Signification de "乖背" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乖背 EN CHINOIS

乖	背
guāi	bèi

QUE SIGNIFIE 乖背 EN CHINOIS

définition de 乖背 dans le dictionnaire chinois

Le dos a violé.

乖背 违背。

TRADUCTION DE 乖背

Découvrez la traduction de 乖背 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乖背 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乖背» en chinois.

• chinois: 乖背
• Traducteur Français - espagnol: Buen regreso
• Traducteur Français - anglais: Good back
• Traducteur Français - hindi: अच्छा वापस
• Traducteur Français - arabe: مرة أخرى جيدة
• Traducteur Français - russe: Хорошо назад
• Traducteur Français - portugais: bom para trás
• Traducteur Français - bengali: ভাল ফিরে
• Traducteur Français - français: bon retour
• Traducteur Français - malaisien: kembali baik
• Traducteur Français - allemand: Gut zurück
• Traducteur Français - japonais: グッドバック
• Traducteur Français - coréen: 좋은 백
• Traducteur Français - javanais: Good bali
• Traducteur Français - vietnamien: tốt trở lại
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: चांगले परत
• Traducteur Français - turc: İyi geri
• Traducteur Français - italien: buona indietro
• Traducteur Français - polonais: dobry powrót
• Traducteur Français - ukrainien: добре назад
• Traducteur Français - roumain: bine înapoi
• Traducteur Français - grec: καλή επιστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: goeie terug
• Traducteur Français - suédois: bra rygg
• Traducteur Français - norvégien: god tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乖背»

Découvrez l'usage de 乖背 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乖背 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周易形勢學：推動生命智慧的通書: - 第 321 页

睽之時用大矣哉!〈象〉曰:上火下澤,睽;君子以同而異。(卦符):( )下卦為( )兌,上卦為( )離。(〈卦辭〉):( )睽:小心處事可獲吉祥。〈彖〉傳說:( )乖背睽違,就像火燄燃動炎上,澤水流動潤下兩相逆行;又像兩個女子同居一室,志向不同而行為乖背。保持和悅附著於光明 ...

朱恩仁, 2010

周易辞典 - 第 797 页

背睽违,小心处事可获吉祥。睽,音癸卦名,象征"乖背睽违" ,《序卦传》: "睽,乖也" ,许慎《说文解字》谓"目不相听" ,指两目相背,即"乖违"之意;小,阴柔之称,此处含"小心"之义。卦辞说明,凡物相"睽"之时,必须以柔顺的方法,小心寻求其中可合之处,才能转"乖睽"为" ...

张善文, 1992

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 16 页

故與翼、福爲韵,《桑柔》之職涼善背,與極、克、力爲韵;《瞻卬》之譖始竟背,與忒、極、慝、識、織爲韵。背義。故嵇康、韋昭相 ... 不知背、北古同聲,故「北」爲古「背」字;而「背」、「邶」一一字;並從北聲,敗北之北,亦取乖背之虑,故謂退敗奔走者爲北。其失也盤矣。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 34 页

古人義由弹起,負讀如背,則訓北爲敗,又轉爲奔,奔敗北皆一音之轉。《廣雅》 I 「北,伏也。」奔者必伏,以爲背去而走,立説反迁,宜小顔之不服矣。《説文、「背,乖也。」此乖背之義,與敗北别爲一訓,不必引彼釋此,諸家於人呼負子猶曰背,而負心亦謂之背徳,蓋負背 ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

中国古文献学史 - 第 1 卷 - 第 407 页

北谓背其君也。(尹知章注以北为败北,非是刀齐策礼'食人炊骨,士无反北之心。,反北即反背也。北取乖背之义,故败谓之北。(桓九年左传个'以战而北。' (释文 h '北,秸康昔胸背。' c 吴语 h '吴师大北' ,韦昭注: '军败奔走日北月饥古之背字。'是败北之北,古读为 ...

孙钦善, 1994

语文浅论集稿 - 第 327 页

如何解释"墓"的形式,有无丘坟,和时代制度有关, (十二〉假借反训正反两训,其实出于假借字,所借之字后世渐渐不用了,于是这个字产生了反训,乖背戾也。又:和顺也。《说文》: "乖,戾也。, '《玉篇》: "乖,背也。"《贾子新书,道术》: "刚柔得道谓之和,反和为乖。

徐世荣, 1984

四部文明: . 秦漢文明卷 (40 pt.)

頁前填一上郁東呵田榮輪沛公項調追北報黯向之宦故詰退放奔走古烏北老于日百文屏字云北乖也史記攻書日村仁朝林北者咸 ... 北之心反北帥反背也北取乖背之兼咚蠶叫糯圳弱判驢帕緒豬一柑能打找蚌 t 說文訓北禹乖正與此垂怠之皮故而退欺本走舌笛 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 142 页

按: "乖角"一詞,習見於唐宋人詩文,如獨孤及《夏中酬于逖畢堪問病見贈》: "救物智所昧,學仙願未從。行藏兩乖角,蹭蹬風波中。" ^劉知幾《史通》卷六《浮詞第二十一》: "今之記事也則不然:或隔卷異篇,遽相矛盾;或連行接句,頓成乖角。"細鐸文意, "乖角"大抵即 ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 142 页

凡按: "乖角"一詞,習見於唐宋人詩文,如獨孤及《夏中酬于遨畢催問病見贈》: "救物智所昧,學仙願未從。行藏兩乖角,踏磴風波中。"挺 B 知幾《史通》卷六《浮詞第二十一》: "今之記事也則不然:或隔卷異篇,遽相矛盾;或連行接句,頓成乖角。"細繹文意, "乖角"大抵 ...

郭在貽, 2002

简明古汉语同义词词典 - 第 307 页

《说文》: "乖,戾也。"《广雅》: "乖,背也。"本义是相违背。《说文》: "舛,对卧也。"段注: "谓人与人相对而休也,相背,犹相对也。"本义是相对而卧,弓 I 申为相违背。《广雅》: "舛,背也。"《说文》: "戾,曲也。"本义是弯曲,引申为相违背。《荀子,荣辱》注: "戾,乖背也。"三者的 ...

段德森, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乖背»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乖背 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《满江红》非岳飞所写踏破贺兰是明朝抗战口

总结起来，质疑《满江红》为岳飞所作的论据就是：《岳王家集》未收，贺兰山方向乖背，前后词风格不同，宋元著述未见。对于这些观点，李安、邓广铭、陈非等学者进行了 ... «金融界, juil 13»

《满江红》非岳飞所写踏破贺兰是明朝抗战口号？

直至明代中叶以后仍是如此，因此，以“泛称”解释岳飞的“乖背”，似也不通。 三、弘治十一年（1498），明将王越在贺兰山抗击鞑靼，打了第一个大胜仗。因此“踏破贺兰山 ... «凤凰网, août 11»