Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "公坐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 公坐 EN CHINOIS

gōngzuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 公坐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «公坐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 公坐 dans le dictionnaire chinois

Séance 1. Commettre des crimes en raison de fonctions officielles. 2. C'est une occasion publique. 公坐 1.因公务犯罪。 2.谓公众场合。

Cliquez pour voir la définition originale de «公坐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 公坐


侧坐
ce zuo
便坐
bian zuo
八坐
ba zuo
剥坐
bo zuo
卑坐
bei zuo
参坐
can zuo
安坐
an zuo
并坐
bing zuo
擦坐
ca zuo
暴坐
bao zuo
朝坐
chao zuo
柄坐
bing zuo
案坐
an zuo
比坐
bi zuo
班坐
ban zuo
贬坐
bian zuo
蹭坐
ceng zuo
边坐
bian zuo
避坐
bi zuo
陛坐
bi zuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 公坐

子哥儿
子家
子王孙
族大夫
祖父母

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 公坐

打酒
春风中
稠人广
齿

Synonymes et antonymes de 公坐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公坐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 公坐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 公坐

Découvrez la traduction de 公坐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 公坐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公坐» en chinois.

chinois

公坐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesión pública
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Public sitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक बैठे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسة علنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Открытое заседание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

audiência pública
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন বসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audience publique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öffentliche Sitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公共座っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공공 앉아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lungguh Public
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi công cộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது அமர்வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक वावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamu oturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seduta pubblica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiedzenie publicznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відкрите засідання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ședință publică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δημόσια συνεδρίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbare sitting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offentliga sammanträde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offentlig sitte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 公坐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «公坐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «公坐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 公坐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公坐»

Découvrez l'usage de 公坐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公坐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(嘉禮下): - 第 102 页
【疏】「公坐」至「觯洗」。進受虚爵,尊君也。不言公酬賓於西階上及公反位於尊者言更,自敵以下言易,更作新。易,有故之辭。館,易觸洗。君尊,不酌故也。凡爵,不相襲者也。荅再拜,執觯興。賓進受虚爵,降奠于言之者,不敢敵耦于君。閑其文也。公坐奠觯,者,若言 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
中国古代法学辞典 - 第 106 页
公坐相承滅官吏犯公罪,同职官员分别按照责任的大小相继减等处罪.《唐律疏议'名例'人兼有议请减》: "若从坐减.自首减、故失减.公坐相承减,又以议,请,减之类,得累减. "疏议曰: "公坐相承减者,谓同职犯公坐,假由判官断罪失屮' ,法减五等,放而还获,又减一 ...
高潮, ‎马建石, 1989
3
唐律疏議
長孫無忌 稽及享涉私者曹司依法得罪唯是公坐情抵私曲枝勾之官隧皋彼此韭抵鼻膏····, ···其斯罪失结巳行决者不用此律· · · · ····疏莆日斯罪失结巳行决者铺死及答杖己行决乾流罪至配所役了徒罪役乾此等碰贫己行官司鞋自璧翠不在免例备依失人法科之 ...
長孫無忌, 1968
4
儀禮:
小臣請致者。若君命皆致。則序進奠觶于篚。阼階下。皆再拜稽首。公荅再拜。媵爵者洗象觶升實之序進。坐奠于薦南北上。降阼階下。皆再拜稽首。送觶。公荅再拜。公坐取大夫所媵觶興。以酬賓。賓降西階下。再拜稽首。公命小臣辭。賓升成拜。公坐奠觶。
不詳, ‎朔雪寒, 2014
5
新編晏子春秋 - 第 609 页
公坐路寢曰誰將有此晏子諫第十景公坐于路寢,曰:「美哉室,其誰將有此乎 9 ?」晏子對曰:「其田氏乎,田無宇爲煉 2 矣。」公曰:「然則奈何?」晏子對曰:「爲善者,君上之所勸 0 也,豈可禁哉!夫田氏國門擊柝之家 4 ,父子託 0 其子,兄以託其弟,於今三世矣。
王更生, 2001
6
春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):
不君,不與靈公,坐拭父誅,不得為君也。不成其于,不成有得稱于繼父也。上不與楚誘討,嫌有不當絕,故正之云耳。[疏]「不君」至「于也」。 0 解石靈公拭父而立,拭父之人,人倫所不容,今而見誅,正是其宜,是以瘠揪不與靈公為君也,故口不君靈公也。莊三十二年傳 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
7
晏子春秋: - 第 405 页
公坐路寢曰誰將有此晏子諫第十 41 厶 XX 厶力、乂乂》 3 廿^ ~\、尸 41 大尸^ ^只^7 厂乂一 1 ! ' V? 3 廿景公坐於路寢,曰:「美哉其室!將誰有此乎?」晏子對曰: ^ 1 士一/巧、尸厂乂士一/巧^ ^3 ^ VI 厶; ; "廿曰/巧 1^*0 ^0 一、巧 V ^\ 3 廿「苴八田氏乎,田鈕 I ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
8
品人明鏡(中)
劉義慶 雅量第六一一一一一一蔡子叔暫時起身離開,謝萬石便趕緊移動位置,緊挨林公坐下。蔡子叔回過身後,看見謝萬蔡子叔(普 _ 華系' * '于缸,今河南聞封人)先到,便挨近林公坐下 _ ,謝萬石(對萬,宇萬石,乃對安之弟)後來,便只能坐在離林公稍遠的地方 o ...
劉義慶, 1991
9
Wuli tongkao: Duli tongkao fu
_ " _ ^ _ { " ′ (〝- {】'〝蕙十〝嗦以〔二付胸叭蒜十公「 j , "公坐取大失所勝解、以〝〝剛*隕 _ 腌唄峰西鍇不 _ 再拜秸首} — ′ __ 〝〝)〝. ) ^以酬賓就其階而唰之也升戌 _ 拜衡耐孺. '淕... ˉ 三'之洗峙君啡耐之淤糟若未成然蔬以、在降拜不灰咋階下而於 ...
秦蕙田, 1753
10
晏子春秋:
公坐路寢曰誰將有此晏子諫第十景公坐于路寢,曰:「美哉其室,將誰有此乎?」晏子對曰:「其田氏乎,田無宇為圻矣。」公曰:「然則柰何?」晏子對曰:「為善者,君上之所勸也,豈可禁哉!夫田氏國門擊柝之家,父以託其子,兄以託其弟,於今三世矣。山木如市,不加于 ...
晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公坐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公坐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
土地公坐三輪車遶境朱立倫:在地精神
朱立倫由立委張慶忠、議員邱烽堯、陳錦錠、林秀惠、民政局長江俊霆、前立委趙永清、力行福德宮主委林寬仁等人陪同上香祈求全民平安。朱立倫指出,文化祭就是要將 ... «on.cc東網台灣, sept 15»
2
圓山文物館明年1月開幕
... 興建時期、重要外賓來訪、歷史事件等老照片,如中美斷交在圓山談判的歷史照片,以及國宴餐具、元首用過的文物等,如蔣公坐過的龍鳳搖椅、國宴用的綢緞菜單等。 «中時電子報, sept 15»
3
中和辦廟會土地公坐三輪車遶境
中和辦廟會土地公坐三輪車遶境. 中央社(2015-09-08 18:26). 分享| 分享至新浪微博 分享至facebook 分享至PLURK 分享至twitter. Ads by Google ... «臺灣新浪網, sept 15»
4
小墾丁渡假村推秋天超值專案
由於小墾丁渡假村鄰近的車城鄉,擁有香火鼎盛也是全台最大的土地公廟-車城福安宮;而農曆八月十五日正是土地公坐化皈神的日子。因此小墾丁渡假村特別在9/1 ... «中時電子報, sept 15»
5
王兴国:我与船山和船山学
因为那时候因公坐飞机是有级别限制的。 其三,讨论会期间我当哲学二组纪录员。哲学二组成员有潘梓年、关锋、冯友兰、吴传启、范阳、萧萐父、唐明邦、方克、陈学源、 ... «红网, sept 15»
6
章公六全祖师:他的佛像和欧洲故事
维尔斯特伦的说法可能并不准确,按照传统塑像应是在章公坐化后不久就修成的,后世的坐垫上明确写的也是“重塑祖师宝像”。 笔者所见的这个麻制坐垫还是比较完好 ... «新浪网, mai 15»
7
原标题:“肉身佛像”重修及坐垫年代确定为元初忽必烈时期
首先,按照传统塑像应是在章公坐化后不久就修造成了,这个坐垫上也明确写的是“重塑祖师宝像”。其次,14世纪唯一一次的壬辰年(1352年)的乙巳月中没有出现过壬 ... «人民网, avril 15»
8
揭秘肉身佛像:内脏被移除牙齿有几处病症
维尔斯特伦说的不是很准,按照传统塑像应是在章公坐化后不久就修造成了,后来的坐垫上明确写的也是“重塑祖师宝像”。布鲁因认为,佛像上的服饰图案具体明代的 ... «腾讯网, avril 15»
9
秦汉时人不知凳子为何物宋代以后才在社会上普及
电视剧《楚汉传奇》中有个画面,吕公坐着一个凳子,样式很前卫,在现代的家具市场遍地可见。这种凳子最早出现在南北朝,盛行于明清,在秦汉是绝不会有的。 «凤凰网, avril 15»
10
中国在南北朝时才有凳子秦汉三国时期的人只能跪
电视剧《楚汉传奇》中有个画面,吕公坐着一个凳子,样式很前卫,在现代的家具市场遍地可见。这种凳子最早出现在南北朝,盛行于明清,在秦汉是绝不会有的。 «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 公坐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-zuo-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur