Signification de "瓜皮船" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瓜皮船 EN CHINOIS

瓜	皮	船
guā	pí	chuán

QUE SIGNIFIE 瓜皮船 EN CHINOIS

définition de 瓜皮船 dans le dictionnaire chinois

Guak kayak 1. Aussi connu comme "guay kayak". 2. Un bateau simple.

瓜皮船 1.亦称"瓜皮艇"。 2.一种简陋小船。

TRADUCTION DE 瓜皮船

Découvrez la traduction de 瓜皮船 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瓜皮船 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓜皮船» en chinois.

• chinois: 瓜皮船
• Traducteur Français - espagnol: barco Melones
• Traducteur Français - anglais: Melons boat
• Traducteur Français - hindi: खरबूजे नाव
• Traducteur Français - arabe: البطيخ قارب
• Traducteur Français - russe: Дыни лодка
• Traducteur Français - portugais: melões barco
• Traducteur Français - bengali: বাঙ্গি নৌকা
• Traducteur Français - français: Melons bateau
• Traducteur Français - malaisien: bot tembikai
• Traducteur Français - allemand: melonen Boot
• Traducteur Français - japonais: メロンボート
• Traducteur Français - coréen: 멜론 보트
• Traducteur Français - javanais: melons boat
• Traducteur Français - vietnamien: Dưa thuyền
• Traducteur Français - tamoul: முலாம்பழம்களும் படகு
• Traducteur Français - marathi: melons बोट
• Traducteur Français - turc: Karpuz tekne
• Traducteur Français - italien: barca meloni
• Traducteur Français - polonais: melony łódź
• Traducteur Français - ukrainien: дині човен
• Traducteur Français - roumain: barca pepeni
• Traducteur Français - grec: πεπόνια βάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: spanspekke boot
• Traducteur Français - suédois: meloner båt
• Traducteur Français - norvégien: meloner båt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓜皮船»

Découvrez l'usage de 瓜皮船 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓜皮船 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

车马·溜索·滑竿/中国传统交通运输习俗/中国民俗文化系列: 中国传统交通运输习俗

样皮船船体很轻,一个人也能使用,不用时一般放在河边。由于样皮船制作简单,轻便灵活,行驶时水声小,便于接近野兽,所以鄂温克猎人、赫哲族渔民特别喜使用样皮船·西湖瓜皮船瓜皮船俗称"划子" ,是一种盛行于江南水乡的小船。因其两头小,中间大,形似 ...

黄红军, 1993

中国民俗大观 - 第 1 卷 - 第 305 页

风行一时,文人诗词中颇多吟咏: "小小渡船如缺瓜"、"瓜皮船子送琵琶" , "瓜皮船小歌竹枝"、"瓜皮船小水中央"等。睹载客游湖外,主要是一种做小买卖的船,如有卖羹汤、时果的,也有卖酒、茶和供应菜蔬的;有卖糖獬子、糖小儿以及时花带朵的,也有卖鸡儿、 ...

惠西成, ‎石子, 1988

萬里行記

常見也常用的就是瓜皮船式的遊凌彥榊詩:「幾度湧金門外望,居民猶說總宜船」是也。〕我所見的大型船,都是載貨爲總宜船,蓋取東坡居士「淡粧濃抹線相宜」之語,李宗表詩:「總宜船中載酒波」,張本大詩:「瓜皮船小耿竹枝。」周正道詩:「瓜皮船小水中央」是也。

曹聚仁, 1973

Wan li xing ji - 第 222 页

昨天,看了梁章矩《浪迹丛谈》,才知道朱竹诧的《曝书亭集不就有一段见闻记录(厉樊谢也有《湖船录》)。 ... 常见也常用的就是瓜皮船式的游艇,满湖都是,有时也张开布蓬,遮蔽烈日微雨)风雨一大,不独有蓬张不得,连游艇也行不得,赶紧找一处去躲避一阵再说, ...

Juren Cao, 1983

中国民俗通志: 交通志 - 第 129 页

的船,船身轻,阻力少,航速快,因此又名"草上飞" ,曾是当年黄河上巩县、汜水、荥阳段最常见到的舵船。但是象鼻船有行驶不稳、事故偏多的缺点,因此有一首歌谣唱道: "象鼻子船,两头尖,不是沉底就是翻。"瓜皮船。船头比象鼻船略宽,无"拉" ,载重量比象鼻船 ...

赵宇共, 2005

交通志 - 第 129 页

的船,船身轻,阻力少,航速快,因此又名"草上飞" ,曾是当年黄河上巩县、氾水、荥阳段最常见到的舵船。但是象鼻船有行驶不稳、事故偏多的缺点,因此有一首歌谣唱道: "象鼻子船,两头尖,不是沉底就是翻。"瓜皮船。船头比象鼻船略宽,无"拉" ,载重量比象鼻船 ...

赵宁共, 2005

明詩綜 - 第 2 卷

李宗表詩「總宜船中載酒波」,凌彦猁詩「幾度湧金門外望,居民猶說總宜船」是船歌竹枝」,周正道詩「瓜皮船小水中央」是也。又有總宜船,取東坡居士「淡妝濃抹總相宜」者謂之瓜皮船,廉夫詩「小小渡船如缺瓜」,歐陽彦珍詩「瓜皮船子送琵琶」,張大本詩「瓜皮小 ...

朱彝尊, 2007

浪跡丛谈 - 第 4 页

西湖船名杭州特鉴堂将军特依慎儒将风流,而怀抱深稳。当道光壬寅英夷犯东 ... 余举《曝书亭集》中一则示之曰, "西湖船制不一:以色名者 ... 小者谓之瓜皮船,欧阳彦诗'瓜皮船子送琵琶,、张大本诗'瓜皮船小歌竹枝,、周正遒诗' ^瓜皮船小水中央,是也。今时最 ...

梁章钜, ‎刘叶秋, ‎苑育新, 1981

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 55 页

第一家、瓜皮船子送,琵琶;楊麋源詩-一、採菱女兒新钹脏、瓜皮船小水中央、姚可上詩、瓜竿;張志和詩、釣車子&頭船、樂在.風波,不^ &、又瓜皮船ァリ、歐陽公瑾詩-1 、第一橋通資.菜掘頭船、自注掘頭船昆,張志.和詩;又范石湖詩、只欠荷花三十里、粉頭船上 ...

蔡鎮楚, 2006

续济公传: - 第 455 页

济公道: “要了就是 o ”陈亮仔细一瞧,竞已变成一只平底瓜皮船。济公又去折了一枝芦苇,放在船上当作竹看,一面叫雷鸣进去,分付众人把饭团搬运出来:放在船上。张大人在里面闻说船已齐备,就随后到外边来,果然见一切齐全,不禁暗暗咋舌道: “这和尚真 ...

智慧寶庫, 1988