Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狗屁不通" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狗屁不通 EN CHINOIS

gǒutōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狗屁不通 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狗屁不通» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狗屁不通 dans le dictionnaire chinois

La merde déraisonnable accuse les gens de discours ou d'articles ne parlent pas couramment 狗屁不通 指责别人说话或文章极不通顺

Cliquez pour voir la définition originale de «狗屁不通» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狗屁不通

尿苔
爬泳
跑儿浮
碰头
皮膏
皮膏药
狗屁
气杀
沁歌
肉不上桌
肉上不得台盘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狗屁不通

不通
八面圆
博识多
庆吊不通
文理不通
无所不通
此路不通
不通
水楔不通
水泄不通
泊隆
百事
不通

Synonymes et antonymes de 狗屁不通 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗屁不通»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狗屁不通 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狗屁不通

Découvrez la traduction de 狗屁不通 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狗屁不通 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狗屁不通» en chinois.

chinois

狗屁不通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullshit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullshit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фигня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bullshit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজে কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bullshit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bullshit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bullshit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うんこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉터리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omong kosong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảm nhí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்ஷிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तथ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçmalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bullshit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bullshit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фігня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rahat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bullshit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skitsnack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bullshit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狗屁不通

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狗屁不通»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狗屁不通» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狗屁不通 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗屁不通»

Découvrez l'usage de 狗屁不通 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狗屁不通 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用熟语由来:
狗屁不通常听到人们对不懂事理、不晓礼尚,说话颠三倒四的人斥之为“狗屁不通”。这是一句俗语,可以说妇孺皆知,在口语中常常出现,但很少人知道这是一句被讹变了的俗语。据野史笔记所载,这句俗语是这样来的——狗的表皮,与其它动物很不相同, ...
李鹏 张茗馨, 2015
2
天龙八部别传:
风波恶对包不同笑道; “哼,不自量力,三哥你看那厮,简直就是狗屁不通,这种武功也敢来战我家公子爷,呵呵”包不同亦摇头晃脑地言道; “非也,非也,不光是狗屁不通,简直就连狗屁都不如啊,哈哈哈哈”王语焉在一旁迷惑的自言道; “咦?不对,不是这样的!
宿夜不眠, 2014
3
祖國, 我的親娘 - 第 127 页
古威威 沈叔叔說:「有兩個小孩橫過馬路,後面開來一輛汽車剌掣不住,眼看就撞上了。這兩個孩 0 的。 沈叔叔說得很認眞,很嚴肅,不像說笑的樣子,他之斷定共產黨狗屁不通,一定是有根據「共產黨本來就是狗屁不通,你不說,他也是狗屁不通了。」沈叔叔問 ...
古威威, 1979
4
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
狗屁不通[gMu pI bX tKng]:absolutely incoherent [例]这篇文章狗屁不通,不知所云。故作高深[gX zuN gAo shPn]:pretent to be erudite and profound [例]写文章要深入浅出,不可故作高深。空洞无物[kKng dNng wV wX]:devoid of content [例]这篇文章 ...
姜晓红, 2012
5
比尔·盖茨的野蛮兵团
比尔,快看看这个, "埃勒指着自己的电脑屏幕说, "我是说,不知道是哪个白痴写了这种狗屁不通的东西。"盖茨盯着屏幕,不发一言。"看,那就是我所发现的设计上的缺陷, "埃勒说, "现在看看我修正后的新版本,很酷,不是吗? "盖茨点了点头,推了推鼻梁上下滑 ...
艾斯琼, ‎埃勒, 2003
6
仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 38 页
簡直是狗屁不通。」班上自然又是一陣大笑。後來這位「狗屁不通」的小胖于聽說對園藝很有興趣,也不知道他是否已經培養出會叫的花、會笑的鳥以證明當年所言不謬?而我在大獄裏十年八年地蹲下去時,面對綿綿無期的監禁,倒是真的再不敢妄談什麼「多 ...
魯禮安, 2005
7
你的生活該禪一下:
不料佛印接過一看,立即把詩偈擲地,還罵了一句:「狗屁不通!」僕人回去和蘇東坡一說,蘇東坡氣得直吹鬍子,馬上過江來找佛印評理。蘇東坡來到佛印住地,老遠就嚷道:「佛印,剛才我派人迭詩偈請教,若有不安之處,只管明白開示,何故出言不遜,說我狗屁不通 ...
東離子, 2014
8
歌场暗战: 中国女律师在狮城当歌星的故事
真是狗屁不通 1 这不是我主动去坐的,人家客人送了花我总得过去谢一下吧?我刚一坐下,客人又上了茶,我总不可能端起水'咕咚,一下喝完跑了呀 1 "麦克张的来道劲又来了, “蓝带挂了,你今晚可以不做工了,跟我回家 1 "今天他有朋友在这里,我不想跟他 ...
肖晓雨, 2005
9
生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 135 页
這樣的死亡邏輯,不僅首尾顛倒,而且狗屁不通。依照老規矩、老法則、老傳統、老道德,並沒有首尾顛倒,更不是狗屁不通。因為按照這些規矩、法則、傳統和道德,天下者,乃皇帝一人之天下。連天下都是皇帝一人的即是「朕」的,那麼,天下的子民,自然也是屬於 ...
史仲文, 2010
10
夜读抄
有一本关于汪精卫的东西,里面杜撰了一首四句头,狗屁不通,押韵而已,偏要说是汪的绝命诗,许多报纸纷纷摘转,史学家们自然一眼看穿,且之不理,可一般读者不能看破机关,就会信以为真,以为汪精卫就写那样的诗,从而把当前某些人写的狗屁不通的东西, ...
邵燕祥, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狗屁不通»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狗屁不通 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
千万别买这样的书法!
很多书法家的自作诗词狗屁不通、基本都是口号,很多自撰内容其文学价值都很低,与其让他们自撰还不如抄点最水最土的唐诗宋词有意义。当有一天你仔细阅读内容 ... «太原新闻网, sept 15»
2
贾巴尔回击美总统候选人:通过恐吓让媒体噤声
事实是对于现实生活,以及为了重振美利坚该做些什么方面,你狗屁不通!祝你好运。” 贾巴尔也不甘示弱,他随后反击说:“特朗普对我文章的这番回击,尽管欠缺 ... «新浪网, sept 15»
3
狗屁不通枉作先鋒
人誰無過,過而能改,善莫大焉。然何謂過?又何謂改?兩者總要定得清清楚楚。有過先認然後改,當中不能存在丁點含糊,否則所謂改過,就會變得毫無意義。 «PassionTimes 熱血時報, juin 15»
4
彭文正稱兼差不等於兼職網友批:狗屁不通
比喻的不倫不類,狗屁不通」。 彭文正的臉書貼文表示,基於罪刑法定主義,現行法律既無明確規定,因此,此案不可個案檢討,更不可事後擴張解釋,也不能溯及既往。 «中時電子報, juin 15»
5
文盲警察出中英文告示狗屁不通兼打錯字
今天(5月5日)新聞群組及社交媒體流傳一張攝於某警署報案室門口的圖片,拍攝時間不明,圖中所見警署門口張貼的中英文告示,文法錯漏百出,甚至連字也打錯,令 ... «PassionTimes 熱血時報, mai 15»
6
法務部反同婚入法段宜康:理由狗屁不通
立法院司法與法制委員會今審查《民法》972條修正案,該法案被民間團體稱為婚姻平權草案。法務部提交委員會審查法案的書面意見,反對修法理由遭綠委段宜康大 ... «蘋果日報, déc 14»
7
名采- 唯一候選人
在語意學之中,「唯一候選人」這句話,是狗屁不通的,因為「候選」的這個「選」字,已經含有「必須有眾數」的意思。如果「唯一」,又何須「選」?小學考試的「多項選擇題」, ... «香港蘋果日報, août 14»
8
要聞港聞- 由張志剛鍾樹根看土共水平(時事評論員黎則奮)
與此同時,民建聯立法會議員鍾樹根,以狗屁不通的港式英語,在立法會鐵路事宜小組會議上質詢港鐵行政總裁韋達誠,大出洋相,頓成笑柄,反客為主成為新聞焦點, ... «香港蘋果日報, mai 14»
9
《成语英雄》进入晋级赛窦文涛自称"千年老二"
而当王争鸣用“狗屁不通”这个成语时,却令窦文涛大声惊呼:“这也算成语?”可是事实证明,狗屁不通就是成语。钱文忠为观众做出了详尽的解释:狗屁不通,原解为狗皮 ... «人民网, mai 14»
10
3月11日最热新闻语录:“好几个贪官都是博士”居首
他认为,现在(官员)博士很多,一看名片,这个博士,那个博士,“好几个贪官都是博士,学识却狗屁不通”。“我是正经学的,自学高考,当时一边做饭一边学习,我的学识不 ... «人民网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狗屁不通 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-pi-bu-tong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur