Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "公罪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 公罪 EN CHINOIS

gōngzuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 公罪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «公罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 公罪 dans le dictionnaire chinois

Le péché public Le crime de culpabilité dû à des erreurs commerciales. 公罪 因公务上的过失所获之罪。

Cliquez pour voir la définition originale de «公罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 公罪


不测之罪
bu ce zhi zui
不知者不罪
bu zhi zhe bu zui
出入人罪
chu ru ren zui
出罪
chu zui
办罪
ban zui
吃罪
chi zui
布罪
bu zui
惭罪
can zui
抱罪
bao zui
按罪
an zui
本罪
ben zui
案罪
an zui
白罪
bai zui
背罪
bei zui
蔽罪
bi zui
被罪
bei zui
辟罪
pi zui
边罪
bian zui
避罪
bi zui
除罪
chu zui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 公罪

子哥儿
子家
子王孙
族大夫
祖父母

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 公罪

传授犯罪方法
低头认
单位犯
吊民伐
盗窃

Synonymes et antonymes de 公罪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公罪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 公罪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 公罪

Découvrez la traduction de 公罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 公罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公罪» en chinois.

chinois

公罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crimen Pública
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Public crime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريمة عامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Общественный преступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crime público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criminalité publique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenayah awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öffentliche Kriminalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公共犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공공 범죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angkara Public
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội phạm công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamu suç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crimine pubblico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępstwo publicznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громадський злочин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criminalității publică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δημόσια εγκλήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbare misdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

offentlig brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offentlig kriminalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 公罪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «公罪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «公罪» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «公罪» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «公罪» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «公罪» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 公罪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公罪»

Découvrez l'usage de 公罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刑法学全书 - 第 489 页
官吏因执行公务发生失错而犯罪,但无阿于私情歪曲法律或者谋取私利的行为,称为,也称公坐;官吏因私人原因而犯罪,或者虽系执行公务,但因有阿于私情歪曲法律或者谋取私利的行为而犯罪者,称为私罪,也称私坐。关于公罪与私罪的概念,《唐律疏议》 ...
《刑法学全书》编委会, 1993
2
中国古代法律三百题 - 第 269 页
》"官当"条, "若犯公罪者"注: "公罪,谓缘公事致罪而无私曲者。"《疏议》: "公事与夺,情无私、曲,虽违法式,是为公'坐。,即官吏因执行公务时发生的错失行为和违法行为,官吏在主观上本无错失及违法的故意,也无追求私利的意图; "私罪,谓不缘公事,私自 ...
陈鹏生, ‎洪丕谟, ‎夏永孚, 1991
3
清国行政法 - 第 425 页
em>私罪之区别。官吏犯罪,据其公罪与私罪,惩罚自有差异。视之前抄《大清律》文,既明白矣。而今更见其罪质果有如何区别。《嘉庆会典》云: (卷六)凡官罪有二:日公罪,有处分以励官职;日私罪,有处分以做官邪。公罪注云:谓因公事获罪,及虽私事获罪, ...
織田萬, 2003
4
淸國行政法 - 第 425 页
(玄)公罪私罪之区别。官吏犯罪,据其公罪与私罪,惩罚自有差异。视之前抄《大清律》文,既明白矣。而今更见其罪质果有如何区别。《嘉庆会典》云: (卷六)凡官罪有二:曰公罪,有处分以励官职;曰私罪,有处分以儆官邪。公罪注云:谓因公事获罪,及虽私事获罪, ...
織田萬, ‎李秀淸, ‎王沛, 2003
5
近代法律思潮与中国固有文化 - 第 242 页
第二种是公罪诉权。这是凯撒( C 巨 sar )大帝时代的创制,窃盗己列为公罪而由国家予以刑罚。这是国家权力增强的表征。但如其非以强暴方法为之者,被害人可以公罪诉权或私罪诉权之中选择行使,倘使窃犯有资力,被害人仍多宁愿主张私罪,因为所处的 ...
王伯琦, 2005
6
中国法制通史 - 第 4 卷 - 第 231 页
(三) "公罪"与"私罪"唐律将官吏犯罪依其性质明确区分为"公罪"和"私罪"两类。因此,与私罪的划分,并不是适用于一切犯罪主体的普遍原则,而只是适用于特殊犯罪主体一官吏。唐律区别公罪与私罪的目的,一方面出于维护和加强封建吏治的考虑,明确 ...
张晋藩, ‎蒲坚, 1999
7
中华赌博史 - 第 236 页
一般官吏失察赌博处以公罪,罚俸一个月。"直省刑县官失察赌博,每事罚俸一个月() ,自行拿获者免议。" "五城司坊官失察赌博,每事罚俸一个月(公罪) ,巡城满汉御史每事罚俸一个月(公罪) ,自行查拿者免议。"专门稽査赌博的官员,如旗下派出查拿赌博 ...
郭双林, ‎肖梅花, 1995
8
清高宗朝之彈劾案 - 第 76 页
亦卽公罪處分得以其加級紀錄抵銷之,而私罪則不准抵銷。乾隆三十三年者, 80 官罰俸九個月;統轄官罰俸六個月」〖註九三】。此公罪處分也。降一級留任; 18 官罰俸 I 年;不同城在百里以內者, I 官罰俸一年; 1 官罰俸九個月;百里以外,無論同城不同城,將該 ...
馬起華, 1974
9
中国法制史资料选编 - 第 2 卷 - 第 878 页
系失察刑书克扣者,降一级调用公罪,因而冻馁致毙者革职公罪,若系管狱官克扣冒销及失察者照此分别议处。凌虐罪囚一、狱卒凌虐罪囚因而致死,管狱有狱官知而不举,革职治罪私罪,不知者狱官降三级调用,有狱官降二级调用俱公罪。如凌虐未'致死, ...
法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988
10
清朝文官制度 - 第 185 页
艾永明. 些同类内容。 1 .划分公罪和私罪划分公罪和私罪,既是《大清律例》中追究官员刑事责任的首要原则,也是行政法律中追究官员行政责任的首要原则。《会典》规定:凡官罪有二:曰公罪,有处分以励官职;曰私罪,有处分以儆官邪。 1 所谓"公罪" ,是因公事 ...
艾永明, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
血债堆砌的贪官薄熙来遭反腐落马
2013年9月,中共当局以受贿、贪污、滥用职权罪,判处薄熙来无期徒刑。不过人权律师说,薄熙已在10多个国家和地区,被以反人类等〝万国公罪〞告上法庭,对他的 ... «NTDTV, sept 15»
2
美西南法轮功集会声援诉江300多人举报江泽民
近日,在美西南法轮大法学会的发起下,已有三百多位人士连署举报中共前党魁江泽民迫害法轮功,犯下国际公罪。8月8日(星期六)上午,数百名联署者在洛杉矶中领 ... «大纪元, août 15»
3
議員促非禮列公罪
至於非禮是公罪抑或半公罪,要根據行為性質和施害人和受害人之間的關係再作 ... 中,要將非禮、性侵等定義細分清楚,但強調倘受害人為未成年人,必須以公罪論處。 «澳門日報, août 15»
4
女打母案卷宗交檢院
被打的母親稱,女兒首次打她,又稱其女兒為孝順女。消息稱母親不追究女兒普通傷人的刑事責任。由於普通傷人為半公罪,事主不追究,案件卷宗移交檢察院。治安警 ... «澳門日報, juin 15»
5
江泽民犯国际公罪律师:全世界人都应控告
因为江泽民所犯的罪行是不可饶恕的反人类罪,是邪恶到超过人类想像的国际公罪,甚至比恐怖组织ISIS的手段还要卑鄙,控告他是人类社会每一位有良知人士的责任 ... «NTDTV, juin 15»
6
海外律師:江澤民犯國際公罪全世界人都應控告
因為江澤民所犯的罪行是不可饒恕的反人類罪,是邪惡到超過人類想像的國際公罪,甚至比恐怖組織ISIS的手段還要卑鄙,控告他是人類社會每一位有良知人士的責任 ... «大紀元, juin 15»
7
蒋介石曾孙恐吓学校判6月成蒋氏家族首位获刑成员
美国学校觉得事态严重,报警侦办,士林地检署依恐吓公罪等罪将蒋友青起诉。 法院审理时,蒋友青否认恐吓,但法官认为,蒋承认希望透过在脸书刊登讯息引起副校长 ... «环球网, mars 15»
8
习近平为官之道解读(四):搞拉帮结派总有一天会出事!
《官箴》中有一句话极好:“公罪不可无,私罪不可有。”为何如此说?“私罪”是指违法乱纪,当然“不可有”,“公罪”则是坚持原则而被某些人所忌恨,如果没有“公罪”,则只能 ... «环球网, févr 15»
9
为官要有担当“公罪”的勇气
范仲淹曾说:“私罪不可有,公罪不可无”。意思是为官之道,必须坚守底线,不起损民利己之心,做因私废义之事,但也要有担当精神,面对阴暗、不公能够拍案而起,在任 ... «www.qstheory.cn, févr 15»
10
澳門議員馮志強撐「打老婆」 團體強烈譴責
《家庭暴力防治法》法案建議,將家暴列公罪(輕微家暴為半公罪),引入中止訴訟程序、調解會議,令家庭有破鏡重圓機會。社工局並加強行政支援,包括提供臨時居所、 ... «香港經濟日報, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 公罪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-zui-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur