Signification de "瓜皮帽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瓜皮帽 EN CHINOIS

瓜	皮	帽
guā	pí	mào

QUE SIGNIFIE 瓜皮帽 EN CHINOIS

Chapeau de melon

瓜皮帽

Chapeau de melon pour la dynastie des Qing un chapeau masculin. Selon la légende, la source de la Ming Taizu créé Liuhe chapeau, prendre six et un, le monde de la signification. Largement populaire dans la dynastie Qing. Divisé en six, forme semi-circulaire telle que la moitié d'une peau de pastèque. Pas de gouttière, avant-toit étroit ou enveloppé avec des bords étroits, principalement de la soie noire, de la laine ou du fil fait. Top peut être décoré avec une variété de couleurs et de matériaux noeud, devant des ornements à ongles pour distinguer avant et après. ...

瓜皮帽为清朝的一种男式帽子。 相传来源为明太祖所创的六合帽，取六和一统、天下归一之意。在清朝广为流行。分成六瓣，半圆形状如半个西瓜皮。无檐、窄檐或包有装饰窄边，多为黑色的绸、呢绒或纱制做。顶上可饰有各种颜色和材料的结子，前面钉饰物以辨别前后。...

définition de 瓜皮帽 dans le dictionnaire chinois

Le chapeau melon (~ enfants) ressemble à un chapeau à l'ancienne en forme de demi-couenne, généralement composé de six pièces de satin noir ou de velours.

瓜皮帽 （～儿）像半个西瓜皮形状的旧式便帽，一般用六块黑缎子或绒布连缀制成。

TRADUCTION DE 瓜皮帽

Découvrez la traduction de 瓜皮帽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瓜皮帽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓜皮帽» en chinois.

• chinois: 瓜皮帽
• Traducteur Français - espagnol: skullcap
• Traducteur Français - anglais: Skullcap
• Traducteur Français - hindi: स्कल्कैप
• Traducteur Français - arabe: قلنسوة
• Traducteur Français - russe: тюбетейка
• Traducteur Français - portugais: skullcap
• Traducteur Français - bengali: Skullcap
• Traducteur Français - français: skullcap
• Traducteur Français - malaisien: berketayap
• Traducteur Français - allemand: Scheitelkäppchen
• Traducteur Français - japonais: スカルキャップ
• Traducteur Français - coréen: Skullcap
• Traducteur Français - javanais: skullcap
• Traducteur Français - vietnamien: xương sọ
• Traducteur Français - tamoul: Skullcap
• Traducteur Français - marathi: skullcap
• Traducteur Français - turc: takke
• Traducteur Français - italien: zucchetto
• Traducteur Français - polonais: jarmułka
• Traducteur Français - ukrainien: Тюбетейка
• Traducteur Français - roumain: gura-lupului
• Traducteur Français - grec: σκούφου
• Traducteur Français - afrikaans: kalotje
• Traducteur Français - suédois: skullcap
• Traducteur Français - norvégien: skullcap

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓜皮帽»

Découvrez l'usage de 瓜皮帽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓜皮帽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教習劇場與歷史的相遇:《一八九五開城門》與《彩虹橋》導演作品說明: "一八九五開城門" 與 "彩虹橋" 導演作品說明

名片和瓜皮帽作為身份轉化的象徵物,對於參與者進行「角色扮演」 67 效力十足。這場「進入角色」的橋段,原本的設計是孩童戴上有長辮子的瓜皮帽,嗩吶音樂緩緩響起時,試想他們可以像仕紳一樣地直接進入會場,但第一次「試演」完全出乎意料之外,導致 ...

許瑞芳, 2011

教你学歇后语（上）:

动物篇故事:长袍马褂瓜皮帽——老一套清兵入关以后,沿途发布告示,命令汉人遵照本朝制度。等攻下江南之后,朝庭又强制推行剃发令和改完易服,强迫汉人一律改成满服,统一着(zhuó)长袍、马褂。此后,穿长袍马褂、戴瓜皮帽,就成了清朝的典型服饰。

冯志远　主编, 2014

郑渊洁童话选 - 第 404 页

学会了开车—辆小卧车开过来,皮皮鲁觉得司机好面熟,仔细一看,是瓜皮帽叔叔。瓜^帽叔叔也认出了皮皮鲁,来了个急刹^ "皮皮鲁,你怎么在这儿? , ,瓜皮帽叔叔从牟里探出头。皮皮鲁做了个鬼脸,耸耸肩膀: "我也不知道。〃: ' ' "你现在去哪儿?》"不知道。

郑渊洁, 1987

中国老玩意之谜 - 第 118 页

I 退 0 二十世纪五十年代初,古城湘潭的一些老者,往往喜欢戴一种形如横切的半个西瓜的帽子,这种帽子叫西瓜帽,又称瓜壳帽,更流行的名称是瓜皮帽。此后,在我小学的语文课本上,有一篇高玉宝写的《半夜鸡叫》的小文章,所配的插图上,那个地主戴的就是 ...

聂鑫森, 2007

臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 205 页

臺灣省通志曰:「飾物:青年女子為簪、戒指、手鐲、此帽,反覺不倫;若女性則以烏頭巾裹其髮。」^ ^ ^男屍唯有瓜皮帽,女屍則除烏頭「男人頭上戴清式瓜皮帽,昔日壽衣用藍長衫尚稱配合,今人流行以西裝斂者猶襲用男子則唯有瓜皮帽耳。」黃友盛曰:「小斂時, ...

徐福全, 2008

記得香港 - 第 79 页

汪其楣. 屈亞炳)田{註...冊出來)我幫妳找了個好端端的良家女子,上環街市米鋪老闆的女兒''' ~年紀稍稍大了兩歲'也不算太大'裹了一雙小腳,尖尖粽子似的一。最後一句話打動了屈亞炳,娶個裹小腳的女子與他目前的身分合適不過。〈他滿意地接下瓜皮帽' ...

汪其楣, 2000

匪王传奇:

他身着棕色团龙团凤图案的生绸长衫,头戴一顶黑缎子瓜皮帽(瓜皮帽:半球形小帽,由六瓣拼成,顶上有圆疙瘩,俗称瓜皮帽,雅称为六合一统帽,是较有身份人戴的。)。“跟......你们是什么人?”小顶子问。“看看爷们是干什么的?”一个男人举下手里的枪,说 ...

徐大辉, 2015

遍地月光

饲养员头戴一顶六块瓦的瓜皮帽,瓜皮帽是黑色的,下半部浸满了脑油。把草筐放下后,金种没有回到草屋去。饲养室门口放着一口大缸,缸里盛着上半缸水。金种知道,那是淘牲口草用的。给牲口喂草之前,都要把草放进水缸里淘一淘,一是为了洗去尘土,二是 ...

刘庆邦, 2009

我的朋友容容/: 任大霖短篇作品典藏本 - 第 38 页

映山红开了又谢了,谢了又开。两年过去了。第三年春天,贵松哥哥从杭州回来,他是来过清明节我们马上拥到他家,叫他一起去放风等。可是,站在我们面前的,已经不是两年前的贵松哥哥了。他白胖,文静;他穿着黑布长衫,戴着一顶瓜皮帽,帽上还装着个红顶。

任大霖, 2005

戰爭與愛情(下篇)昨夜夢魂中: 唐德剛作品集15 - 第 534 页

兩師奶把新人扶入香煙繚繞的堂屋地上舖的「紅氈條」上站著,這時瑩才發現文孫己穿著長袍馬褂,戴著瓜皮帽站在左違| |瑩幾乎想伸手去拉他的臂膀 o 從眼角裡她也看到花枝招展的文梅在春時的右遢,靠牆而立。姚太餘則不知去向,站在文孫左後方的,則是 ...

唐德剛, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓜皮帽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓜皮帽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西班牙电视台报道“中国力量” 为此前辱华行为道歉

在西班牙电视5台2014年跨年晚会上，一个西班牙演员穿着中式服装，戴着瓜皮帽，梳着长辫子扮演小丑的样子，称中国餐厅里狗肉猫肉都有。之后，在该台播放的一个 ... «新华网, juil 15»

唐代官帽见不到“帽正” 明清时才流行（图）

帽正与瓜皮帽的瓜葛很深，所以先得说说。瓜皮帽，不管老少爷们也无论身份尊卑都可以戴。瓜皮帽由6块同质料子拼制而成，在明代初年，就有代表天地四方的“六合 ... «新华网, mai 15»

老兰州人服饰知多少

瓜皮帽，瓜皮帽因形似半块西瓜皮而得名，兰州人称之为小帽，是老派兰州人的便帽，今天在七里河区阿干镇仍有很多老人戴瓜皮帽。此帽制作简单，帽体无檐，只有帽 ... «中国甘肃网, janv 15»

台一高中蒋介石像遭恶作剧：戴瓜皮帽涂白脸状似“僵尸”

据《联合报》8月23日报道宜兰县罗东高中的蒋介石铜像日前遭人恶作剧，被戴上瓜皮帽涂白脸，扮成“僵尸”，学校22日为其恢复原貌，并已报警抓人。 蒋介石铜像位于罗 ... «凤凰网, août 14»

台灣一高中蔣介石像被塗成殭屍

蔣介石銅像被戴上瓜皮帽、臉塗成白色，臉頰有紅色血跡，變成「殭屍」銅像。圖自台灣《聯合報》/羅東高中提供. 【文匯網訊】台灣羅東高中的蔣介石銅像日前遭人惡作劇， ... «香港文匯報, août 14»

萌翻！三只小猫头戴西瓜皮帽一起小憩

视频中，“猫叔”和小伙伴们都头顶西瓜皮帽，慵懒地依偎在一起享受闲暇的小憩时光。“猫叔”和一位小伙伴似乎对西瓜帽并不感冒，不时摇头晃脑地想要摆脱头上的累赘; ... «网易, août 14»

李大钊遭军阀残杀：绞首三次才死眼中流血还要被拖行

... 的清华园，有两个人只要一看背影就能马上认出来：一个是梁启超，因为他两边肩膀高低不一；另一个就是王国维，戴瓜皮帽、留小辫、穿长袍，一个典型的“冬烘先生”。 «凤凰网, juin 14»

老照片：百年前的川大“校服”

老照片：百年前的川大“校服” 长袍马褂瓜皮帽 ... 记者从中发现，拍摄于1911年和1912年的照片中，四川高等学堂的师生都穿着长袍马褂，戴着瓜皮帽。 一张老照片. «四川新闻网-攀枝花日报, avril 14»

跨年晚会小品“辱华” 西班牙电视台道歉

本文导读：2013年最后一天，西班牙电视五台的跨年晚会的一个小品节目以中餐馆为背景，一名穿唐装、梳大辫、戴瓜皮帽的西班牙人扮演华人跑堂，极尽丑化华人之 ... «北青网, janv 14»

西班牙节目丑化的“中国人”：拍打女顾客屁股

西班牙电视5台的这个小品节目将中国跑堂打扮成头戴瓜皮帽，脑后留着长辫子的小丑形象。节目中，一名西班牙男子与情人在一家中餐馆吃饭，恰遇自己的老婆和岳 ... «中华网, janv 14»