Signification de "瓜片" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瓜片 EN CHINOIS

瓜	片
guā	piàn

QUE SIGNIFIE 瓜片 EN CHINOIS

Morceaux de melon Lu'an

六安瓜片

Lu'an melon produit dans la province de l'Anhui Lu'an District Qi Shan et d'autres endroits, dont six et subalterne Jinzhai County et Huoshan County, le meilleur produit par les deux comtés. Ces célèbres variétés de thé vert sont l'un des dix meilleurs thé de la Chine. Il est le premier du village de Qishan du comté de Jinzhai, maintenant aussi à la zone de trou de chauve-souris de Qi Shan Village produit par la meilleure qualité, il est également connu comme "morceaux de melon de Qi Shan." Li'an thé histoire de la production d'une longue période, la dynastie Ming Xu fois dans le thé rare mentionné "les montagnes de renommée mondiale, produira de l'herbe Ling." Jiangnan à réchauffer, thé si unique Oe au nord, a déclaré Lu'an. Bien que le thé de Lu'an ait été planté depuis longtemps, la production du melon de Lu'an a presque cent ans. Il y a trois points qui peuvent être déterminés: un, six morceaux de melon sont sortis en 1905, deux morceaux de melon d'origine pour le comté de Jinzhai, près de la tête de la montagne, trois sont basés sur le grand thé Thé d'orchidée, la technologie de production Maojian, et progressivement créé. Lu'an morceaux de melon d'apparence comme les graines de melon, couleur verte, arôme Qinggao, doux et délicieux, résistant au brassage. Le thé se réfère à toutes les variétés de feuilles faites de feuilles sans boutons et de tiges tendres. Lorsque la transpiration du brouillard de thé, le parfum débordant, il y a "morceaux de melon nuage Qi Shan", a déclaré. ...

六安瓜片产于安徽省六安地区的齐山等地，其中以六安及下属金寨县和霍山县两县所产的最佳。这种著名的绿茶片茶品种是中国十大名茶之一。 它最先源于金寨县的齐山村，现在也以齐山村蝙蝠洞区域所产的品质最佳，故又名“齐山瓜片”。 六安产茶历史久远，明代许次纾在茶疏中提到“天下名山，必产灵草。江南地暖，故独有茶。大江以北，则称六安”。 尽管六安茶叶种植时间久远，但是六安瓜片的产生是近百年的事情。民间的流传虚实难辨，但是有三点可以确定：一，六安瓜片问世于1905年左右；二，瓜片产地为金寨县齐头山附近；三，采制技术是在大茶的基础上，汲取兰花茶、毛尖制作技术，逐渐创制的。 六安瓜片外形似瓜子，色泽翠绿，香气清高，味鲜甘美，耐冲泡。片茶指全由叶片制成的不带嫩芽和嫩茎的茶叶品种。沏茶时雾气蒸腾，清香四溢，亦有“齐山云雾瓜片”之称。...

définition de 瓜片 dans le dictionnaire chinois

Un morceau de thé vert. Produit à Anhui Luan, région de Huoshan.

瓜片 绿茶的一种。产于安徽六安、霍山一带。

TRADUCTION DE 瓜片

Découvrez la traduction de 瓜片 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瓜片 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓜片» en chinois.

• chinois: 瓜片
• Traducteur Français - espagnol: Guapian
• Traducteur Français - anglais: Guapian
• Traducteur Français - hindi: Guapian
• Traducteur Français - arabe: Guapian
• Traducteur Français - russe: Guapian
• Traducteur Français - portugais: Guapian
• Traducteur Français - bengali: Guapian
• Traducteur Français - français: Guapian
• Traducteur Français - malaisien: Guapian
• Traducteur Français - allemand: Guapian
• Traducteur Français - japonais: Guapian
• Traducteur Français - coréen: Guapian
• Traducteur Français - javanais: Guapian
• Traducteur Français - vietnamien: Guapian
• Traducteur Français - tamoul: Guapian
• Traducteur Français - marathi: Guapian
• Traducteur Français - turc: Guapian
• Traducteur Français - italien: Guapian
• Traducteur Français - polonais: Guapian
• Traducteur Français - ukrainien: Guapian
• Traducteur Français - roumain: Guapian
• Traducteur Français - grec: Guapian
• Traducteur Français - afrikaans: Guapian
• Traducteur Français - suédois: Guapian
• Traducteur Français - norvégien: Guapian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓜片»

Découvrez l'usage de 瓜片 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓜片 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华茶道（2册）（选题报告1）:

中国绿茶类的特种名茶;才 982 年,在江西囚种茶叶评比电名列江西八大名茶之冠二同年,全国名茶评比又被定为中国名茶二寸 985 年,获全国优质产品银牌奖; T989 年,获首届中国食品博览会金牌奖 o 六、六安瓜片六安瓜片的历史渊源,史料尚无考证 o ...

李宏 边艳红, 2013

中华茶道（4册）（选题报告1）:

... 安瓜片之极品。六安瓜片的品质特点是,外形似瓜子形的单片,不带芽梗,自然平展,叶缘微翘,色泽宝绿,富有白霜,清香高爽,滋味鲜醇回甘,汤色清澈透亮,叶底绿嫩明亮。六安瓜片分名片和瓜片1~4级,以名片为最优。六安瓜片茶 不仅可消是解是而且还有极.

李宏 边艳红, 2013

中国茶經 - 第 143 页

此举又启发了当地一家茶行,在齐头山的后冲,把采回的鲜叶剐除梗芽,并将嫩叶、老叶分开炒制,结果成茶的色、香、味、形均使"峰翅"相形见绌.于是附近茶农竞相学习,纷纷仿制.这种片状茶叶形似葵花子,逐称"瓜子片" .以后即叫成了"瓜片" ,二是说,麻譯附近 ...

陳宗懋, 1992

創意不絕:

歷史名茶有六安瓜片、霍山黃芽、舒城蘭花、舒城珍眉、等。新創名茶有:白霜霧毫、皖西早花、齊山翠眉、華山銀毫等。六安瓜片為全國十大名茶之一。早在唐代,《茶經》就有「廬州六安(茶)」之稱;明代徐光啟稱「六安州之片茶,為茶之極品」;明代李東陽、蕭顯、 ...

碧水瑩荷, 2006

中国名茶志 - 第 207 页

目前·六安独山中叶种是采制六安瓜片主要当家品种。(二)历史沿革六安瓜片的历史渊源,无史料记载。陈椽主编的(中国名茶研究选集大将六安瓜片列为 22 品目传统名茶之一,其中由庄维之撰文"六安瓜片"云:作者多年来请教了不少老农和茶工,寻根溯源咯 ...

王镇恒, ‎王广智, 2000

三晋百宝: 《山西名特产》续编 - 第 64 页

《山西名特产》续编 吕日周. 昝玉瓜不仅对原料要求严格,而且制作工艺复杂,操作精细,生产周期较长,在正常气候下也得三个月左右。据临晋食品厂介绍,制作酱玉瓜,首先要将挑好的地黄瓜一切两半,挖去籽和瓤。然后,将挖净的瓜片用清水冲洗干净,加盐淹 ...

吕日周, 1985

安徽風物志 - 第 344 页

六安瓜片是我省著名绿茶之一,主要产于大别山区六安、金寨、霍山等县,而以金寨县齐云山所产齐云瓜片为六安瓜片之极品。齐云瓜片又以齐云山蝙蝠洞所产茶叶质量为最佳。其品质特点是:外形平展如瓜子形的单片,大小均勾,色泽鲜绿,清香四溢。用开水 ...

陈志黄, 1985

中国名茶志 - 第 68 页

瓜片,是一种片状烘青绿茶,以香清高、色碧绿、味鲜爽、叶肥嫩而获得消费者爱好。产地,瓜片茶产于安微省六安县和金寨县。品质以金寨县齐云山骗螟洞所产为最优,故有"齐云瓜片"之称 1 金寨旧属六安县,是亦称"六安瓜片"。现霍山县亦产制瓜片茶。

俞寿康, 1982

我和大清有個約會:

萬歲爺,奴婢的答案明明就是'六安瓜片'嘛!各位阿哥都故意亂猜。」我厥著嘴,強詞奪理的說。皇上明白我的心思,我又何必多說呢?「繡心丫頭,你從那看出來是'六安瓜片'的?」康熙爺疑惑的問:「'六安瓜片'的產量很稀少,很多品茗的茶客對它都只是聞其名,而未 ...

回眸一笑, 2006

中国土特产大全 - 第 2 卷 - 第 203 页

雾气浓、温差大,加上鲜花岭的鲜花香气,瓜片茶渐渐中外驰名。尤其是编蝠洞口那几棵茶树,毎年所产茶叶十分珍贵。明代以前作为进贡宫廷的贡茶,解放以后,也都作为礼茶,毎年"五一"即把它送往北京,招待各国贵宾。六安瓜片在古代还多用作中药。

马成广, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓜片»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓜片 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安徽省六安瓜片茶业股份有限公司

安徽省六安瓜片茶业股份有限公司 ... 连续五年位于中国茶叶行业百强企业，是六安瓜片茶企中唯一一家“中华老字号”企业，是获准使用“地理标志产品”保护专用标志 ... «合肥在线, sept 15»

金寨六安瓜片茶旅游推介会“飘香”河北

9月3日，六安市金寨六安瓜片茶旅游推介会在正定县北方茶城举行，能腾茶业等多家茶叶经销商90余人参加推介会。 此次推介会是金寨县发展现代农业，实施“走出去、 ... «凤凰网, sept 15»

金寨六安瓜片茶旅游推介会在河北正定县举行

长城网9月4日讯(记者张亚)9月3日，我市金寨六安瓜片茶旅游推介会在正定县北方茶城举行，能腾茶业等多家茶叶经销商90余人参加推介会。 此次推介会是金寨县 ... «六安新闻网, sept 15»

六安市创建茶产业全国品牌示范区

为深入实施绿色发展战略，充分发挥知名品牌在优化要素合理配置中的作用，六安市日前启动全国六安瓜片茶产业知名品牌创建示范区创建工作，围绕六安茶谷建设， ... «中安在线, sept 15»

蝙蝠洞边茶香醇金寨县六安茶谷建设纪实

麻埠镇位于金寨县东北部，地处金寨、霍山、裕安3县区交界处，响洪甸水库中下游，麻埠镇总面积133.8平方公里，是全县重点旅游乡镇，是中国10大名茶六安瓜片核心 ... «凤凰网, août 15»

安徽金寨六安瓜片茶旅游推介会在北京老舍茶馆成功举办

中安在线讯6月19日，安徽金寨六安瓜片茶旅游推介会在北京老舍茶馆举行，北京首农食品、吴裕泰茶叶等20余家北京茶叶企业、县内安态茶叶等10余家企业，金寨籍 ... «中安在线, juin 15»

灵山秀水出名茶六安瓜片甲天下

六安瓜片为绿茶中特种茶类，外形单片顺直，叶缘背卷平展，形似切开的香瓜片，不带芽，不含梗;干茶色泽翠绿，匀润起霜;汤色碧绿，清澈明亮;香气清香馥郁，若兰似 ... «凤凰网, mai 15»

青山秀水春光美茶香满溢醉裕安

阳春4月，漫步裕安，群山披绿，瓜片飘香。茶园里，片片茶海苍翠欲滴；茶厂内，阵阵茶香沁人心脾；市场上，络绎不绝的人流展示着茶市的兴旺……采茶忙、制茶忙、卖 ... «光明网, avril 15»

加拿大资深评茶师到金寨考察六安瓜片炒制

弗朗索参观考察了高山茶园和六安瓜片炒制中心，听取介绍东高山的优越生态、茶叶品种、以及六安瓜片的炒制过程和技巧。弗朗索颇有兴趣，亲手体会学习六安瓜片 ... «六安新闻网, avril 15»

[茶季话茶]再谈六安瓜片的前世今生

当下贾母等吃过茶，又带了刘姥姥至栊翠庵来。妙玉忙接了进去。至院中见花木繁盛，贾母笑道：「到底是他们修行的人，没事常常修理，比别处越发好看。」一面说，一面 ... «六安新闻网, avril 15»