Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宫花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宫花 EN CHINOIS

gōnghuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宫花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宫花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宫花 dans le dictionnaire chinois

Fleur de palais 1. Fleur dans la cour impériale de palais. 2. Les fleurs qui ont été choisies par les savants choisis dans les examens impériaux de l'ère impériale pour donner la fête à l'empereur. 3. Fleurs spéciales dans le palais. À des fins de décoration. 宫花 1.皇宫庭苑中的花木。 2.科举时代考试中选的士子在皇帝赐宴时所戴的花。 3.宫中特制的花。供装饰之用。

Cliquez pour voir la définition originale de «宫花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宫花


傍柳随花
bang liu sui hua
八门五花
ba men wu hua
凹凸花
ao tu hua
宝相花
bao xiang hua
宝花
bao hua
报春花
bao chun hua
斑枝花
ban zhi hua
暗花
an hua
板花
ban hua
榜花
bang hua
班枝花
ban zhi hua
白色花
bai se hua
白花
bai hua
白花花
bai hua hua
白鹭转花
bai lu zhuan hua
百合花
bai he hua
百结花
bai jie hua
百花
bai hua
败柳残花
bai liu can hua
鞍花
an hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宫花

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宫花

冰凌
别场
扁担
波罗奢
爆灯
爆玉米
爆米
碧玉
笔下生
笔头生
笔底烟
笔底生
笔生
遍地开
闭月羞

Synonymes et antonymes de 宫花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宫花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宫花

Découvrez la traduction de 宫花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宫花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宫花» en chinois.

chinois

宫花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flower Palace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palace Flower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैलेस फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصر الزهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дворец цветок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Palace Flower
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসাদ ফ্লাওয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flower Palace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunga istana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Palast-Blumen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宮殿の花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁전 꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palace Bunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Palace Flower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்மனை மலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅलेस फ्लॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saray Çiçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flower Palace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pałac Kwiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палац квітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Palace Flower
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flower Palace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Palace Flower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Palace Flower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Palace Flower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宫花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宫花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宫花» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «宫花» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «宫花» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «宫花» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 宫花 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫花»

Découvrez l'usage de 宫花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宫花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
紅樓望月: 从秦可卿解读《红楼梦》 - 第 244 页
第七回前半段特别有意思,前半段是写送宫花。王夫人有一个陪房叫周瑞家的。当时那个社会妇女地位很低,王夫人有一个男仆叫周瑞,周瑞媳妇挺拿事的,挺受重用的,但自己的名字基本上就不被人知道,一般就把她叫作谁谁家的,周瑞家的、王善保家的都 ...
刘心武, 2005
2
当代手抄文学经典文库: . 叶飞三下江南
香君道: "每年的宫花会都在宫花楼前举行,宫花楼群有宫殿八千座,供赶考的才子才女住宿,那内四千宫殿是才女居住,外四千宫殿是才子居住;这八千座宫楼各有奇形异姿,最大的唤作'宫花楼' ,乃是百花仙子姐妹住宿,那宫花楼下便是宫花池,备着雕金砚墨, ...
王永成, ‎靳凡, ‎张宝瑞, 2002
3
刘心武点评红楼梦 - 第 117 页
注意宫花是按宫廷规格做的,按道理说是应该供应宫廷里面用的。但当时给宫廷当买办的,给宫廷置办的东西也都留下一些给自己享用。对十二枝宫花,薛姨妈就交代了,你把它送给荣国府里的小姐们用,同时再把四枝送给王熙凤。然后周瑞家的就开始送 ...
刘心武, 2006
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
舞彻伊州,头上宫花颤未休。这是一首歌咏一个少年艺妓舞蹈形象的词作。古典诗词中专以舞蹈为题材的作品不多,因而较为引人注意。“垂螺近额”是少年女子的发式,和《诗经∙椰风∙柏舟》中“髯彼两髦”是未婚者的形象是一样的。“角妓”,是以艺出名的妓。
盛庆斌, 2015
5
二拍(中国古典文学名著):
姑寄御酒二瓶,为伯父颐老之资;宫花二朵,为贤郎鼎元之兆。临风神往,不尽鄙枕。刘元普看毕,收了御酒宫花,正进来与夫人说知。只见公子天佑走将过来,刘元普唤住,递宫花与他道:“哥哥在京得第,特寄宫花与你,愿我儿他年琼林赐宴,与哥哥今日一般。
凌濛初, 2013
6
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
她等御酒二瓶为伯父颐老之资,宫花二朵,为贤郎鼎元之兆。临风神往,不尽鄙忧。刘元看看毕,收了御酒、宫花,正进来与夫人说知,只见公子天枯走看过来。刘元看唤住递与他看二“哥哥在京得第特看宫花与你。愿我儿儡也年琼林赐宴,与哥哥今日一般。
冯梦龙, 2013
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
舞彻《伊州》,头上宫花颧未休。”《伊州》是乐曲名。《唐书-礼乐志》二“天宝乐曲,皆以边地名,若凉州、甘州、伊州之类。” “彻”是音乐上一个单位的名称。把那乐曲唱通叫做彻。这两句的意思皇舞者趁着《伊州》这个乐曲跳舞曲终舞亦止。可是舞终了,而跳舞者头 ...
盛庆斌, 2013
8
刘心武揭秘红楼梦:
最后会有一个人和这宫花形成一种相逢的关系,邂逅的关系,这个人姓氏名谁呢?这个人是家住江南本姓秦。说得非常清楚。关于"家住江南" ,以后有机会我们再讨论,下面我们重点分析一下,姓秦的如何跟宫花喜相逢。那我们就还来看第七回的有关描写:送 ...
刘心武, 2005
9
王熙凤/红楼人物百家言 - 第 212 页
内证太多,限于篇幅,我只举一条:《送宫花贾琏戏熙凤》一回中,周瑞家的(王夫人的陪房女佣)奉薛姨妈之命,把四朵宫花送到凤姐房中,这时候是大家歇午之际,可是凤姐儿却利用这一黄金时段与夫婿行房,结果,周瑞家的被阻于门外,待贾琏夫妇"事毕" ,四朵 ...
常金莲, ‎杜贵晨, 2006
10
中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 600 页
(冀 0 )參宫怨(表 VI 悲凉,赛艳动人)行宫鹰,无镇寥落古行宫,宫花寂寞红.白头宫女在,闲坐说玄宗.此诗写盛衰之感.抒哀怨之情,极衰飒,极悲凉,而义点缀丽词,凰出凄艳之美. "裏落"出盛衰,而以宮花之红衬映.寂寞之宮花,则 X 补足行宫之赛落,盖惟余宮花红也.
王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宫花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宫花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广东中山火炬区96亩国有工业用地转让转让费:5280万元
1996年,中山港街道面积60平方千米,人口4.4万人,辖张家边居委会和张家边、濠头、沙边、濠四、泗门、陵岗、五星、大岭、窈窕、西桠、宫花、神涌、江尾头、大环、小 ... «土地资源网, sept 15»
2
关键字: 反串夏旭杨贵妃观众大明宫花木兰电话号码小伙演员女生
摘要: 反串是指演员扮演不同于自身性别角色。” 夜间在酒吧演出,柔情似水的女声演唱,莲步轻移间,扭动的曼妙身姿,几曲唱罢,台下是一片沸腾,很多人成为了他的 ... «南方网, sept 15»
3
广东中山再现小官巨贪明星村书记涉挪用4000万元
南都讯记者王卫 继中山火炬开发区原宫花经济发展有限公司经理张连合、财务马雪梅、原宫花村书记郭仲强等3人侵吞宫花村土地或土地补偿款8000余万元被披露后, ... «凤凰网, juil 15»
4
多地通报"小官腐败"典型有村官借征地敛财数千万
据广东省纪委通报,广东中山市火炬开发区宫花村党支部原书记助理兼宫花经济发展公司原经理张连合,伙同公司财务马雪梅,在协助政府从事对村国有土地的经营和 ... «人民网, mai 15»
5
广东:村官贪污8000万遭村书记举报被判死缓
南都讯记者吕婧通讯员中荐轩中山火炬开发区原宫花经济发展有限公司经理张连合、财务马雪梅、原宫花村书记郭仲强等3人合谋,15年来涉嫌侵吞宫花村土地或土地 ... «凤凰网, mai 15»
6
故宫"开口"说故事宫花争艳次第开一草一物皆有情
博物馆高大上但是沉闷?文物有文化、不说话略感无聊……请放弃你对博物馆的刻板印象,来看看故宫博物院的微博团队怎么让这座古老城池“开口”为大家讲述生动的 ... «人民网, mai 15»
7
寂寞宫花:正说古代皇帝的后宫
皇帝的后宫佳丽成群,春色无边,什么样的女子能有幸成为皇帝的眷属?为什么皇帝选秀,落选者欢天喜地,入选者却哭成了一团呢?历代皇帝拥有多寡不一的后宫 ... «新浪网, mars 15»
8
季羡林:怀旧能净化人的灵魂
唐代大诗人元稹有一首著名的诗:“寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。”讲的是唐玄宗的一座行宫,在开元、天宝时期,一定是富丽堂皇,美轮美奂。 «腾讯网, sept 14»
9
黛玉“变脸”很靠谱
在《红楼梦》第七回里,周瑞家的送宫花,黛玉的情绪变化,就有点“变脸”的意思。周瑞家的,王夫人的陪房,一个下人而已,用今天的话说,就是跑腿做具体事儿的。 «新浪网, avril 14»
10
中山村官被控吞土地款1.27亿
羊城晚报中山讯记者李永、通讯员李志金摄影报道:中山火炬开发区原宫花经济发展有限公司经理张连合、原宫花村书记郭仲强等3人,15年来涉嫌侵吞宫花村土地征用 ... «新浪网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宫花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-hua-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur