Signification de "公子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 公子 EN CHINOIS

公	子
gōng	zǐ

QUE SIGNIFIE 公子 EN CHINOIS

Fils

公子

Fils, le sens originel des princes du fils, peut également se référer aux princes de la fille. Les descendants de la famille seront appelés le fils du fils de la porte de la porte. Comme Wu Jingzi "Scholars" neuvième dos: Lou Gongzi donner de l'argent pour racheter un ami, le nom Liu Shoufu a frappé le batelier. Fils a dit, aujourd'hui utilisé pour respecter les enfants des autres. Tels que: ▪ faire de la géométrie du fils de la jeunesse, qu'elle soit mariée? C'est le fils féminin? ...

公子，原意指諸侯之子，也可以指诸侯之女。 後人遂将世家門閥子弟稱作公子。如吳敬梓《儒林外史》第九回：婁公子捐金贖朋友，劉守備冒姓打船家。 公子一稱，今日常用於尊稱他人的子女。如： ▪ 令公子青春幾何，是否婚娶了？ ▪ 这位就是女公子吧？...

définition de 公子 dans le dictionnaire chinois

Les fils des anciens étaient appelés fils des princes, et plus tard les fils des fonctionnaires étaient également utilisés pour respecter les fils du peuple.

公子 古代称诸侯的儿子，后称官僚的儿子，也用来尊称人的儿子。

TRADUCTION DE 公子

Découvrez la traduction de 公子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 公子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «公子» en chinois.

• chinois: 公子
• Traducteur Français - espagnol: Hijo
• Traducteur Français - anglais: Son
• Traducteur Français - hindi: बेटा
• Traducteur Français - arabe: ابن
• Traducteur Français - russe: сын
• Traducteur Français - portugais: filho
• Traducteur Français - bengali: ছেলে
• Traducteur Français - français: fils
• Traducteur Français - malaisien: Son
• Traducteur Français - allemand: Son
• Traducteur Français - japonais: 息子さん
• Traducteur Français - coréen: 아들
• Traducteur Français - javanais: putra
• Traducteur Français - vietnamien: con trai
• Traducteur Français - tamoul: குமாரன்
• Traducteur Français - marathi: मुलगा
• Traducteur Français - turc: oğul
• Traducteur Français - italien: figlio
• Traducteur Français - polonais: syn
• Traducteur Français - ukrainien: син
• Traducteur Français - roumain: fiu
• Traducteur Français - grec: Γιος
• Traducteur Français - afrikaans: seun
• Traducteur Français - suédois: son
• Traducteur Français - norvégien: sønn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «公子»

Découvrez l'usage de 公子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 公子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

公子掠美:

不行我不能死。刀离胸口越来越近,已能感觉到刀切入身体的感觉了,怎么没有一丝痛感,难道我已经死了...... “不要”周景突然大叫了一声,从床上坐了起来。“公子,你醒了?”正伏在床边假寐的少女一下子抬起头来,惊喜的叫道。周景看了一眼守在床边的少女, ...

城市承包者, 2014

小公子(新版): 英國兒童文學代言人法蘭西絲．霍森．柏納享譽文壇溫暖力作！

一個美國小男孩被帶到英國成為方特洛伊公子,他優秀又俊美,因此深得大家的喜愛· ,身為爺爺的老伯爵相當以這位繼承人為榮· ,至於年輕漂亮的母親則因為嫁給艾羅上尉而一直未獲諒解· ,另外還有已故的方特洛伊公子貝維斯的詭異婚姻,大家對於他那位 ...

法蘭西絲．霍森．柏納, 2015

《史记．平准书》新解：跟张七公子读点经济史:

张七公子. 跟张长七公子卖点点-经济齐史史张七公子著简 1 封面目录跟张七公子读点经济. 《史记.平准书》新解:跟张七公子读点经济史.

张七公子, 2014

冷情公子:

公子是第一次來吧?奴家看過這麼多的達官貴人、風流公子,像公子這麼儒雅的人,奴家還是第一次見到呢......」柔荑微動,紅唇昵喃,湊到西門緋羽耳邊說完,花魁輕輕微笑,更是風情萬種。看那旎紅的容顏,和含情的雙眼,只要不是瞎子都知道,這嬌俏的姑娘對 ...

右灰編輯部, 2006

小公子:

《小公子》曾被翻译成几十个国家的文字，也在全世界的父母亲及少男、少女们的心里，燃起了温暖的火光。该作品还被多次搬上舞台，拍成电影，博得了全世界人民的喝彩和赞誉。 ...

白涅德夫人 著, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之復返也。」公子再拜,因問。侯生乃屏人間語,曰:「嬴聞晉鄙之兵符常在王臥內,而如姬最幸,出入王臥內,力能竊之。嬴聞如姬父為人所殺,如姬資之三年,自王以下欲求報其父仇,莫能得。如姬為公子泣,公子使客斬 ...

司馬遷, 2015

史記: 三家註

趙王及平原君自迎公子於界,平原君負矢〔一〕為公子先引。趙王再拜曰:「自古賢人未有及公子者也。」當此之時,平原君不敢自比於人。公子與侯生決,至軍,侯生果北鄉自剄。〔一〕集解呂忱曰:「盛弩矢。」索隱音蘭。謂以盛矢,如今之胡簏而短也。呂姓,忱名,作字 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

最爱读国学书系 · 史记

如姬要报公子的恩情,即使一死,也在所不辞,只是没有机会罢了,公于果真开口请求如姬帮忙,她必定答应,这样我们就能拿到虎符,夺得晋郜的军权,在北边能救赵,西边能日秦,这是春秋五日印样的功业啊, ”魏公于听从了侯日的计策,请求如姬帮忙,如姬果然偷 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

信陵君窃符救赵(节自《魏公子列传》)【原文】魏安釐王二十年,秦昭王已破赵长平军,又进兵围邯郸[1]。公子姊为赵惠王弟平原君夫人。数遗魏王及公子书,请救于魏。魏王使将军晋鄙将十万众救赵[2]。秦王使使者告魏王曰:“吾攻赵,旦暮且下[3],而诸侯敢救者, ...

盛庆斌, 2015

好逑傳:

過公子大笑道:「還是老丈人說得痛快!」鐵公子見二人互相款留,竟不計前情,祇認做好意,便笑了一笑坐下,不復言去。不多時,備上酒來,過公子就遜坐。鐵公子道:「原蒙憐朝飢而授餐,為何又勞賜酒?恐飲非其時也。」過公子笑道:「慢慢飲去,少不得遇著飲時。

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «公子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 公子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陈坤周迅"老友记"：厂花看周公子爱意满满

在爱情和友情方面，她始终磊落、爽快，就像一位公子一样。爱一个人、决定对一个人好，就真正去爱。爱也爱得极致，伤也伤得极致，一直赤身裸体地去感受，有快乐、 ... «新浪网, août 15»

NBA球员场外陋习："花花公子"多家暴频繁上演

魔术师”约翰逊身患艾滋病，虽然并没有直接证据表示和性有关，但是他“花花公子”的名号还是让人不免联想。他自己也在自传中写道，“当你在NBA打球，无论你处在 ... «人民网, juil 15»

里弗斯三公子:不理解小乔丹离开小牛无争冠可能

小乔丹拒绝了快船5年1.08亿的合同，以4年8000万转投小牛队。作为里弗斯家的三公子，斯潘塞-里弗斯在推特表达了自己的不满，他说：“不理解某人为什么要加盟一支 ... «网易, juil 15»

惊!花花公子爆乳女郎暴揍科尔3拳打爆嘴唇(图)

《花花公子》女郎卡拉-霍维向《太阳报》爆料称，她在夜店里朝着阿什利-科尔的脸上来了三拳。事情就发生在英国当地时间周三凌晨5点，在伦敦著名的Tramp club夜店， ... «新浪网, juil 15»

美国《花花公子》杂志超模变

美国的性感超模阿内丝-扎诺蒂不仅将自己的娇颜留在了Playboy，GQ，Esquire等杂志上，而且通过不断努力，跻身极限运动专家的行列。今年刚刚30岁的她，已经完成 ... «成都全搜索新闻, avril 15»

《花花公子》超级碗庆祝派对

北京时间1月31日，美国超级碗棒球赛周末活动《花花公子》杂志派对。众靓模身穿各色兔女郎装现身。 据悉，超级碗（Super Bowl）是美国国家美式足球联盟（也称为 ... «新浪网, janv 15»

《撒娇女人》发布周迅特辑黄晓明揭老底"周公子"撒娇人格首曝光

特辑中，当“周公子”被询问道会不会撒娇时，她有些羞涩地回应道“我也不知道”。殊不知镜头切换到周迅在片场中的一系列表现后，周公子接二连三的撒娇行为一一曝光 ... «Mtime时光网, oct 14»

24岁花花公子女郎嫁81岁亿万富翁婚礼现场大哭[高清大图](1/7)

现年81岁的奥地利建筑大亨理查德-鲁格纳（Richard Lugner）在维也纳迎娶了24岁的花花公子女郎凯茜-施密兹（Cathy Schmitz）。这对新人今年二月相遇，并在八月份 ... «凤凰网, sept 14»

34岁大威逆转43岁伊达公子球场上没人关心年龄

美国，纽约- 当地时间8月25日，2014赛季美网公开赛揭幕，女单签表中最年长的两位球员大威廉姆斯与伊达公子狭路相逢，最终34岁的大威廉姆斯以2-6，6-3，6-3逆转 ... «搜狐, août 14»

Forrest先生现身：邮件还原为自己代言的C公子造假真相

6月10日，一位忠实读者在微信上给我发来一篇文章《我为自己代言的C公子》，文章来自国内某知名论坛，文章作者以当事人的姿态将陈欧涉嫌虚构“创业门”的故事讲述 ... «投资界, juin 14»