Signification de "痼癖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 痼癖 EN CHINOIS

痼	癖
gù	pǐ

QUE SIGNIFIE 痼癖 EN CHINOIS

définition de 痼癖 dans le dictionnaire chinois

Développement à long terme fétiche n'est pas facile de se débarrasser du passe-temps.

痼癖 长期养成不易改掉的癖好。

TRADUCTION DE 痼癖

Découvrez la traduction de 痼癖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 痼癖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «痼癖» en chinois.

• chinois: 痼癖
• Traducteur Français - espagnol: adicción inveterada
• Traducteur Français - anglais: Inveterate addiction
• Traducteur Français - hindi: कट्टर लत
• Traducteur Français - arabe: إدمان عريق
• Traducteur Français - russe: Закоренелый зависимость
• Traducteur Français - portugais: vício inveterado
• Traducteur Français - bengali: পাকা অভ্যাস
• Traducteur Français - français: la dépendance invétérée
• Traducteur Français - malaisien: tabiat begar
• Traducteur Français - allemand: eingefleischte Sucht
• Traducteur Français - japonais: 根っからの中毒
• Traducteur Français - coréen: 뿌리 깊은 중독
• Traducteur Français - javanais: pakulinan inveterate
• Traducteur Français - vietnamien: nghiện thâm căn cố đế
• Traducteur Français - tamoul: தீராத பழக்கம்
• Traducteur Français - marathi: पट्टीचा सवय
• Traducteur Français - turc: Inatçı bağımlılık
• Traducteur Français - italien: dipendenza incallito
• Traducteur Français - polonais: nałogowy uzależnienie
• Traducteur Français - ukrainien: закоренілий залежність
• Traducteur Français - roumain: dependenta inveterat
• Traducteur Français - grec: μανιώδης εθισμός
• Traducteur Français - afrikaans: verstok verslawing
• Traducteur Français - suédois: inbiten missbruk
• Traducteur Français - norvégien: inngrodd avhengighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痼癖»

Découvrez l'usage de 痼癖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 痼癖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你成功丛书15本——打动人心的60秒心理操纵术:

第二章通过行为细节操纵人心从行为操纵人心人类的感情与欲望,无论是有意或无意,均会以各种形式表现出来,这些表现于外的行动,在不知不觉中变成一个人的习惯,成为痼癖。当它无意之中表现出来,即是所谓的“癖习”行为。当一个人的癖习在生活实践 ...

许召元 编著, 2013

常见文言书面语 - 第 230 页

与含有"坚定"意义的"固结"、"固守"、"固辞"不相同,痼鮮 9^ ?I 【解释】不能改掉的积习.【出处】潘音《反北山嘲》诗: "烟霞成痼癖,声价藉巢由. "【例句】谁没有嗜好?可象他那样成了痼癖,又爱搜集别人瞧不上眼的小玩艺儿,又能有几个?【注意】名词.指积久而不能 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

奇效良方:

夫反胃者,本乎胃食物所傷,嘔吐言胃口翻也,多因胃氣先逆,飲酒過傷,或積風寒,或因憂思悒怏,或因蓄怒抑郁,宿滯痼癖,積聚冷痰,動擾脾虛,胃弱不能消磨穀食,遂成此證。原其所自,女人得之,由血氣虛損,男子得之,多因下元冷憊。又因喜怒不常,驚恐無時,氣與 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 73 页

广部 8 :广部 X 部 9 部 1 長期難治的病:〈痼疾〉 2 很難克服的惡習:〈痼癖〉。:乂瘍瘋 1 對某人或某事喜歡到極點,以致沉迷不能放棄的人:〈情痴、書痴〉 2 呆傻的:〈痴呆、痴傻〉 3 瘋癲:〈發痴〉 4 迷惑:〈痴情、痴心〉〃空、白費:〈痴想〉。造詞痴肥、痴迷\痴人說夢、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

精編小學生審訂音字典 - 第 266 页

痲瘁痱痹痺痳痾痿痴痼瘧瘍瘋瘓瘉 ˋ ㄅ ㄧ 通「痹」 ,肌肉或關節失去感覺,不能隨意活動的神經性疾病:麻痺。痳 ˊ ㄌㄧ ㄣ 8 畫 部通「淋」 ,就是「淋病」 ... 痼 ˋㄍ ㄨ 8 畫 部長期難治的病:痼疾很難克服的惡習:痼癖。瘧 ˋ ㄋㄩ ㄝ 9 畫 部被瘧蚊叮咬所 ...

五南辭書編輯小組, 2013

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 294 页

《后汉书,安帝纪》: "平原王素被痼疾。"又指痼疾;顽症。唐,柳宗元《吊屈原文》: "匿重痼以讳避兮,进俞缓之不可为。" 2 (嗜好、习惯)长期养成难以改变。元,潘音《仅北山嘲》诗: "烟霞成痼癖,声价借巢由。, ,【痼疾】 90 17 也作"固疾" ,积久难治的病。《后汉书,周章 ...

刘振铎, 2002

小兵上阵: 短篇小说集 - 第 35 页

大家想想看,如果今天晚上,是敌台抓住了我的'痼癖' ,抄录了这份报文,那么会给革命事业带来多大的危害呢? "于晓竹心里蓦地一跳,原来梁队长学习周伶的手法,是为了使更多的新战士认识"痼癖"、克服"痼癖"呀!沉默了一阵,只见梁云把她一直珍藏着的一只 ...

余方德, 1975

精編國語辭典 - 第 510 页

ˉ ㄜ 次 8 (z)義音名長期難治的 ˋㄍㄨ 疾病;例痼疾。很難克服的惡習;例痼癖。次 8 A義音名中醫稱因風、 ˋ ㄅ ㄧ 寒、溼等引起的關節疼痛或麻木之病症。 次 8 義音動囚犯因故死在 510 【部】 7 痙痘痞痧痤痠 8 瘀痰痲瘁痱痺痿痴痳瘃痾痼痹.

五南辭書編輯小組, 2012

本草思辨錄:

向陽自即入陽,何以先入於陰,寧得謂非其所向。謂水硝性向陰,逐伏在陽之實結。所逐在陽,所向亦必在陽,反是則有異謀,人固有之,物所必無。此等近似之談,并無真理可求,徒眩人目耳。鄒氏更有誤者,謂己椒藶黃丸加芒硝以治渴,是去其痼癖,正使津液流行。

周巖, ‎朔雪寒, 2015

證類本草:

多食令人脾冷,發痼癖、大腸泄。又有沙柑、青柑、山柑,體性相類,唯山柑皮療咽喉痛,效;余者皮不堪用。其樹若桔樹,其形似桔而圓大,皮色生青、熟黃赤。未經霜時尤酸,霜後甚甜,故名柑子。生嶺南及江南。(今附)臣禹錫等謹按蕭炳云:出西戎者佳。日華子云: ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «痼癖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 痼癖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“接受祖国的检阅是无上荣耀” 本报特约记者姜博西通讯员丛纬义

朱佳春主动找他谈心，并利用休息时间帮他纠正痼癖动作，李康最后成为方队的“训练标兵”。 正当朱佳春干劲十足时，一纸命令又把他从领队变成了预备领队。朱佳春 ... «汉丰网, oct 15»

“让妈妈陪我一起走过天安门” 本报特约记者侯国荣通讯员相双喜马振平

姬忠尚找到教官立下“军令状”：一周时间内纠正痼癖动作，做不到打背包走人！从此，每天晚上睡觉，他都强忍着疼痛拿背包带把两条腿勒到一起，时间久了腿上红一块 ... «汉丰网, oct 15»

高清组图：武警广西总队新训女兵军旅生活

然而事与愿违，立定靠腿“外摆”这一痼癖动作，成了她练习齐步时的“拦路虎”。张佳一遍又一遍的询问自己，爷爷是八年抗战老兵，自己是追寻爷爷的脚步来到部队，如果 ... «人民网, sept 15»

飞行员报告：葛文墉回忆试飞法国幻影2000

模拟器一定要模拟的逼真，否则很可能有较大的副作用，如果练习后，养成一些痼癖动作，还不如不练。 关于视频显示与记录装置. 试飞前在座舱实习时，我们发现“ ... «腾讯网, sept 15»

将军领队,来自“铁军”——济南军区3位将军领队记事

为了纠正痼癖动作，他用铁丝将手腕和胳膊牢牢固定，皮肤磨出血泡也全然不顾。高强度训练使他腰部和膝关节旧疾复发，军医建议休息几天，他却护腰一勒，护膝一 ... «新华网山东频道, sept 15»

我军防空反导作战实力强大筑起"空中长城"

阅兵场上的刘卫星并不像科研领域那样春风得意，为了纠正痼癖动作，他用铁丝将手腕和胳膊牢牢固定，皮肤磨出血泡也全然不顾。高强度训练使他腰部和膝关节旧疾 ... «半岛网, sept 15»

我领队，西藏军区部队首次成建制通过天安门

比如敬礼，原来的要求没有阅兵这样严格，很多动作要领，几十年来形成一些痼癖，纠正起来就很难。 付出瘦了十几斤，就当“排毒”的机会. 阅兵训练以来，唐建明瘦了十 ... «四川在线, sept 15»

阅兵方队绽放"民族之花"——记参加胜利日阅兵的少数民族官兵

军姿、齐步、正步虽然都是新兵时练过的课目，但由于长期从事工程施工专业，格西奇珠平常队列训练较少，身上存在的细小痼癖动作一时难以纠正。一开始，他仅被定 ... «新华网, août 15»

阅兵方队绽放“民族之花”——记参加胜利日阅兵的少数民族官兵

军姿、齐步、正步虽然都是新兵时练过的课目，但由于长期从事工程施工专业，格西奇珠平常队列训练较少，身上存在的细小痼癖动作一时难以纠正。一开始，他仅被定 ... «新华网, août 15»

阅兵中首位通过天安门广场将军：阅兵场就是战场

站军姿，张海青像战士一样，手和膝盖部位夹上扑克牌，解决手贴不紧、膝并不拢的“痼癖动作”；为练下肢力量，提高踢腿速度，他给自己绑上绑腿练；为练耐力，每次教练 ... «腾讯网, août 15»