Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狗脚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狗脚 EN CHINOIS

gǒujiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狗脚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狗脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狗脚 dans le dictionnaire chinois

Pieds de chien 1. Obéissez métaphoriquement les gens. 2. Renvoie à assumer la monarchie. 狗脚 1.比喻听命于人者。 2.指充任傀儡君主。

Cliquez pour voir la définition originale de «狗脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 狗脚


八字脚
ba zi jiao
半篮脚
ban lan jiao
卑脚
bei jiao
扳桩相脚
ban zhuang xiang jiao
抱佛脚
bao fu jiao
拔不出脚
ba bu chu jiao
拔脚
ba jiao
搬石头砸自己的脚
ban shi tou za zi ji de jiao
搬石砸脚
ban shi za jiao
搬起石头打自己的脚
ban qi shi tou da zi ji de jiao
摆脚
bai jiao
比手画脚
bi shou hua jiao
白脚
bai jiao
百脚
bai jiao
碍手碍脚
ai shou ai jiao
碍脚
ai jiao
笨手笨脚
ben shou ben jiao
绊手绊脚
ban shou ban jiao
豹脚
bao jiao
逼手逼脚
bi shou bi jiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狗脚

骨秃
刮头
急跳墙
狗脚
口里生不出象牙
口里吐不出象牙
马病
马疾
马声色
马心
马之心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狗脚

不步人
叉手叉
吃个虱子留只
拆墙
拆壁
查手舞
比手划

Synonymes et antonymes de 狗脚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗脚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狗脚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狗脚

Découvrez la traduction de 狗脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狗脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狗脚» en chinois.

chinois

狗脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pies para perros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dog feet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ता पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم الكلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Собака ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pés do cão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুর পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dog pieds
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hundefüße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犬の足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dog mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân con chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய் கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा पाऊल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köpek ayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piedi Dog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopy dog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собака ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picioare Dog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδια Σκύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dog voete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hund fötter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dog føtter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狗脚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狗脚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狗脚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狗脚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗脚»

Découvrez l'usage de 狗脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狗脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人气狗狗驯养入门:
O 脚垫:成年狗狗的脚垫比较丰满、结实,幼年狗狗的脚垫比较柔软、细嫩。如果狗狗脚垫出现干裂状况,说明它营养不良。幼年狗狗脚垫若很坚硬,则非常有可能是犬瘟热的前期表现。 4.找一只和自己性格相近的狗狗选狗狗,是不是只要健康就好?当然不是。
她品宠宠课题组, 2014
2
神婚变:
可这话一完,过完口瘾的林凡,突然被一头白斑大狗从后拖倒,另两只野狗左右扑来,将他压在下面,几排利齿咬向他后颈。“妈的,畜生就是畜生,全凭本能做事,没想到踢翻了那条头狗,这些狗脚子竟然还敢扑上来!”心中想法未落,只觉双腿一紧一热,“喀”一声, ...
三拳小子, 2015
3
中国寓言:
缚狗取鼠一《吕氏春秋》齐国有个人,能够看出哪条狗皇好狗 o 他的邻居委托他买一条会捉老鼠的狗 o 花了整整一年光景他才买 ... 它的脚捆绑起来 o ”他的邻居立刻把绑了起来 o 于皇这只狗见到老鼠就捉捉了很多老鼠 o 可笑的成见一《吕氏春秋》从前.
胡元斌, 2014
4
我们, 我们: 80后的盛宴
那么这个男人卖的狗脚挺好吃的,如果是擦鞋女人送给父亲的话。假如有一天,我对你说我们不能在一起是因为有狗脚的存在,你千万不要由于出现你没尝过的食物而不高兴。事实上这不可能发生,我很长时间没尝这玩意儿了,它比起新出的食品来,有很大的 ...
何睿, ‎刘一寒, 2004
5
養狗必識72件事: 做個100分主人 - 第 80 页
貼看你触腳走路?當你的狗狗可以繴彗牽目|繩好好走路時'便可開始教導地貼彗你的腳走路 o 你不用無時無刻都要求牠貼看你的腳'但當你與狗狗來到人多擠迫的地方或沒用牽引繩時'這訓練就非常育用。你可先從緊羞牽目|糸罷言] | |示柬牛也貝占住你的 ...
李曉筠, 2012
6
笑林广记·第二辑:
妻不许,夫即赌咒云:“若他往做狗。”妻将索系其足放去。夫解索转缚狗脚上,竟往妾房,妻见久不至,收索到床边,起摸着狗背,乃骇云:“这死乌龟,我还道是骗我,却原来倒罚了真咒。”【译文】有个人打算到妾那里去,谎说自己要大便,去去就来。妻子不允许,丈夫就 ...
游戏主人, 2015
7
寶貝狗拍拍樂: 教你輕鬆拍好寶貝狗狗的實用妙招! - 第 76 页
外出散步時,狗狗老是拉著你猛衝嗎?進行訓練矗腳側跟進蠶 g |蛔走在最前面的才是老大!瞄在狗狗的世界裡'地位高的總享有許多特權'有美食可以先吃`有美眉可以先把'而走路時當然也總是威風凜凜的走在最前面。所以'當狗狗在散步時老是拉著牽繩往 ...
慢慢麻, 2011
8
文学典故词典 - 第 136 页
狗脚肤: ·置语。犹言狗脚皇帝。按孝静帝为高欢所拥立,高澄为欢之长子,时为大本相,位高势盛,故敢打骂孝静帝。后因以"狗脚"比喻充当无实权的傀儡君王。宋洪迈《容斋随笔。铜雀灌砚汾· "魏元之东,狗脚于邮。" [狗反]清蒋士拴《香祖楼·封悔》; "凭他狗腿 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
9
小枕头美梦故事 · 星星:
小青蛙有了熊爸爸〉〉>淼海树下,小花狗呼噜呼噜睡犬觉,小青蛙扑通扑通跳过来,不小心跳到小花狗脚上。小花狗醒了,抓住小青蛙就要咬 o 小青蛙吓尊寻口瓜呱地叫: “小花狗,我不是有意的,请你别 v 交我 o ”小花狗还要咬,一一只熊看见了,儡中出巴掌,打了 ...
秦文君, ‎刘兴诗, ‎范苑苑, 2008
10
狗狗學堂:我要做隻乖狗狗:
當狗狗習慣被您手動翻滾時,便可以加上“翻滾”的口令。此時的訓練順序就是“狗狗臥倒”→“翻滾口令”→“手動翻狗狗”→“翻到肚子朝上”→“給獎勵”→“翻到肚子朝下”→“再次給獎勵”。附記:最後便可以慢慢去掉手動翻它的步驟,直接用口令要求它自己翻滾, ...
福田康夫, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狗脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狗脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
任性车主开车遛狗:狗脚上泥巴多会弄脏车(图)
红网长沙12月11日讯(记者张珍)“这样违法吗?时速20-30公里在市区道路上遛狗。”今日,红网网友江先生爆料,长沙街头出现了这样一位任性车主,在市区开车遛狗。 «腾讯网, déc 14»
2
狗脚受伤处理看轻重
如果伤口不大,只是轻微划伤,狗狗自己感觉不到,宠主可以用干净的酒精棉把伤口附近的血迹和泥土擦净,很快狗狗就会完好如初。如果发现狗狗蜷起一只脚不敢 ... «深圳晚报, sept 13»
3
图文:团风“狗脚
狗脚”是团风一种特色小吃,因其色泽金黄,外脆里香,甜而不腻,老少皆宜而享誉鄂东南,它与麻花、馓子、琪玛酥一道,成为鄂东寒食节四大主食之一,已被列入《湖北 ... «网易, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狗脚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-jiao-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur