人案3人翻供小S丈夫公公法庭痛哭

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，艺人小S[微博]老公许雅钧[微博]、公公许庆祥与胖达人母公司基因国际董事长徐洵平、姜丽芬夫妻，被控炒作基因股票，台北地院今天进行 ... «新浪网, juil 15»

名模新婚之夜玩游戏蒙眼摸腿错把公公当老公(图)

婚宴游戏中，瑞莎被要求必须蒙眼摸出哪只才是老公的小腿，她一路从八位删除到剩下三位，最后竟把公公的小腿认成是Mike的，笑翻全场。瑞莎弟弟则致词，希望姐姐 ... «凤凰网, juil 15»

女子丧偶后带公公改嫁与现任丈夫照顾老人19年

虽然丈夫去世了，但我依旧是黄家的儿媳，我会为公公养老送终，如果我离开了，还不遭别人口水(说闲话)淹死？黄家人对我很好，做人要有良心。”陈文珍说，公公老年 ... «新浪网, juil 15»

宝鸡眉县：为将公公赶出门女子放火烧了自家房

眉县公安局横渠派出所民警朱岭：起火点是在中间房子，他的公公在东边房子睡着，中间房子放的是化肥和一些衣物，在西边房子里面有一辆摩托车。堆了半房子的柴火 ... «西部网, juil 15»

公公过度干预猜忌儿媳上法庭闹离婚

中新网宁波7月8日电(记者何蒋勇)“我公公管的太多了，我要和自己的老公离婚，这日子没法过了……”记者8日从浙江省宁波市镇海法院获悉，在该法院立案大厅门口一 ... «中国新闻网, juil 15»

男子逼女网友离婚遭拒入室砍伤对方公公婆婆

华商报讯(记者王培民)华县女子姗姗(网名)与网友产生隔阂，富平籍男网友崔某为让姗姗后悔，竟用菜刀砍伤姗姗的公公和婆婆。日前，华县法院以故意杀人罪判处被告 ... «新浪网, juin 15»

徐子淇怀第四胎满5个月公公欲盖别墅做礼物(图)

近日，有媒体爆料称徐子淇再次怀孕，目前已经5个月，且此胎为男孩，公公李兆基为给儿媳准备怀孕礼物，将在花天价买下的地皮上盖三幢三层高的独立别墅给他，并 ... «中国新闻网, mai 15»

安徽女子向公公借钱给老公治病遭强奸

安徽女子向公公借钱给老公治病遭强奸】据安徽卫视公共频道报道，4月6日，定远县总医院住院部发生了 ... 女子向公公借钱给患肝癌的丈夫治病，被公公趁机强奸。 «凤凰网, avril 15»

女子被传与公公暧昧一气之下咬掉造谣者手指

邱某认为刘某得罪过自己，总想找机会整整刘某，就跟人说刘某跟她公公关系暧昧。这事儿传到刘某那，她拉上老公找邱某理论，三人发生厮打。 刘某和邱某年轻时有过 ... «中国新闻网, avril 15»