Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寡浅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寡浅 EN CHINOIS

guǎqiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寡浅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寡浅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寡浅 dans le dictionnaire chinois

Moins de lumière, moins, moins. 寡浅 少;不多。

Cliquez pour voir la définition originale de «寡浅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寡浅


不知深浅
bu zhi shen qian
凑浅
cou qian
凡浅
fan qian
初浅
chu qian
卑浅
bei qian
多嘴献浅
duo zui xian qian
德薄望浅
de bao wang qian
才疏学浅
cai shu xue qian
才疏智浅
cai shu zhi qian
才疏识浅
cai shu shi qian
才蔽识浅
cai bi shi qian
才薄智浅
cai bao zhi qian
把浅
ba qian
敷浅
fu qian
春浅
chun qian
暗浅
an qian
短浅
duan qian
粗浅
cu qian
避浅
bi qian
鄙浅
bi qian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寡浅

情薄意
人之疾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寡浅

害人不
就深就
没深没
目光短
鹿

Synonymes et antonymes de 寡浅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寡浅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寡浅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寡浅

Découvrez la traduction de 寡浅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寡浅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寡浅» en chinois.

chinois

寡浅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pocos poco profunda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Few shallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ उथले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليل الضحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мало мелкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poucos rasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কয়েক অগভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peu peu profonde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beberapa cetek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenige seichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少数の浅いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약간 얕은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawetara cethek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rất ít nông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில மேலோட்டமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही उथळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birkaç sığ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pochi superficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewielu płytkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мало дрібної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Puțini superficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγα ρηχά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

min vlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få grunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen grunne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寡浅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寡浅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寡浅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寡浅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寡浅»

Découvrez l'usage de 寡浅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寡浅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古史辨 - 第 6 卷 - 第 151 页
意思是説我們是求生活,並不是定要以富侈驕人,所以享用欲寡不欲多,「人我之養畢足而止』。由天下篇看來,尹文的學説〔也就是宋鉼的學説〉,有五個要點: (!)「接萬物以别宥爲始』; |「情欲寡淺』;〈 3 〉「見侮不辱』;〈 4 〉「禁攻襄兵』; ( ? )「願天下之安事以活民命, ...
顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 2005
2
齐鲁思想文化史: 从地域文化到主流文化. 先秦秦汉卷 - 第 259 页
宋妍的"情欲寡浅"观是对老子"寡欲"思想的加工和改造。《老子》第十二章说: "五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋田猎令人心发狂。"第十九章说: "见素抱朴,少私寡欲。"这些思想应是"情欲寡浅"说的理论来源。不过,老子强调享乐有害和"少私寡 ...
孟祥才, ‎胡新生, 2002
3
胡适论争集 - 第 1 卷 - 第 741 页
欲寡,而皆以己之情欲为多,是过也" (《正论篇》) ,又曰: "宋子蔽于欲而不知得" (《解蔽篇》) , "宋子有见于少,无见于多" (《天论》)。《庄子,天下篇》亦言之,曰: "宋妍情欲寡(今本误作请欲置之)以为主" ,又曰: "以禁攻寝兵为外,以情欲寡浅为内。"是宋妍始倡情欲寡 ...
胡适, ‎耿云志, 1998
4
菜根谭大全集(超值金版):
洪应明. 灯录∙僧那禅师》:“既不堕有无处所,则心珠独朗。”译文一勺水便具有四海水的味道,因此没有必要把世间的一切生灭道理都亲自体验;千条江水中的月亮,都是天上一轮明月的影子,所以我们的心性也要明朗如珠。解读世界上的万事万物,各有各的形态 ...
洪应明, 2014
5
三松堂全集 - 第 12 卷 - 第 522 页
宋妍、尹文为墨子的"尚俭"补充的一个理论根据就是"情欲寡浅"。《天下篇》说宋妍、尹文"以禁攻寝兵为外,以情欲寡浅为内"它的上文中的"请欲置之" ,即"情欲寡浅"之宇误。"请欲固置"即"情欲固寡"之字误, "欲"是动词。"情欲寡浅" ,就是说,人类本性就是要少 ...
冯友兰, 2000
6
Guo li Taiwan shi fan da xue guo wen yan jiu suo ji kan
內而「情欲寡淺」 q 外而自禁攻穫兵」 h 則天下可安夕民命可活夕而華世之大利得矣夕匹于故言其「以禁攻寢兵為外夕以情欲寡淺為內」也夕而「禁攻寢兵」又以「見侮不唇匕為基夕故莊予又謂共「以晌合驢夕以弭海內夕情欲寡少以為主。二蒜綁輻縐筵鵝「倩 ...
Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo, 1967
7
《管子》哲学思想研究 - 第 196 页
在这段引文中郭沫若先生将第一个"精"改为"情" ,将"宣"改为"寡" ,从而认为这里是在讲"情欲寡浅"。但是这两处改动似乎没有道理,因为从这一句话中我们可以看出,精能通神,所以世人贵精,颇为合理。"宣"的含义是"通达、畅通" ,去除欲望则能够通达,这也是 ...
张连伟, 2008
8
在北大听到的24堂哲学课
因此,研究学问,一方面要能独立思考,不受古往今来任何成说的束缚;一方面要有谦虚的态度,承认自己学识寡浅。既要有创新的勇气,又应自视歉然、深感自己的不足。——张岱年“上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
瞩望新轴心时代: 在新世纪的哲学思考
《庄子∙天下》:“以情欲寡浅为内。”但这三处情欲所指并不相同,《中庸疏》的情欲实指情,其善其恶视其是否能和合;荀子主性恶,故认为情欲为恶,如《正名》中说:“养其欲而纵其情......如此者虽封侯称君,其与夫盗无以异。”庄子则否定欲,而肯定顺自然之情的情, ...
汤一介, 2014
10
人倫大統賦:
夫人中者,溝洫之態,深則疏通,淺則遲延。人中者,若大川之溝洫,清流四瀆,潮接歸海,宜其寬深而長也。深則必致亨通,淺則應當困滯。△淺短絕嗣而夭命,深長宜子以遐年。如其人中淺短者,絕嗣夭命。若得深長者,宜其子孫富貴,又當壽考。△黑子難產乎蓐上, ...
張行簡, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寡浅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寡浅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
苏俄革命与“反帝”话语的舶来中国
利用判断力薄弱的青年,智识寡浅的学者,和唯个人私利是图的政客,大倒其乱的人们,更是我们的敌人……其危害我们中国的地方更甚于帝国主义式的敌人,我们防备 ... «腾讯网, mai 14»
2
电视剧新《三国》分集剧情介绍(11-85)
陆逊最大担心是自己资望寡浅,不能服众。孙权将配剑给了他:有不从号令者,可以先斩后奏!陆逊将配剑拜还孙权,叩道:公权不能私授,请主公择日,召集文武臣工, ... «慧聪网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寡浅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gua-qian>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur