Signification de "瓜芦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瓜芦 EN CHINOIS

瓜	芦
guā	lú

QUE SIGNIFIE 瓜芦 EN CHINOIS

définition de 瓜芦 dans le dictionnaire chinois

Nom botanique de Melon Reed. Un autre nom pour Veratrum.

瓜芦 植物名。皋芦的别称。

TRADUCTION DE 瓜芦

Découvrez la traduction de 瓜芦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瓜芦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓜芦» en chinois.

• chinois: 瓜芦
• Traducteur Français - espagnol: Kuala Lu
• Traducteur Français - anglais: Kuala Lu
• Traducteur Français - hindi: कुआला लू
• Traducteur Français - arabe: لو لمبور
• Traducteur Français - russe: Куала- Лу
• Traducteur Français - portugais: Kuala Lu
• Traducteur Français - bengali: কুয়ালা লু
• Traducteur Français - français: Kuala Lu
• Traducteur Français - malaisien: Kuala Lu
• Traducteur Français - allemand: Kuala Lu
• Traducteur Français - japonais: クアラルンプールー
• Traducteur Français - coréen: 쿠알라 루
• Traducteur Français - javanais: Kuala Lu
• Traducteur Français - vietnamien: Kuala Lu
• Traducteur Français - tamoul: க்வால லு
• Traducteur Français - marathi: क्वाला लू
• Traducteur Français - turc: Kuala Lu
• Traducteur Français - italien: Kuala Lu
• Traducteur Français - polonais: Kuala Lu
• Traducteur Français - ukrainien: Куала- Лу
• Traducteur Français - roumain: Kuala Lu
• Traducteur Français - grec: Κουάλα Λου
• Traducteur Français - afrikaans: Kuala Lu
• Traducteur Français - suédois: kuala Lu
• Traducteur Français - norvégien: Kuala Lu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓜芦»

Découvrez l'usage de 瓜芦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓜芦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

茶与中国文化 - 第 220 页

1 芦与茗不仅作为药物的性味相似,作为植物的外形也相似。陆羽在描述茶树时也说"其树如瓜芦"。 2 是因为瓜芦与茗有许多相似之处,出现了视为同一植物的混乱。前引《广州记》视皋卢为茗之别名,一《南越志》曰:茗,苦涩,亦谓之过罗。瓜芦与茗的相似之处 ...

关剑平, 2001

古医书硏究 - 第 371 页

则"瓜芦"或"皐芦"亦名"苦簦"也。《通雅'植物'木部》说: "皋芦,苦宁也。... ...广人又饮苦于茶。按皋芦叶苦平,《南越志》曰: '龙川县出皋芦叶,叶大而涩,南海谓之过罗,今呼为苦宁'。, '皋芦,与"皐芦"字同。苦于,乃"苦簦"之声转也。瓜芦,皋芦,过罗,拘罗,苦簦,苦宁等 ...

李今庸, 2003

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1849 页

[释名]瓜芦:陶弘景陈藏器说:《南越志》记载:龙川县(今湖北江陵县)有皋芦,还有一个名为瓜芦,、叶子类似茗。土人称之为过罗,或称其物罗,都是夷语。[集解]陶弘景《苦菜注》说:南方生长瓜芦,形似茗。如果将其叶摘取,作屑煮饮,则会通宵不睡。制盐商人只买瓜 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

《本草拾遗》辑释 - 第 186 页

陈藏器, 2002

Zhongguo ming cha - 第 145 页

如瓜芦。之语。宋代吴淑《茶赋》中有: "若失撅此皋卢,烹兹苦茶,桐君之录尤重。"《南越志》说, "龙川县有皋卢,叶似茗,土人谓之过罗,或日物罗,皆夷语也。"《广州记》说: "皋卢茗之别名,叶大而涩,南人以为饮。"《本草纲目》载: "皋卢一名瓜芦,一名苦登。弘景苦菜 ...

Wanfang Zhuang, 1979

庄晚芳茶学论文选集 - 第 344 页

皋芦考释皋芦(叉称瓜芦) ,文的含意,众说纷绘。《皋芦考释》论文,针对这一问题,从历女的角度对皋芦进行了评述。本文刊我在《农业考古》 1986 年第 2 期。丘"之"之"之"之"之"二"之"之"二"主"换"皋芦(又称瓜芦) ,这个词义经过二千多年来的考述,它的含义 ...

庄晚芳, 1992

天堂的种子/热带作物/院士科普书系: 热带作物 - 第 199 页

据我国汉代文献《桐君录》记载: “南方有瓜芦木,亦似若,至苦涩,取为屑茶饮,亦通宵不眠... ”此处的“瓜芦木”即苦丁茶树。苦丁茶原产地是广西大新县等地,海南、广东和东南亚等地亦有种植。苦丁茶又称为“万承茶”、“富丁茶”、“一叶青”等,新加坡、马来西亚称 ...

黄宗道, 2000

中国茶文化经典 - 第 9 页

其树如瓜芦 1 ,叶如栀子 2 ,花如白蓄糠 3 ,实如拼搁 4 ,蒂如丁香 5 ,根如胡桃 6 。茶树的树形像瓜芦。叶形像栀子。花像白蔷援,种子像棕櫊。果柄像丁香,根像胡桃。 0 树如瓜芦:瓜芦木出广州,似茶,至苦涩、《天门县志》载淸朝人王淇增释本《茶经》原注。

余悦, ‎关博文, 1999

中国茶史散论 - 第 11 页

〈瓜芦)一~ ^ 40411 (皋芦) " ^ "。- 1110 (过罗〉。现在人们对苦荼的认识过程是通过实践研究逐歩完善的,但它在长期的自然杂交影响下,性状已有很大的变异。这种变异相当复杂。兹将古书中所记述的皋芦资料主要摘录于下: ( ! )《桐君录》(成书约东汉时) ...

庄晚芳, 1988

民族植物与文化 - 第 113 页

《茶经》中还提到“茶,其树如瓜芦扪瓜芦,又称皋芦摊茶经注》中曾说 f 瓜芦本出广州,似茶,至苦涩 f 指出瓜芦似茶而非茶。瓜芦这一名称首见于约成书于东汉时期的《桐君采药录》,东晋时曾出现了“皋芦”的名称(裴渊《广州记》) ,南朝陈代沈怀远所薯的《南越志》 ...

陈重明, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓜芦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓜芦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陆羽：一生为墨客，几世作茶仙

树如瓜芦，叶如栀子，花如白蔷薇，实如栟榈，叶如丁香，根如胡桃。”葱郁的树木，散发幽香的栀子，娇柔的白蔷薇，迷人的丁香，构成一幅令人神往的“生态美”画面。 «凤凰网, juil 11»

优质野生苦丁茶树现身海南岛

迄今为止，“”至少已经有2000多年的饮用历史了，学者们扒罗剔块，在东汉《桐君录》里终于找到这样的记载―――“南方有瓜芦木，亦似茗，至苦涩，取为屑茶饮，亦通夜 ... «第一茶叶网, juin 09»

特产：苦丁茶香气高雅汤色清亮的保健珍品(图)

苦丁”又名苦丁茶、万承茶、一叶青等，在古代文献中称皋芦、瓜芦、物芦、过芦、洛芦、果洛等，但并非是唯一的一种植物的专用名称，而是数十种叶片带苦味的可制成 ... «搜狐体育, avril 08»

茶树起源的辅证

... 不详）中谓之“瓜芦木”； 南朝宋山谦之的《吴兴记》中称为“荈”；东晋裴渊的《广州记》中称之谓“皋芦”；此外，还有“诧”、“奼”、 “茗”、“荼”等称谓，均认为是茶之异名同义字。 «拙风文化网, déc 05»