Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "遘患" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 遘患 EN CHINOIS

gòuhuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 遘患 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «遘患» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 遘患 dans le dictionnaire chinois

Souffrant de désordre. 遘, à travers "structure". 遘患 作乱。遘,通"构"。

Cliquez pour voir la définition originale de «遘患» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 遘患


不患
bu huan
倒悬之患
dao xuan zhi huan
匪患
fei huan
备患
bei huan
多事多患
duo shi duo huan
大患
da huan
放虎遗患
fang hu yi huan
敌国外患
di guo wai huan
杜绝后患
du jue hou huan
毒患
du huan
犯患
fan huan
病患
bing huan
盗患
dao huan
辟恶除患
pi e chu huan
边患
bian huan
避患
bi huan
采薪之患
cai xin zhi huan
长患
zhang huan
防患
fang huan
饱经忧患
bao jing you huan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 遘患

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 遘患

功不补
攻疾防
河伯为
腹心之
金革之

Synonymes et antonymes de 遘患 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遘患»

Traducteur en ligne avec la traduction de 遘患 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 遘患

Découvrez la traduction de 遘患 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 遘患 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遘患» en chinois.

chinois

遘患
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conoce a sufrir de forma inesperada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meet unexpectedly suffering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलिए अप्रत्याशित रूप से पीड़ित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء يعانون بشكل غير متوقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Знакомства неожиданно страдает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conheça inesperadamente sofrendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিট অপ্রত্যাশিতভাবে সহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rencontrez la souffrance de façon inattendue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertemu tidak disangka-sangka mengalami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerwartet treffen leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミートが突然苦しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만나 예기치 않게 고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meet ndadak gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gặp gỡ bất ngờ bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட் எதிர்பாராத விதமாக பாதிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेटा अनपेक्षितपणे दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanışma beklenmedik acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Incontra inaspettatamente la sofferenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spotkaj się niespodziewanie cierpienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Знайомства несподівано страждає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meet suferă în mod neașteptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνωρίστε απροσδόκητα υποφέρει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontmoet onverwags ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möter oväntat lider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Møt uventet lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 遘患

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «遘患»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «遘患» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 遘患 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遘患»

Découvrez l'usage de 遘患 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遘患 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
七哀诗(其一)王粲【原文】西京乱无象[1],豺虎方遘患[2]。复弃中国去[3],委身逅荆蛮。亲戚对我悲,朋友相追攀[4]。出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声,挥涕独不还:“未知身死处,何能两相完?”驱马弃之去,不忍听此言。南登霸陵岸, ...
盛庆斌, 2015
2
文選箋證 - 第 2 卷 - 第 30 页
胡紹煐, 蔣立甫 與『構』古字通,此正文亦作『遘』,同。注當有『遘與構古字通』六字,今脱去。臣本注不誤。五臣作「遘」, ^注:遘,遇也。』紹焕按:本書王仲宣七哀詩『豺虎方遘患』,注『遘』注#曰:『毛萇隨曰:遘,成也。』 15 ^云:『「遘」當作「構」,注同。乃引小雅四月傳文 ...
胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007
3
甲骨文字通假輯解 - 第 293 页
邂逅相遇,釋文,遘本亦作逅。^》闩^ ^箇候切音遘宥韻。: 0 :厂^荷漏切音候宥韻。詩鄭風,野有蔓草,同,古字通也。^箇候切音遘宥韻。遘通作構,文選王粲七哀詩,豺狼方遘患,注,遘與構字當作覯。箇候切音遘宥韻。遘通覯,見也,見爾雅釋詁,郝懿行義疏,遘訓見者, ...
安國鈞, 1990
4
Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 36 页
这首诗写作者从长安南下,避难荆州途中的见闻和感受。诗中真实地刻画了汉末动荡残破的社会面貌;深刻地反映了广大人民的灾难。表现了诗人对国家的关切,对人民遭遇的同情。七哀,是表示哀思之多。西京乱无象 1 ,豺虎方遘患 2 。复弃中国去 3 ,委身 ...
林俊荣, 1980
5
历代爱囯诗 - 第 22 页
遘患:制造祸乱。遘,造。患,灾祸。 2 复弃:董卓作乱,挟汉献帝迁都长安,王粲也随之西迁,今又离开长安,故云"复弃"。中国:我国古时建都黄河两岸,因此称北方中原为中国。委身:托身,以身事人。适:往。荆蛮:谓荆蛮之地,指荆州。荆州为春秋战国时代楚国之地, ...
黄益庸, ‎衣殿臣, 1998
6
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
【原诗】西京乱无象,豺虎方遘患。复弃中国去,委身適荆蛮。亲戚对我悲,朋友相追攀。出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声,挥涕独不还。“未知身死处,何能两相完?”驱马弃之去,不忍听此言。南登霸陵岸,回首望长安。悟彼下泉人,喟然 ...
盛庆斌, 2013
7
古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 125 页
名列「建安七子」,被譽爲「七子之冠冕」(《文心雕龍.才略》〕。又與曹植並稱「曹、王」。中華害局有輯本《王粲集》。王粲 VI 巧尸七、一| #〔魏〕王粲(三首選一)丁一.31 一厶 V 力^丁一^ 4^匸大^只厂. ^西^ ^鉦 I 亂象,豺虎方遘患。 復棄中國去 0 ,親戚對我非.
上海古籍出版社, 1997
8
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 方遘患[2]。复弃中国去[3],委身逅荆蛮。亲戚对我悲,朋友相追攀[4]。出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间。顾闻号泣声,挥涕独不还:“未知身死处,何能两相完?”驱马弃之去,不忍听此言。南登霸陵岸,回首望长安,悟彼下泉人[5],喟然伤心肝[6]。
盛庆斌, 2013
9
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 229 页
試先看王粲〈七哀詩〉其一:西京亂無象,豺虎方遘患。復棄中國去,委身適荊蠻。親戚對我悲,朋友相追攀。出門無所見,白骨蔽平原。路有飢婦人,抱子棄草間。顧聞號泣聲,揮涕獨不還。「未知身死處,何能兩相完?」驅馬棄之去,不忍聽此言。南登霸陵岸,回首望 ...
王國瓔, 2014
10
中國文學史 - 第 91 页
茲錄其〈七哀詩〉三首之前一一首:西京亂無象,豺虎方遘患。復棄中國去,委身適荆蠻。親戚對我悲,朋友相追攀。出門無所見,白骨蔽平原。路有飢婦人,抱子棄草間。顧聞號泣聲,揮涕獨不還。未知身死處,何能兩相完?驅馬棄之去,不忍聽此言。南登霸陵岸,回首 ...
江增慶, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 遘患 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-huan-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur